Translation of vidriera in English:

vidriera

glazed door, n.

feminine noun

  • 1

    (puerta) glazed door
    (ventana) window
    • Las correspondientes calcomanías se pegan en la vidriera de cada negocio.
    • Además ofrece servicios complementarios como la conservación y restauración de vidrieras y la realización de proyectos de iluminación.
    • Los letreros poblaban las vidrieras de los locales comerciales.
    • Desconocidos destrozaron una vidriera y además de robar, dañaron electrodomésticos.
    • Roturas de vidrieras y robos en comercios locales ….
    • Y así puso a Boca en la gran vidriera internacional.
    • Son al menos 6, que provocaron la rotura de las vidrieras.
    • La Catedral sevillana posee uno de los conjuntos de vidrieras más importantes de España.
    • En el Gótico encontramos el momento más representativo de la vidriera medieval.
    • Ha destacado, por último, el buen trabajo que han hecho en la restauración de las vidrieras.
    • Exposición de fotografías históricas en las vidrieras de la Casa de la Cultura.
    • No debe mirarse en las vidrieras de los comercios.
    • Ante las vidrieras de las tiendas, los ojos femeninos brillan frente a las carteras más bonitas.
    • En la vidriera de una casa de buceo camino del jardín hay una pecera.
    • Juana va por la calle, mirando las vidrieras.
    • Ahora el objeto de gran valor histórico será expuesto en la vidriera del local.
    • La figura de ese licenciado vidriera me parece imborrable.
    • El Mundial de 1963 realizado en San Pablo le sirvió de vidriera.
    • Así que tenemos que ponerla en la vidriera nacional al alcance de los potenciales consumidores.
    • La catedral en León tiene las vidrieras más famosas del mundo.
    • Destaca una gran vidriera que baña de luz natural el local.
    • Es una gran vidriera y eso no lo teníamos totalmente estudiado.
    • Será una vidriera internacional para competidores y para peleadores profesionales.
    • Se pueden elegir los productos a exhibir en la vidriera.
    • Innovar es una vidriera super interesante para la innovación Argentina.
    • Estos premios fueron exhibidos en las vidrieras de la Casa Plá.
    • Esto permite la libre circulación frente a las vidrieras de los negocios.
    • También habrá un concurso de vidrieras, con importantes premios.
    • Se ha lanzado un concurso de vidrieras que tiene como temática la estación que se avecina.
    • Se sumará como propuesta, además, un concurso de vidrieras y murales.
    • Las mismas razones movieron a retirar vidrieras de las catedrales de Burgos o Ávila y sustituirlas por cristaleras incoloras.
    • Las grandes vidrieras permitirán una excelente exposición de sus productos.
    • Cualquier equipo del fútbol argentino es una buena vidriera.
    • Tras ello, el castillo quedo en ruinas y las vidrieras de la catedral destruidas.
    • A mirar los vestidos que se exhiben en la vidriera.
    • Sobre el primer descansillo se encuentra una vidriera de colores.
    • Hay otros países donde las prostitutas se exhiben en vidrieras.
    • El local tenía grandes vidrieras que daban a la calle.
    • Después de mirar la vidriera, el posible comprador entra al local.
    • Rompieron vidrieras y se llevaron un televisor 42 pulgadas.
    • En el portal actual quedan restos de la carpintería y vidrieras originales.
    • Pusimos en vidriera la interacción de civiles con la Junta Militar.
    • Aun en las malas somos el equipo con mejor vidriera.
    • No prenden fuego las estaciones ni destrozan vidrieras.
    • Una de ellas será adornar las vidrieras de los comercios con adornos navideños.
    • La decoración de vidrieras es un oficio muy buscado y muy bien pagado.
    • Caminar sin detenerse a ver vidrieras se ha tornado casi imposible.
    • El trabajo finalizado será expuesto en una vidriera de un comercio de la localidad.
    • Esta cartelera virtual esta ubicada en la vidriera de nuestra oficina.
    • Entendemos que esa es una vidriera muy importante que actúa en varias direcciones al mismo tiempo.
    • Luego golpeó con el puño la vidriera del comercio y la rompió.
    • La Expo Fadja 2008 sirve de vidriera internacional para sus nuevos desarrollos.
    • La catedral tiene forma de cruz y cada pared tiene vidrieras.
    • Hacer una buena vidriera es haber tenido éxito en la comunicación.
    • Más como dijimos, solamente el ventanaje superior tiene vidrieras.
    • Cierta vez tuve que hacer una inolvidable vidriera de ciento cincuenta cristales.
    • Porque para muchos vale más una vidriera rota que la vida humana.
    • Siempre los ponen en vidriera en cualquier lugar que los vendan.
    • Las tiendas de alta gama siempre hacen vidrieras escenográficas.
    • Muchos negocios ya exhiben el cartel en sus vidrieras.
    • Tosiendo, queda estampado contra la vidriera de una agencia de turismo.
    • Conjuntamente, se entregarán certificados con mención a las 10 mejores vidrieras.
    • Caminó mirando vidrieras, entró a una zapatería y siguió caminando.
    • Las vidrieras de los negocios y los edificios colindantes a las Torres no existen.
    • Me cuesta no pararme a ver vidrieras aunque no compre nada.
    • Está decorado con suelos de mármol y con una vidriera de colores.
    • Su llamativa fachada principal de cristales multicolores es un evidente homenaje a las vidrieras de la Catedral.
    • Rompían vidrieras y aparecían en los muros letreros contra el gobierno.
    • Habrá muestras de moda y de productos y concurso de decoración de vidrieras.
    • La vio a través de la vidriera de la tienda, en el cuadrante del reloj de péndulo.
    • Estar en la vidriera nacional no es lo mismo.
    • Pronto la convirtió en vidriera de otros artistas y diseñadores.
    • Además, nos ponen en la vidriera nacional a través de notas de prensa”.
    • ExpoFerretera es la mejor vidriera para exhibirlos a sus potenciales clientes.
    • Una nueva vidriera comercial acaba de salir al ruedo desde Buenos Aires.
    • Grupos que permanecían sin hacer disturbios y otros destrozando vidrieras.
    • El primero de ellos será El licenciado vidriera, el sábado 26 y domingo 27 de junio, a cargo de Teatro del Temple.
    • El primer acuerdo tiene como objetivo la restauración de las vidrieras de la Catedral.
    • Pequeños grupos incendiaron contenedores de basura y rompieron algunas vidrieras de tiendas y bancos en otras áreas.
    • El mundo se ha convertido en una gran vidriera luminosa que encandila y atrapa.
    • Con los años, se convirtió en una vidriera para vender desde productos hasta políticos.
    • Destacan las vidrieras de colores que podemos distinguir de su fachada.
    • A esto se suma la vidriera internacional que se gana.
    • Yo estuve diez años ahí, expuesto en la vidriera.
    • Pero ya no ocupan las principales vidrieras comerciales para la ocasión.
    • Hollywood fue una de las grandes vidrieras para la marca.
    • En esa corrida se produjeron roturas de vidrieras.
    • La Vodacom fue la gran vidriera para nosotros, eso seguro.
    • Los ladrones rompieron la vidriera para acceder al local.
    • Libertad es una vidriera importante y un club de punta que siempre pelea por cosas grandes.
    • No es que pretenda vivir aquí viendo vidrieras todo el día.
    • Tampoco contará con puestos institucionales que le sirvan de vidriera política.
    • Por lo que eran una buena vidriera para el club.
  • 2also vidriera de colores

    (en una iglesia)
    stained glass window
  • 3Latin America

    (escaparate)
    shop window
    me fascina mirar vidrieras I love window-shopping