Translation of versificar in English:

versificar

to versify, v.

intransitive verb

  • 1

    to versify
    • Erasmo perfecciona su latín y es capaz de versificar en dicha lengua.
    • Quizá vivamos lo suficiente para ver a sus teóricos versificando ecuaciones estructurales.
    • El hecho de versificar las líneas le da otra perspectiva al texto narrativo.
    • El señor Kloques versifica con más facilidad aun que el señor Rodríguez Pallada.
    • El señor Hidalgo versifica con facilidad y construye con alguna corrección gramaticalmente hablando.
    • Confesaré que hacía mucho tiempo que no versificaba.
    • Se versifica para cantar y bailar y no para ser leído.
    • Aparecía con su violín a modo de prólogo improvisado, versificado, melodioso.
    • A versificar se aprende; en talleres, en escuelas, en universidades.
    • Lo único que te salva es que no tratas de versificar.
    • Los pasajes escogidos apuntan siempre al tono y las inquietudes que nuestro poeta versifica.
    • Pero los llamados poetas de hoy no versifican, ni menos agitan las potencias del alma con impresiones seductoras y bellas.
    • Crítica Diego Dublé Urrutia versificó con singular facilidad y soltura.

transitive verb

  • 1

    to versify
    to put … into verse
  • Erasmo perfecciona su latín y es capaz de versificar en dicha lengua.
  • Quizá vivamos lo suficiente para ver a sus teóricos versificando ecuaciones estructurales.
  • El hecho de versificar las líneas le da otra perspectiva al texto narrativo.
  • El señor Kloques versifica con más facilidad aun que el señor Rodríguez Pallada.
  • El señor Hidalgo versifica con facilidad y construye con alguna corrección gramaticalmente hablando.
  • Confesaré que hacía mucho tiempo que no versificaba.
  • Se versifica para cantar y bailar y no para ser leído.
  • Aparecía con su violín a modo de prólogo improvisado, versificado, melodioso.
  • A versificar se aprende; en talleres, en escuelas, en universidades.
  • Lo único que te salva es que no tratas de versificar.
  • Los pasajes escogidos apuntan siempre al tono y las inquietudes que nuestro poeta versifica.
  • Pero los llamados poetas de hoy no versifican, ni menos agitan las potencias del alma con impresiones seductoras y bellas.
  • Crítica Diego Dublé Urrutia versificó con singular facilidad y soltura.