Translation of vieira in English:

vieira

scallop, n.

feminine noun

  • 1

    (molusco) scallop
    (concha) scallop shell
    • Establecen la captura máxima para la vieira patagónica.
    • Repartir la preparación en 6 conchas de vieiras bien limpias.
    • Y eran vieiras ' de la ría '.
    • Optamos por el menú degustación (con el consabido plato de vieiras).
    • Dije mi nombre y quiso saber si había traído las vieiras.
    • Entonces limpiamos las vieiras y les sacamos la carne que reservamos para un poco más adelante.
    • Abrir las vieiras con ayuda de un cuchillo fuerte.
    • Colocar las vieiras con un poco de aceite encima de la ensalada caliente.
    • Vieiras colgadas en la pared de un albergue.
    • Menú degustación 60? 7 platos y una carta de mercado con alguna fantasía de vieiras y ostras.
    • En una sartén con aceite de oliva saltee rápidamente los callos de las vieiras durante 1 minuto.
    • Vieira hizo la punta Al cierre de esta edición el buque Vieirasa Diecisiete perteneciente a la empresa armadora Vieira zarpó del muelle local rumbo a zona de pesca.
    • Los mejillones en escabeche están muy buenos, pero en salsa de vieiras están mejor.
    • La dificultad, nada desdeñable, residía en lograr combinar una pasta soufflé con un rosetón de vieiras crudas.
    • Tomamos una fina capa de hojaldre y la extendemos sobre una concha de vieira.
    • Lo primero vamos a limpiar la vieira y separarla de la concha.
    • Vieira no pudo precisar cuándo se celebró la supuesta reunión.
    • Después, colocad las vieiras y añadid pimiento y vinagreta.
    • Abrir las vieiras y separar el músculo del coral.
    • La vieira la puedes conseguir en la sección de alimentos preparados de cualquier gran superficie.
    • Distribuye encima las vieiras y las gambas y espolvorea con perejil picado.
    • Esta vieira eléctrica tiene un manto de color rojo brillante con tentáculos de color rojo también.
    • Vieira con unto y crema de patata.
    • El cinturón con algo semejante a unas vieiras no hacía más que empeorar las cosas.
    • Para mi le sobraba una vieira a la plancha encima.
    • Y por último saltee los callos de vieiras con un poco de aceite de oliva y el ajo machacado.
    • En el caso de la UM 1.1 se fijó de manera precautoria una CMP de 2 mil toneladas de vieira entera de talla comercial.
    • Envolvemos la carne de vieira formado un paquete y metemos unos segundos en champán hirviendo.
    • No es lo mismo comprar grelos a un espontáneo que vieiras.
    • Aquí, un mojón desgastado con dos vieiras señala el desvío a Oviedo o la continuación a Gijón.
    • Se conocieron los resultados de la tercera supervisión anual de la pesquería de vieira patagónica de la empresa Glaciar Pesquera, que realiza el MSC.
    • Y habéis probado las zamburiñas en salsa de vieira?
    • Destacan las gambas, los langostinos, las vieiras y las ostras.
    • Vieira explicó, además, que esta negociación entre el Biess y el Ministerio de Finanzas duró unos 25 días.
    • Berberechos, vieiras, mejillón, pulpo, mero y palometa.
    • Vieiras a la plancha acompañadas con pasta en salsa de trufa.
    • Abrir las almejas y ubicar junto con los callos de vieira en la sartén con todo lo anterior.
    • Vieira da Cunha señaló que por la crisis de 2008, el interés en ese país bajó de 8 % al año a 0,25 %.
    • La de vieira patagónica debe ser una de las pesquerías más nuevas del país y a diferencia de las otras, parece estar bajo control.
    • La vieira gallega es, ya, un bien escaso.
    • El problema es que la vieira cruda, como los crustáceos antes citados, sabe, más que nada, dulce.
    • Limpiad la vieira, pasadla rápidamente por la sartén y reservadla.
    • Añadir las vieiras y las gambas y dejar cocer durante 3 minutos.
    • La Captura Máxima Permisible por banco se determinará en toneladas de vieira entera de talla comercial.
    • Ensalada de vieiras con champiñones Para esta receta se necesitan cuatro moldes individuales de forma cilíndrica.
    • Art. 5 ° — Los buques pesqueros que operen sobre el recurso vieira deberán llevar obligatoriamente un observador a bordo.
    • La vieira gallega es la que goza de mayor aprecio.
    • A veces nos daban dos conchas de vieira y nos dejaban tocar con ellos.
    • Añadir los camarones, las vieiras y los mejillones.
    • Fíjase el valor del Factor de Conversión que relaciona el peso del producto (callo) con el peso de la vieira entera.
    • Verter el aceite de curry sobre los dados de tomate y colocar sobre las vieiras.
    • Además maneja el bogavante como casi nadie en la capital y recuerdo una ensalada de vieiras como algo exquisito.
    • En el medio colocamos las vieiras a la plancha y apoyada sobre esta la pechuga.
    • Añadimos los taquitos de jamón, las vieiras y los langostinos.
    • Autorizaciones de Captura de la especie vieira patagónica para el Sector Sur.
    • La vieira gallega legalmente extraída y comercializada puede encontrarse a la venta desde hoy.
    • Emplatar gelatinas, vieiras y langostinos y colocar la espuma de mayonesa.
    • Art. 2º — Prohíbese la captura de vieira patagónica (Zygochlamys patagónica) en las áreas establecidas en el artículo 1º de la presente.
    • Mejillones en salsa de vieira ¿Sin vieira?.
    • Por ejemplo, las vieiras y los mejillones.
    • Adobar las vieiras y mejillones limpios con la sal, pimienta negra y pimienta de Sichuan.
    • Un plato tremendo (aunque ya sé que la vieira no tiene mucho éxito por aquí).
    • Cuando está lista se añaden trocitos de jamón serrano, y se cubren las vieiras.
    • Abre las vieiras, limpia la carne, retirando las partes gelatinosas.
    • Saltear las vieiras y los langostinos con manteca y jugo de mandarina.
    • Ensalada de vieiras con aguacate, aliñada con vino de Monastrell.
    • Los pescadores cortan las aletas para venderlas como carne de vieira.
    • La pesquería de vieira patagónica fue la primera pesquería de vieira en el mundo que recibió esta certificación de acuerdo con el estándar medioambiental del Marine Stewardship Council.
    • Vieira no debió terminar el partido.
    • En el caso de Sudamérica, sólo Argentina en la pesquería de vieira y Chile en la de merluza común están siendo parte del proceso.