Translation of veta in English:

veta

streak, n.

feminine noun

  • 1

    • Tu narrativa ratifica la veta literaria que te acompaña desde el colegio.
    • Pero cada una de sus plagas abre una nueva veta para la biotecnología argentina.
    • No hay ya socavones porque no hay vetas que perseguir.
    • Esos también los recordamos porque supieron explotar una veta importante de la relación con los alumnos.
    • Parece que la fecunda veta literaria existe para rato.
    • Creo que ella fue la primera que vio esa veta comercial en mí.
    • Creo que tenemos una veta creativa que no se ha agotado, pero hay ciertos límites.
    • El tipo de extracción depende del tipo de veta del mineral.
    • Los mineros han tratado de encontrar la veta de este amor legendario.
    • Mal que mal, están trabajando sobre la misma veta.
    • En ellos se han descubierto vetas de cobre.
    • En las partes exteriores del rollo aparecen algunas vetas blancas.
    • La veta de la madera va a través del núcleo.
    • En Uruguay casi no existen músicos que desarrollen una veta encontrada.
    • Explota una veta con 58,5 millones de toneladas de carbón.
    • Fue una gran emoción porque tiene una veta artística increíble.
    • Imita las vetas y colores de una amplia variedad de árboles.
    • Fue descubierta originalmente en los años 1860 por mineros que excavaban una prometedora veta de plata.
    • Una veta comercial que permite promover nuevas emprendedores y consolidar viejos pesos pesados.
    • Use su intuición como una brújula que la conduzca a la veta de oro.
    • Casi siempre explotando la difícil veta de hacer reír.
    • Por ende, Internet se está encontrando su veta.
    • La madera tiene una veta bastante recta, con una textura uniforme.
    • Hace 15 años empecé en radios barriales y después descubrí la veta humorística.
    • Creo que sí se encuentra la veta panteísta.
    • Se trabaja en el sentido de la veta dando pasadas paralelas y superpuestas.
    • A partir de 1530 comenzó el descubrimiento y explotación de vetas.
    • El tipo abre una veta para todos nosotros mamar.
    • Es innegable que ha abierto una veta novedosa en el tema de la animación.
    • Esto provee una rica veta de pensamiento que aún no ha sido adecuadamente explorada.
    • El depósito permanece abierto en profundidad y a lo largo de la veta en ambas direcciones.
    • Tiene una licenciatura en kinesiología, pero su veta artística pudo más.
    • Tonka por su litro, piensa seguir explotando su veta artística.
    • En su opinión, ese cruce de datos es una veta importante.
    • Se terminó el sistema de la veta pura.
    • Hay una veta en mi corazón que aún lleva su nombre.
    • Es una bellísima piedra opaca de color azul claro con vetas blancas.
    • Pero la empresa las tenía destinadas a la explotación de otra veta.
    • Es ahí donde se ve la veta de los grandes artistas.
    • Es muy pareja de veta y color.
    • Finalmente dio con una veta de excelente calidad en el cerro Juan del Valle.
    • Cuando empezamos a hacer los caminos cortamos unas vetas de oro.
    • Por un costado de su veta creativa la ciudad, su danza, sus personajes y su idiosincrasia.
    • De éstos dependía el descubrimiento de nuevas vetas o que las ya conocidas no se perdieran.
    • Hay monumentos de piedra de vetas frescas de valientes héroes.
    • Esta es una veta de oro puro sin mezcla de ninguna sustancia terrena.
    • Sin duda que en todos hay una veta de homosexualidad.
    • Francisco le encontraba la veta humorística a todo”.
    • Al regresar a Puno, el flamante noble se encontró con que no podían ubicar las vetas de plata.
    • Este manto interrumpido por vetas blancas tiene el mismo valor.
    • Cambie o enjuague el paño a menudo para evitar producir vetas.
    • El turismo de negocios es una veta que puede ser mucho mejor explotada.
    • El historiador Héctor Aguilar Camín continúa explorando la veta narrativa.
    • Aprovechando esa veta podrían acumular riqueza y salir de su postración.
    • El ejercicio del periodismo ¿tiene que ver con tu veta de escritor?
    • Edwin sueña con encontrar una veta de plata que lo saque de la pobreza.
    • Las vetas Hartmann diferencia entre vetas de mena y vetas de minerales.
    • De esa fantasía desbordante surge esa veta humorística de su persona.
    • Un documento que abre una nueva veta de estudio en el área delimitada.
    • El primero en ver la veta fue Pajarín.
    • Hartmann (1843) describe el desplazamiento a lo largo de una veta.
    • Añadió que ese cruce de información será una veta importante que se va a explotar.
    • Por esos años aumentó el número de descubrimientos de vetas auríferas.
    • Ya desde el origen de la palabra romero nos anticipa una rica veta poética.
    • Esta nueva veta la tengo como otra forma de comunicar.
    • Hacerlo siempre en el sentido de la veta.
    • SALTEO, acabás de demostrar una veta literaria desconocida.
    • Arancibia explorará nuevas vetas comerciales para su grupo.
    • Sigan beneficiando la rica veta de nuestros valores culturales.
    • También hay otras capaces de revelar hitos desconocidos en el descubrimiento de vetas y filones.
    • La estructura permanece abierta en profundidad y a lo largo de la veta en dirección sur.
    • En esta misma veta se nutre nuestro Pueblo.
    • La explotación seguía las vetas de mineral sin ningún plan de labores fijo.
    • Es ingeniero agrimensor de profesión pero tiene varias vetas empresariales.
    • Aquí sin duda hay una gran veta que se nos escapa.
    • Dio con una veta que aún espera a su gambusino.
    • Si desea hacer desaparecer las vetas podrá necesitar una mano más.
    • En los años siguientes empezó una fuerte explotación de las ricas vetas.
    • Se han puesto al descubierto vetas negras.
    • Los niños siguen siendo la gran veta para llegar a construir lectores.
    • Por eso al terminar el colegio decidió cultivar plenamente su veta artística.
    • Lijar suavemente entre manos, siempre en el sentido de la veta.
    • Por lo otro, ellos habían dado con una veta.
    • Que toda su veta creativa y socarrona se había esfumado y que se había retirado a filosofar.
    • 1.1(filón)

      (en la madera) streak
      (en el mármol) vein

    • 1.2(conjunto)

      (en la madera) grain
      (en el mármol) veins
      (en el mármol) veining

    • 1.3(en la carne)

      streak

    • 1.4(en la roca)

      vein
      seam

  • 2

    (inclinación)
    bent
    leanings