Translation of vicealcalde in English:

vicealcalde

deputy mayor, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    deputy mayor
    • El sismo se desencadenó en ocasión de la elección de un nuevo vicealcalde para Managua.
    • El ministro de Gobierno era Andrés Vallejo - actual vicealcalde de Quito y hombre de Fidel Egas - que presentó la renuncia.
    • De esto no tiene dudas Juan José Reyes, ex vicealcalde de San Lorenzo.
    • Estas tenían derecho a presentar candidatos sólo para alcaldes, vicealcaldes y concejales municipales.
    • En Argentina, intendentes, mientras que en Panamá, a los secretarios de Gobierno se les dice vicealcaldes.
    • Y así, Jacinto conoció primero al Alexis candidato a vicealcalde de Dionisio Marenco.
    • Se ampararán La alianza PLC se amparará ante el Consejo Supremo Electoral por el rechazo de la candidatura a vicealcalde del municipio de Nindirí de Mercedes Urbina.
    • Asimismo asistió el vicealcalde del Distrito Central, Juan Diego Zelaya, entre otros.
    • La placa fue recibida por el ex vicealcalde Luis Chiriboga Parra, en representación de la primera autoridad del Cantón.
    • Este domingo en sesión de concejo el municipio de Manta realizará la elección del vicealcalde de la ciudad.
    • La legisladora de Nuevo Encuentro Gabriela Cerruti advirtió que “en París Macri se reunió con el vicealcalde y el director de la Comisión de Presupuesto.
    • Después viajó a Paris, donde se reunió con el vicealcalde, y más tarde en Roma visitó al vicecanciller italiano.
    • Este grupo visitó los 11 puntos críticos que existen en el municipio, considerando la entrada de la próxima temporada de invierno, dijo el vicealcalde Guillermo González.
    • Al evento asistió el ex vicealcalde Luis Chiriboga, como delegado del burgomaestre Jaime Nebot.
    • En el PP se apuesta por Gregorio Chamorro, el hermano del vicealcalde de León, para tratar de enderezar un rumbo perdido.
    • Así lo dio a conocer ayer Gustavo Severien, vicealcalde y portavoz municipal, en la rueda de prensa posterior a la Junta de Gobierno.
    • La falla geológica se agudizó por las permanentes lluvias registradas en la última semana, señala el vicealcalde Juan Bustos.
    • El vicealcalde de la capital aragonesa, Fernando Gimeno, señaló que este medio de transporte tiene un mantenimiento mucho más económico.
    • Su responsabilidad como vicealcalde no puede cuestionarla nadie porque es una decisión soberana del alcalde que le eligió.
    • El alcalde se encuentra en un callejón sin salida, para el que el vicealcalde Moliner parece no poder encontrar la solución.
    • Allí los ediles eligieron a Edwin Correa Pardo vicealcalde del cantón.
    • Posteriormente, los vecinos han acompañado al vicealcalde y los concejales en un recorrido por el barrio.
    • Además se eligió al nuevo vicealcalde, cuya dignidad recayó en Eduardo Montoya Avilés.
    • En caso de perder, su puesto sería ocupado por el actual vicealcalde Ernesto Reinoso.
    • Ismael Betancourt, vicealcalde del cantón Loja, junto a Cecilia Moscoso, presidenta del Casmul.
    • El vicealcalde Jorge Albán indicó que este modelo de recolección se ha implementado en otras ciudades.
    • Esto es una norma inquebrantable, o los candidatos a vicealcaldes los puede nombrar la asamblea, incluso que no sean militantes del PAC.
    • Por eso, explicó el vicealcalde, los programas de electrificación se priorizarán en los barrios regularizados del Distrito.
    • "Una escultura que ""sufrió el olvido y la agresión injustificada de la ciudad y que nos pareció importante recuperarla"", ha explicado el vicealcalde."
    • "Una obra que, según ha afirmado el vicealcalde, ""era muy necesaria por el avanzado estado de deterioro en el que se encuentra este parque""."
    • "Vicealcalde rechaza ofensas a su pueblo y afirma que ""la verdad antes de ser cultura es bondad""."
    • Lleva como candidato a vicealcalde a Celestino Reyes Blandón.
    • Dos veces votaron los 11 concejales de Manta para designar al nuevo vicealcalde de la ciudad.
    • "Cobo, que sigue de vicealcalde y portavoz del grupo popular en el Ayuntamiento de Madrid, dice que ""acata"" la decisión."
    • Carlos José Pereira, candidato a vicealcalde del partido conservador.
    • En Masaya, los liberales del departamento han definido a sus candidatos a alcaldes, vicealcalde y concejales.
    • El vicealcalde, Emilio Carrillo, y el gerente de Urbanismo, Manuel Marchena.
    • Inauguración Aníbal Calderón, vicealcalde del cantón, hizo una alegoría de los juegos Pindal 2011 y los inauguró.
    • La ceremonia contó con la presencia del vicealcalde Jorge Albán.
    • "El Ayuntamiento recurrió aquel fallo al Supremo al considerar que el plan sólo tiene ""defectos de forma"", como señaló el vicealcalde, Manuel Cobo."
    • La licitación de las obras, dijo el vicealcalde, tendrá lugar en el segundo semestre del año.
    • Al acto, organizado por moradores del sector, también asistió el vicealcalde, Ing.
    • El gobernador rotario del Distrito 4250, José Moreno, llegó a la municipalidad porteña, donde fue recibido por el vicealcalde Giancarlo Rodríguez.
    • Los alcaldes y vicealcaldes deberán terminar el período para el cual fueron electos”.
    • Ahora la Alcaldía la asume Clara Torre y Valentín Márquez ocupará el cargo de vicealcalde.
    • Que el vicealcalde desee que el Valladolid descienda, normal también.
    • Uno de los potables candidatos a vicealcaldes es el sobrino de Herty Lewites, Israel Lewites.
    • Estamos trabajando muy fuerte en lo que va a ser la visita del alcalde y el vicealcalde de la ciudad española de Vinarós.
    • No obstante, el vicealcalde confía en poder contar con nuevos promotores para estos suelos y no perder así la cantidad prevista por la venta de suelo.
    • Dionisio Marenco lo denunció cuando fue amenazado el militante del FSLN, Nery Orochena, al ser propuesto para el cargo de vicealcalde de Managua.
    • El vicealcalde indicó que Quito es un pueblo rebelde donde se han forjado las grandes gestas libertarias que debemos recordarlas con reverencia.
    • Pero tuviste un encontronazo político cuando se dio el proceso de la elección del vicealcalde en la alcaldía.
    • Lo que parece irreversible es la candidatura a vicealcalde de Rafael Córdova, de Unidad Nacional.
    • El primer edil estuvo acompañado por el vicealcalde, Manuel Cobo, y la concejala presidenta de Tetuán, Paloma García Romero.
    • Argüello se reconcilió en años recientes con Ortega, líder del FSLN, quien le ofreció primero la candidatura a vicealcalde de la capital y luego a alcalde.
    • La candidatura olímpica de Madrid 2020 es difícil pero no imposible, según el vicealcalde del Ayuntamiento de Madrid.
    • El anuncio, a cargo del vicealcalde, Cas Holloway, apenas llegó 40 minutos antes de las 7 y desató la euforia.
    • En cualquier caso, Cobo podrá seguir con sus funciones de vicealcalde y portavoz del Gobierno local.
    • La reelección del alcalde y del vicealcalde no podrá ser para el período inmediato siguiente”.