Translation of viciar in English:

viciar

transitive verb

  • 1

    • En cuanto lo pueda viciar más sigo comentando.
    • Jodio juego lo simple que es y lo que puede viciar.
    • El Juez presidirá dicha audiencia, so pena de nulidad que vicia los ulteriores procedimientos.
    • Para quienes vician mucho tienen las 24 horas para este servicio.
    • Ajo y agua, habrá que seguir tirando de Bootcamp para viciar al juego normal.
    • Los casos de ventas forzadas se dan “cuando se vicia la voluntad del vendedor”.
    • ARTICULO 1942. - Temor reverencial El temor reverencial no basta para viciar la voluntad.
    • Esta clase de error no es suficiente para viciar el consentimiento.
    • La puerta cerrada vicia el aire dificultando la concentración.
    • La compasión vicia el aire a todas las almas libres.
    • Yo al Italia 90 me he viciado mucho cuando era pequeño.
    • La siguiente para votar en blanco y la tercera para anular o viciar el voto.
    • Inducir a engaño o error implica viciar el consentimiento del sujeto.
    • El Juez presidirá la audiencia so pena de nulidad absoluta que viciará los ulteriores procedimientos.
    • Su incumplimiento vicia el acto final que se dictare sobre tales bases.
    • La comunión a través del acto de enunciar un signo está viciada ya siempre desde el principio.
    • Votar en blanco o viciar el voto es en efecto una opción democrática.
    • Se enfrentan en la sentencia dos razonamientos absolutamente incompatibles entre sí, que vician de nulidad el fallo dictado.
    • La infracción de este precepto vicia de nulidad ambas elecciones.
    • Hemos visto antes los posibles riesgos que pueden viciar un negocio inmobiliario.
    • La decisión del Tribunal muestra cómo las influencias del terrateniente alcanzaron viciar el proceso.
    • Lamentablemente, muchas veces las autoridades se vician y se dejan llevar por los mismos intereses.
    • Vician la libre voluntad del testador la fuerza, el error y el dolo.
    • La verdad que todos hemos deseado alguna vez tener un asiento con sus correspondientes pedales y volante para viciar a cualquier juego de conducción.
    • La omisión de esta comunicación previa vicia de nulidad al remate.
    • Por regla general el error in persona no vicia el consentimiento.
    • 1.1

      (persona) to get … into a bad habit

    • 1.2

      (estilo/lenguaje) to mar

  • 2

    Law
    to invalidate
    to vitiate formal

pronominal verb

  • 1

    (persona) to get into a bad habit
    se vició con el alcohol he became addicted to alcohol
  • 2

    (estilo/lenguaje) to deteriorate
  • En cuanto lo pueda viciar más sigo comentando.
  • Jodio juego lo simple que es y lo que puede viciar.
  • El Juez presidirá dicha audiencia, so pena de nulidad que vicia los ulteriores procedimientos.
  • Para quienes vician mucho tienen las 24 horas para este servicio.
  • Ajo y agua, habrá que seguir tirando de Bootcamp para viciar al juego normal.
  • Los casos de ventas forzadas se dan “cuando se vicia la voluntad del vendedor”.
  • ARTICULO 1942. - Temor reverencial El temor reverencial no basta para viciar la voluntad.
  • Esta clase de error no es suficiente para viciar el consentimiento.
  • La puerta cerrada vicia el aire dificultando la concentración.
  • La compasión vicia el aire a todas las almas libres.
  • Yo al Italia 90 me he viciado mucho cuando era pequeño.
  • La siguiente para votar en blanco y la tercera para anular o viciar el voto.
  • Inducir a engaño o error implica viciar el consentimiento del sujeto.
  • El Juez presidirá la audiencia so pena de nulidad absoluta que viciará los ulteriores procedimientos.
  • Su incumplimiento vicia el acto final que se dictare sobre tales bases.
  • La comunión a través del acto de enunciar un signo está viciada ya siempre desde el principio.
  • Votar en blanco o viciar el voto es en efecto una opción democrática.
  • Se enfrentan en la sentencia dos razonamientos absolutamente incompatibles entre sí, que vician de nulidad el fallo dictado.
  • La infracción de este precepto vicia de nulidad ambas elecciones.
  • Hemos visto antes los posibles riesgos que pueden viciar un negocio inmobiliario.
  • La decisión del Tribunal muestra cómo las influencias del terrateniente alcanzaron viciar el proceso.
  • Lamentablemente, muchas veces las autoridades se vician y se dejan llevar por los mismos intereses.
  • Vician la libre voluntad del testador la fuerza, el error y el dolo.
  • La verdad que todos hemos deseado alguna vez tener un asiento con sus correspondientes pedales y volante para viciar a cualquier juego de conducción.
  • La omisión de esta comunicación previa vicia de nulidad al remate.
  • Por regla general el error in persona no vicia el consentimiento.