There are 2 main translations of vicioso in Spanish

: vicioso1vicioso2

vicioso1

adjectiveFeminine viciosa

  • 1

    la gente viciosa que frecuenta esos antros the dissolute people who frequent those dives
    • ¿un cigarrillo? — no, gracias, no soy vicioso cigarette? — no thanks, that's not one of my vices
    • ¡qué vicioso eres! ¿cuántos te has fumado ya? you really are hooked! how many's that now?

There are 2 main translations of vicioso in Spanish

: vicioso1vicioso2

vicioso2

dissolute person, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    dissolute person
  • Me dio las gracias fríamente y observé que se iba haciendo más vicioso a medida que se calentaba.
  • La flexión crónica se debe a posturas viciosas ocupacionales repetidas.
  • Pelirrojas ardientes y muy viciosas con webcam están dispuestas a todo.
  • Muy ardiente y viciosa del sexo.
  • De hecho, pues, se le tratará como vicioso y delincuente y posiblemente no cambie su conducta.
  • La impunidad alienta las prácticas viciosas.
  • Que esta Federación condena enérgicamente la práctica viciosa de someter a los magistrados a juicio político por el contenido de sus sentencias.
  • Es momento de romper el ciclo vicioso de las circunstancias.
  • Algunos opositores y otros, en el círculo ya vicioso del oficialismo.
  • Y no me llames vicioso, basto o mal intencionado!
  • A todos les gusta mirar pero escribir cuesta mas y ... viciosos de la eco, lo que se dice viciosos, no hay muchos.
  • Las cadenas viciosas y virtuosas Nuestra mente es donde se originan los pensamientos.
  • Los hijos estando lejos de los padres se vuelven viciosos y adictos.
  • Hasta esta práctica viciosa los lleva la semejanza engañosa que existe entre el español y el inglés.
  • Esta situación viene acompañada de la impunidad, que completa el circulo vicioso de la violencia en Venezuela”, explicó.
  • Quien llamaba vicioso o pecador al consumidor de sustancias prohibidas esperaba que el control religioso y las amenazas del infierno controlaran el consumo.
  • Hace ya algunos años que soy viciosa de la salud.
  • MI suegra se había convertido en aquel instante en la mujer más viciosa y perversa que yo había conocido en mi vida.
  • Es un círculo muy vicioso en el que uno se encuentra atrapado y es muy difícil salir.
  • Indicado para prevenir la cifosis juvenil, y evitar posturas viciosas.
  • La cosa es que es bastante vicioso con la pc y suele pasar muchas horas hueveando.
  • Deformaciones. - Posiciones viciosas que sobrevienen por destrucción articular.
  • Los ciclos pueden ser viciosos o virtuosos.
  • En esto radica el carácter astuto y vicioso de provocación del enemigo.
  • Como afirmábamos antes, los dos extremos son viciosos.
  • Nos quejamos, pero en verdad, es un circulo vicioso.
  • En el SNES me volví vicioso del Super Soccer de Human.
  • Un círculo virtuoso que se hace vicioso.
  • Es lamentablemente una viciosa costumbre burocrática por parte del gobierno nacional con la complicidad del municipio local, entregar el citado plan cada tres meses.
  • La vida política sigue y hay que cerrar ese circulo vicioso.
  • Es un circulo vicioso que nadie hasta el momento lo rompe.
  • Crápula es un individuo vicioso, libertino e inmoral.
  • Me pregunto para qué probé si soy tan vicioso.
  • En particular de los perredistas que resultaron ser más ladrones, viciosos y corruptos que los priistas.
  • "Una mala ""costumbre"" trae aparejados otros hábitos viciosos."
  • Luego el hábito vicioso es peor que el acto vicioso.
  • El mantenimiento de altos niveles de pobreza estructural que repetirán el triste circulo vicioso de la pobreza.
  • Nuestras leyendas están llenas de sus viciosas costumbres, estos ladrones de huesos parecen no tener más propósito que repartir enfermedades por el mundo.
  • Hay una viciosa costumbre, que es contestar a los argumentos con muletillas y frases hechas.
  • Luego, como en toda virtud el exceso es vicioso, parece vicioso y opuesto a la justicia recompensar el beneficio recibido con otro mayor.
  • Es un círculo esta vez no vicioso, sino virtuoso”.
  • Creo yo que la circularidad de tal argumento no lo hace vicioso.
  • Ahora, dame como mejor sepas, mamón me dijo viciosa.
  • Ambos imperativos están relacionados en forma viciosa o virtuosa.
  • El círculo es vicioso y perverso.
  • Que todos los extremos son viciosos.
  • Son tan viciosos como los ingleses y los franceses juntos.
  • Un circulo vicioso, por llamarlo de algún modo.
  • Así las cosas, los contribuyentes debemos seguir cargando el oneroso peso de esa casta política desmesurada, fruto del vicioso sistema de partidos que los mexicanos padecemos.
  • Me consideraba una cerda viciosa, una perra adúltera.
  • Ese horrible ciclo vicioso de violencia tiene que detenerse.
  • Retorno triunfal que hoy conoce su más vicioso resplandor.
  • El diagnóstico es evidente, a la inspección vemos la posición viciosa.
  • Había ganado su experiencia política con la organización de la comunidad india en Sudáfrica contra el vicioso sistema de Apartheid.
  • Son pocas las personas que hacen la distinción entre el sistema democrático y lo que es una clase política viciosa y corrupta.
  • Aferrarse desesperadamente a un hombre puede llevarnos a un ciclo vicioso.
  • Un joven con bajos recursos que logra capacitarse para luego conseguir un trabajo, seguramente romperá con el circulo vicioso de la pobreza.
  • Previene la instauración de hábitos viciosos de succión y deglución.
  • Yo diría que cercar la causalidad es lo que me está volviendo vicioso y asustadizo.
  • No parecen tan viciosos del sexo.
  • Se los ha considerado viciosos, enfermos, y son tan personas como cualquiera.
  • Es un círculo muy vicioso”, destacó.
  • En la calle Sur 153 No. 2012 entre Oriente 108 y 110 venden drogas a viciosos de la zona.
  • Y los Estados son verdaderos viciosos de la manipulación y la propaganda, mucho antes de Goebbels y de Bill Gates.
  • Irónico e incorrecto, plantea que la prohibición “generaría una buena cantidad de viciosos de la lectura”.
  • Además manifestó vender la droga entre los viciosos del lugar.
  • La droga se presume estaba orientada a la venta entre los viciosos del sector.
  • También temo a los vicios y los viciosos.
  • La detenida al ser cuestionada sobre la mencionada droga señaló que los globos de cristal los vendía entre los viciosos del lugar en 300 pesos.
  • Finalmente será el 11 de noviembre próximo, pequeños viciosos!.
  • El mugres terminó confesando que dicha droga era para comercializarla entre los viciosos del sector.
  • Según la Policía, Yavita no vivía con sus padres y dormía en la calle junto a un grupo de viciosos de la zona.
  • Los viciosos de James tienen juerga para rato.
  • Así se acabarán los traficantes; ya no tendrán razón de ser y se reducirá la cantidad de viciosos.
  • Puede decirse sin exageración que hay auténticos viciosos de Cioran, apasionamiento que su lectura explica y justifica.
  • Debería haber medidas muy estrictas de prohibición de los libros, formar mercados negros y mafias que los distribuyeran para generar una buena cantidad de viciosos.
  • Hasta el momento de redactar la información las indagatorias no habían avanzado, pues los viciosos de las colonias Obrera y Acuario 2001 aseguraban desconocer al occiso.
  • Como buen vicioso sexual, saca su cámara por lo que pueda pasar.
  • Ya ve que los viciosos tenemos que refugiar nuestros vicios en lugares insensatos.
  • Los agentes recogieron versiones de moradores que manifestaron que “Bobo Eldo” se dedica a vender droga a los viciosos de la zona.
  • Al ser cuestionados sobre la mencionada droga ambas personas aceptaron dedicarse a la venta de la misma entre los viciosos de las colonias aledañas.
  • Esperamos que este año ya se castiguen a los viciosos de la calle Independencia y de paso se haga una limpia en la Territorial de Tezonco.