Translation of vibrar in English:

vibrar

to vibrate, v.

intransitive verb

  • 1

    (cristales/cuerdas) to vibrate
    la voz le vibraba de emoción his voice quivered / vibrated with emotion
    • Las ruedas del tren en las vías les hacían vibrar los talones.
    • Hacer vibrar las cuerdas vocales unas 1.000 veces por segundo no es trivial.
    • Como espectador, he vibrado de emoción ante sus filmes.
    • Recuerda que estas realidades paralelas están vibrando en diferentes frecuencias.
    • En plena depresión, la ciudad vibra a ritmo de jazz.
    • Gracias por escribir y por la buena vibra.
    • El estadio Ciudad vibro como en sus mejores noches.
    • Vibra mucho, pero el problema es que no es constante.
    • Este sonido pasa a través de nuestro cuerpo y nos hace vibrar.
    • La O se pronuncia larga y redonda y la M se hace vibrar.
    • Por cada fotografía, la cámara vibrará una sola vez.
    • Tiene que ser la óptica porque con la alta también vibra.
    • Hasta la propia materia comienza a vibrar más sutilmente.
    • La gente vibraba con el equipo y la prensa lo recogía.
    • El BlackBerry ® vibra una vez que el ahorro se ha completado.
    • Personas que se sienten amenazadas por malas vibras.
    • En Cantesur los pasos vibran al compás de las canteras.
    • Ya después de las cuatro empieza a vibrar toda la casa.
    • Necochea volverá a vibrar en la categoría más importante de este deporte.
    • Cada uno de los cuerpos inferiores vibra en diferentes frecuencias.
    • El público, ingenuo, aplaudió, vibrando de emoción patriótica.
    • Y esto hacía que vibrara en sintonía con ella.
    • También una cubierta puede vibrar por problemas mecánicos o de alineación.
    • La gente vibraba como si fuera un partido de una fase final.
    • Estas y otras maniobras hicieron vibrar al público presente.
    • Más de 1200 personas vibraron con el triunfo fueguino.
    • Cada célula de nuestro cuerpo vibra continuamente a una determinada frecuencia.
    • Los elegidos, harán vibrar los corazones de los colombianos.
    • Los músculos del cuerpo humano vibran en una frecuencia específica.
    • Tu crees que por tener el moto más gordo vibra más?
    • Cada una haciendo vibrar a su invitado.
    • Lo único que me hacía vibrar era la mascara de otro engaño.
    • Alcohol, drogas, armas de ningún tipo, malas vibras.
    • Hoy, nos traen dos temas que harán vibrar al público.
    • Es antes de todo un pueblo que vibra, alegre y fuerte.
    • El teléfono volvió a vibrar en mi corazón y lo apagué.
    • Cuba vibrará otra vez con un abanderado ilustre.
    • Allí vibran las cuerdas del arpa y suenan los tambores.
    • La esperanza lleva a la euforia y hace vibrar el corazón actuando con diligencia.
    • En la jornada de ayer Salta volvió a vibrar.
    • Los sentía vibrar dentro de mis orificios, experimentando múltiples orgasmos.
    • Miles de almas vibraron al compás de la fuerza musical.
    • Destaco que hay almas que vibran en la misma sintonía.
    • Tantas malas vibras dentro de un partido no es buena.
    • Y se que cuando pulso la cuerda, vibra.
    • Su vida vibra con la música profunda de la realidad sin rótulos.
    • Sientes cómo comienza a vibrar con una energía infinitamente sutil que gira.
    • La cinta negra es para que no vibre mucho y ajuste al máximo.
    • Aquí mi corazón vibra al compás de un beso.
    • No es tanto una religión, es más una vibra positiva.
    • Dirigí mi atención a mis hermanos cuando sus teléfonos también vibraron.
    • Jugó Central y la ciudad vibró por el más grande.
    • Que la gente vibre contigo cuando sales al escenario.
    • Tras la marimba de chonta hay un universo que también vibra.
    • Convengamos que todo es energía y por tanto, todo vibra.
    • Vilma Palma hizo vibrar a los asistentes al Centro de Convenciones.
    • Comienza la primavera con la vibra positiva de los ritmos urbanos.
    • En otras palabras, nosotros vibramos en una frecuencia específica.
    • Así que la carrera va a empezar a vibrar muy pronto.
    • Esta terminación contribuye a que el instrumento vibre más libremente.
    • Hacer vibrar una cuerda es una de las formas más antiguas de producir un tono musical.
    • En julio la ciudad vibra de energía mientras honra a su patrón.
    • Pero esta manipulación no significa en absoluto vibrar en sintonía.
    • Aguanta el puntero con ambas manos si el punto rojo vibra mucho sobre el telón.
    • De esta manera, el tímpano puede vibrar sin sufrir daño.
    • El tejido fino y los líquidos de nuestros cuerpos vibran.
    • El secreto está en ponerlas a vibrar de la manera adecuada.
    • Presionó el botón verde del Transportador y todo comenzó a vibrar.
    • Alrededor de 15.000 personas vibraron con la victoria de Argentina.
    • El estadio de River vibraba con los primeros acordes del tema.
    • Veremos un toreo más alegre y dinámico, que hará vibrar a los asistentes.
    • Sinceramente te llegan al corazón y vibras de emoción.
    • Alegres y estridentes sonidos que hacen vibrar los corazones.
    • Uno de esos saxos que se sienten vibrar bajos los dedos.
    • Luego la música que hizo vibrar a los asistentes.
    • La emoción hace vibrar al grupo conmovido.
    • Como vibran de manera parecida pueden ser muy absorbentes.
    • Vibra con la música de uno de los más laureados músicos del momento!
    • El estadio vibraba, la gente comenzaba a impacientarse.
    • Un lugar en Toulouse que vive y vibra al ritmo del flamenco.
    • La cosita empieza a vibrar, la magia empieza.
    • Así que a enviarle vibras positivas al máximo.
    • Estuve allí; sentí vibrar a un público mayoritariamente joven.
    • Es más ruidoso y vibra más que un reactor.
    • No es una persona con buena vibra”.
    • Mucha vibra positiva para ti y todo tu entorno.
  • Las ruedas del tren en las vías les hacían vibrar los talones.
  • Hacer vibrar las cuerdas vocales unas 1.000 veces por segundo no es trivial.
  • Como espectador, he vibrado de emoción ante sus filmes.
  • Recuerda que estas realidades paralelas están vibrando en diferentes frecuencias.
  • En plena depresión, la ciudad vibra a ritmo de jazz.
  • Gracias por escribir y por la buena vibra.
  • El estadio Ciudad vibro como en sus mejores noches.
  • Vibra mucho, pero el problema es que no es constante.
  • Este sonido pasa a través de nuestro cuerpo y nos hace vibrar.
  • La O se pronuncia larga y redonda y la M se hace vibrar.
  • Por cada fotografía, la cámara vibrará una sola vez.
  • Tiene que ser la óptica porque con la alta también vibra.
  • Hasta la propia materia comienza a vibrar más sutilmente.
  • La gente vibraba con el equipo y la prensa lo recogía.
  • El BlackBerry ® vibra una vez que el ahorro se ha completado.
  • Personas que se sienten amenazadas por malas vibras.
  • En Cantesur los pasos vibran al compás de las canteras.
  • Ya después de las cuatro empieza a vibrar toda la casa.
  • Necochea volverá a vibrar en la categoría más importante de este deporte.
  • Cada uno de los cuerpos inferiores vibra en diferentes frecuencias.
  • El público, ingenuo, aplaudió, vibrando de emoción patriótica.
  • Y esto hacía que vibrara en sintonía con ella.
  • También una cubierta puede vibrar por problemas mecánicos o de alineación.
  • La gente vibraba como si fuera un partido de una fase final.
  • Estas y otras maniobras hicieron vibrar al público presente.
  • Más de 1200 personas vibraron con el triunfo fueguino.
  • Cada célula de nuestro cuerpo vibra continuamente a una determinada frecuencia.
  • Los elegidos, harán vibrar los corazones de los colombianos.
  • Los músculos del cuerpo humano vibran en una frecuencia específica.
  • Tu crees que por tener el moto más gordo vibra más?
  • Cada una haciendo vibrar a su invitado.
  • Lo único que me hacía vibrar era la mascara de otro engaño.
  • Alcohol, drogas, armas de ningún tipo, malas vibras.
  • Hoy, nos traen dos temas que harán vibrar al público.
  • Es antes de todo un pueblo que vibra, alegre y fuerte.
  • El teléfono volvió a vibrar en mi corazón y lo apagué.
  • Cuba vibrará otra vez con un abanderado ilustre.
  • Allí vibran las cuerdas del arpa y suenan los tambores.
  • La esperanza lleva a la euforia y hace vibrar el corazón actuando con diligencia.
  • En la jornada de ayer Salta volvió a vibrar.
  • Los sentía vibrar dentro de mis orificios, experimentando múltiples orgasmos.
  • Miles de almas vibraron al compás de la fuerza musical.
  • Destaco que hay almas que vibran en la misma sintonía.
  • Tantas malas vibras dentro de un partido no es buena.
  • Y se que cuando pulso la cuerda, vibra.
  • Su vida vibra con la música profunda de la realidad sin rótulos.
  • Sientes cómo comienza a vibrar con una energía infinitamente sutil que gira.
  • La cinta negra es para que no vibre mucho y ajuste al máximo.
  • Aquí mi corazón vibra al compás de un beso.
  • No es tanto una religión, es más una vibra positiva.
  • Dirigí mi atención a mis hermanos cuando sus teléfonos también vibraron.
  • Jugó Central y la ciudad vibró por el más grande.
  • Que la gente vibre contigo cuando sales al escenario.
  • Tras la marimba de chonta hay un universo que también vibra.
  • Convengamos que todo es energía y por tanto, todo vibra.
  • Vilma Palma hizo vibrar a los asistentes al Centro de Convenciones.
  • Comienza la primavera con la vibra positiva de los ritmos urbanos.
  • En otras palabras, nosotros vibramos en una frecuencia específica.
  • Así que la carrera va a empezar a vibrar muy pronto.
  • Esta terminación contribuye a que el instrumento vibre más libremente.
  • Hacer vibrar una cuerda es una de las formas más antiguas de producir un tono musical.
  • En julio la ciudad vibra de energía mientras honra a su patrón.
  • Pero esta manipulación no significa en absoluto vibrar en sintonía.
  • Aguanta el puntero con ambas manos si el punto rojo vibra mucho sobre el telón.
  • De esta manera, el tímpano puede vibrar sin sufrir daño.
  • El tejido fino y los líquidos de nuestros cuerpos vibran.
  • El secreto está en ponerlas a vibrar de la manera adecuada.
  • Presionó el botón verde del Transportador y todo comenzó a vibrar.
  • Alrededor de 15.000 personas vibraron con la victoria de Argentina.
  • El estadio de River vibraba con los primeros acordes del tema.
  • Veremos un toreo más alegre y dinámico, que hará vibrar a los asistentes.
  • Sinceramente te llegan al corazón y vibras de emoción.
  • Alegres y estridentes sonidos que hacen vibrar los corazones.
  • Uno de esos saxos que se sienten vibrar bajos los dedos.
  • Luego la música que hizo vibrar a los asistentes.
  • La emoción hace vibrar al grupo conmovido.
  • Como vibran de manera parecida pueden ser muy absorbentes.
  • Vibra con la música de uno de los más laureados músicos del momento!
  • El estadio vibraba, la gente comenzaba a impacientarse.
  • Un lugar en Toulouse que vive y vibra al ritmo del flamenco.
  • La cosita empieza a vibrar, la magia empieza.
  • Así que a enviarle vibras positivas al máximo.
  • Estuve allí; sentí vibrar a un público mayoritariamente joven.
  • Es más ruidoso y vibra más que un reactor.
  • No es una persona con buena vibra”.
  • Mucha vibra positiva para ti y todo tu entorno.