There are 2 main translations of vietnamita in Spanish

: vietnamita1vietnamita2

vietnamita1

Vietnamese, adj.

adjective

  • 1

    Vietnamese
    • En acostumbrado gesto de hermandad se dieron cita vietnamitas y cubanos para recordar este importante acontecimiento del pueblo cubano.
    • El amor auténtico dice el obispo vietnamita, no razona.
    • Son siete niños vietnamitas para quienes la vida no ha sido fácil.
    • Destacó la contribución de la victoria militar vietnamita frente a Estados Unidos, para la lucha revolucionaria y antiimperialista y para la historia del Tercer Mundo.
    • Solo conociendo al pueblo vietnamita se puede comprender su victoria sobre el imperialismo.
    • En los últimos veinte años la economía vietnamita ha crecido a una tasa increíble.
    • Ofrecemos una carta exótica de comida vietnamita desde 2 años en el mercado.
    • Como decimos, por tener, hasta un cerdo vietnamita.
    • Primero impreso en Cuba en apoyo a la lucha del pueblo vietnamita.
    • Los gobiernos vietnamita y estadounidense normalizaron sus relaciones en 1995, pero sin mantener lazos militares.
    • El ataque parecía provenir de un desarrollador de origen vietnamita.
    • La gira se efectúa bajo una autorización del Gobierno vietnamita, explicó la misma fuente.
    • Se trató de una aplicación mecánica del modelo vietnamita y cubano.
    • También se realizará una exposición sobre los productos de las empresas vietnamitas en el exterior.
    • La dignidad nacional la han demostrado, entre otros, “soviets”, vietnamitas y cubanos.
    • Entre sus miembros, tanto vietnamitas y extranjeros, han ido en aumento.
    • Los cubanos navegan hacia el mar de la felicidad vietnamita.
    • Por desgracia, sería difícil aplicar la experiencia vietnamita al caso de Cuba.
    • Otra empresa vietnamita comenzó en marzo de 2005 a operar en la provincia de Champasak.
    • Una de las naves era incluso de origen vietnamita.
    • Esta madrugada se incendió otro pesquero, causando al muerte de un tripulante vietnamita.
    • Incluso el proyecto inicial de colaboración lo llevó desde Bruselas a La Habana el primer ministro vietnamita.
    • Si se lo han dicho es porque no conocen al cerdo vietnamita.
    • Su cultura se ha visto muy influida por diversas corrientes de las tradiciones jemer, vietnamita y tailandesa.
    • Una delegación de parlamentarios vietnamitas visitó la Cámara de Diputados.
    • Los representantes locales del WWF y las autoridades vietnamitas niegan dicho reclamo.
    • Muchos turistas se han encontrado con mujeres vietnamitas ancianas con dientes negros.
    • La lucha del pueblo vietnamita contra el agresor norteamericano es la mejor demostración.
    • De todo ello depende que la nación alcance sus metas de este decenio, enfatizó el primer ministro vietnamita.
    • Los guaraníes jugaron a la guerra de guerrillas, vía contragolpes. (Habrá que acordarse de los vietnamitas frente a los yanquis).
    • Las empresas vietnamitas y tailandesas también han invertido mucho en el caucho, predominantemente en el centro y el sur del país.
    • El cerdo vietnamita está revolucionando el mundo de las mascotas.
    • Millones de niños vietnamitas presencian una guerra que les es ajena.
    • Durante años, el gobierno vietnamita la utilizó como símbolo de propaganda.
    • Una vietnamita sufre un extraño desorden por el cual su cuerpo empezó a acelerar el proceso del paso del tiempo.
    • En este viaje, mientras atravesaba la selva fue capturado en una emboscada por el general vietnamita Wong Chu.
    • El general vietnamita prevé además una estancia en la India, por la invitación del titular anfitrión A. K. Antony.
    • Charli avanzaba a paso de oca hacia Saigón, y los vietnamitas del sur ponían pies en polvorosa.
    • En 2007, el total de divisas enviadas por los vietnamitas en Ultramar a sus familiares en el país, a través del DAB sumó mil millón de dólares.
    • Los vietnamitas seguramente pensaban lo mismo antes de la guerra en ese país.
    • Asimismo, el dirigente vietnamita manifiesta confianza en que el pueblo cubano superará cualquier dificultad para lograr mayores éxitos en la construcción y desarrollo nacional.
    • "Johnson agregó, ""Si Nixon mantiene a los vietnamitas del sur fuera de la conferencia (de paz), va a ser su responsabilidad""."
    • Pero los vietnamitas explicaban que era importante el hombre y no el arma.
    • Millones de vietnamitas han muerto defendiendo su causa.
    • El vietnamita lo rechazó y no fue a recogerlo.
    • A nosotros nos dijeron que estábamos en Vietnam para asegurar que todos los vietnamitas tuvieran derecho al voto.
    • Así tan simple nació la modelo y la vietnamita.
    • Ayer los vietnamitas derrotaron las fuerzas de guerra imperialistas; hoy deben poner en su lugar a las trasnacionales, no menos peligrosas.
    • Cuando salieron de su débil escondite, los dos vietnamitas no podían creer la dimensión del desastre que los rodeaba.
    • Cuando entré a la Legión había ya un buen grupo de vietnamitas, pero todos ingresados desde EEUU o Canadá.
    • El filme narrará la historia de la matanza de My Lai, que tuvo lugar en 1968, cuando cientos de vietnamitas fueron asesinados por soldados estadounidenses.
    • Los vietnamitas decían que una hormiga no puede matar a un elefante pero se lo puede comer gustoso.
    • Jefe de la Operación Fénix, que dejó decenas de miles de vietnamitas asesinados.
    • En aquel momento los vietnamitas derrotaban en su territorio el poderío colonial francés, revelando el potencial de ampliación de ese movimiento en Asia.
    • Y alguien puede decir que los vietnamitas son cobardes?
    • Pero los vietnamitas del norte no se amedrentaron por eso y continuaron con su flujo hacia el sur.
    • Médicos estadounidenses removerán de la cara de una joven vietnamita de 15 años un gigantesco tumor de siete kilos de peso.
    • La página web del ministerio publicó anoche la prohibición de una actividad que hasta no hace mucho estaba considerada por el régimen comunista vietnamita propia de burgueses.
    • No puede tener honor un gobierno que ha masacrado criminalmente millones de vietnamitas.
    • Los vietnamitas tenían el ingenio y, más que nada, la determinación.
    • Un grupo de vietnamitas inició un juicio en Estados Unidos contra las grandes compañías fabricantes del Agente Naranja.
    • Unos 58.000 soldados estadounidenses y aproximadamente tres millones de efectivos y civiles vietnamitas murieron durante la guerra de Vietnam.
    • Cuando los vietnamitas dijeron que iban a ganar la guerra se escandalizó el mundo.
    • Los vietnamitas nunca han hecho ningún daño a EE.
    • Civiles vietnamitas bombardeados por los Estados Unidos.
    • La resistencia gloriosa y extraordinaria de los vietnamitas no ha sido en vano.
    • Sin embargo, dos años después los vietnamitas del sur demostraron que aún les quedaban cartas por jugar frente al mismo enemigo que tan duramente los había expulsado.
    • Verá que no es tan difícil circular en medio de cientos de vietnamitas montados en sus scooters furiosas!
    • El dirigente vietnamita dijo que su visita destina a enriquecer la cooperación entre ambos parlamento y los dos países.
    • La historia del vietnamita Lam Vi Quoc podría llegar a ser similar para cualquier estudiante chileno esforzado.
    • Los vietnamitas derrotaban a los franceses antes de vencer en dura lucha a los norteamericanos.
    • O más grave aún, que apoyemos a Rambo matando miles de vietnamitas pero nos horroricemos cuando cae un soldado estadounidense.
    • Los vietnamitas todos los días escriben nuevas hazañas.
    • Una de las cosas que impresiona a muchos visitantes es que, en general, los vietnamitas no parecen guardar rencor a los estadounidenses.
    • Alrededor de 900.000 vietnamitas del Norte y guerrilleros del Vietcong perdieron la vida en el enfrentamiento.
    • La central vietnamita tiene seis millones de afiliados sobre un total de 12 millones de trabajadores del sector.
    • La gira del dirigente vietnamita será una oportunidad para abordar las medidas encaminadas a potenciar los vínculos recíprocos, puntualizó.
    • El grupo de vietnamitas que iniciaron el juicio, aún siguen esperando.
    • El vietnamita hace nueve años que mantiene el cuerpo.
    • El empecinado empeño de los sucesivos gobiernos norteamericanos de someter a los vietnamitas sufrió un fracaso total.
    • Unos tres millones 500 mil vietnamitas sufren hoy día dolores físicos y mentales, a consecuencia de la sustancia letal lanzada por las tropas norteamericanas durante la pasada guerra.

There are 2 main translations of vietnamita in Spanish

: vietnamita1vietnamita2

vietnamita2

Vietnamese, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    Vietnamese

masculine noun

  • 1

    (idioma)
    Vietnamese
  • En acostumbrado gesto de hermandad se dieron cita vietnamitas y cubanos para recordar este importante acontecimiento del pueblo cubano.
  • El amor auténtico dice el obispo vietnamita, no razona.
  • Son siete niños vietnamitas para quienes la vida no ha sido fácil.
  • Destacó la contribución de la victoria militar vietnamita frente a Estados Unidos, para la lucha revolucionaria y antiimperialista y para la historia del Tercer Mundo.
  • Solo conociendo al pueblo vietnamita se puede comprender su victoria sobre el imperialismo.
  • En los últimos veinte años la economía vietnamita ha crecido a una tasa increíble.
  • Ofrecemos una carta exótica de comida vietnamita desde 2 años en el mercado.
  • Como decimos, por tener, hasta un cerdo vietnamita.
  • Primero impreso en Cuba en apoyo a la lucha del pueblo vietnamita.
  • Los gobiernos vietnamita y estadounidense normalizaron sus relaciones en 1995, pero sin mantener lazos militares.
  • El ataque parecía provenir de un desarrollador de origen vietnamita.
  • La gira se efectúa bajo una autorización del Gobierno vietnamita, explicó la misma fuente.
  • Se trató de una aplicación mecánica del modelo vietnamita y cubano.
  • También se realizará una exposición sobre los productos de las empresas vietnamitas en el exterior.
  • La dignidad nacional la han demostrado, entre otros, “soviets”, vietnamitas y cubanos.
  • Entre sus miembros, tanto vietnamitas y extranjeros, han ido en aumento.
  • Los cubanos navegan hacia el mar de la felicidad vietnamita.
  • Por desgracia, sería difícil aplicar la experiencia vietnamita al caso de Cuba.
  • Otra empresa vietnamita comenzó en marzo de 2005 a operar en la provincia de Champasak.
  • Una de las naves era incluso de origen vietnamita.
  • Esta madrugada se incendió otro pesquero, causando al muerte de un tripulante vietnamita.
  • Incluso el proyecto inicial de colaboración lo llevó desde Bruselas a La Habana el primer ministro vietnamita.
  • Si se lo han dicho es porque no conocen al cerdo vietnamita.
  • Su cultura se ha visto muy influida por diversas corrientes de las tradiciones jemer, vietnamita y tailandesa.
  • Una delegación de parlamentarios vietnamitas visitó la Cámara de Diputados.
  • Los representantes locales del WWF y las autoridades vietnamitas niegan dicho reclamo.
  • Muchos turistas se han encontrado con mujeres vietnamitas ancianas con dientes negros.
  • La lucha del pueblo vietnamita contra el agresor norteamericano es la mejor demostración.
  • De todo ello depende que la nación alcance sus metas de este decenio, enfatizó el primer ministro vietnamita.
  • Los guaraníes jugaron a la guerra de guerrillas, vía contragolpes. (Habrá que acordarse de los vietnamitas frente a los yanquis).
  • Las empresas vietnamitas y tailandesas también han invertido mucho en el caucho, predominantemente en el centro y el sur del país.
  • El cerdo vietnamita está revolucionando el mundo de las mascotas.
  • Millones de niños vietnamitas presencian una guerra que les es ajena.
  • Durante años, el gobierno vietnamita la utilizó como símbolo de propaganda.
  • Una vietnamita sufre un extraño desorden por el cual su cuerpo empezó a acelerar el proceso del paso del tiempo.
  • En este viaje, mientras atravesaba la selva fue capturado en una emboscada por el general vietnamita Wong Chu.
  • El general vietnamita prevé además una estancia en la India, por la invitación del titular anfitrión A. K. Antony.
  • Charli avanzaba a paso de oca hacia Saigón, y los vietnamitas del sur ponían pies en polvorosa.
  • En 2007, el total de divisas enviadas por los vietnamitas en Ultramar a sus familiares en el país, a través del DAB sumó mil millón de dólares.
  • Los vietnamitas seguramente pensaban lo mismo antes de la guerra en ese país.
  • Asimismo, el dirigente vietnamita manifiesta confianza en que el pueblo cubano superará cualquier dificultad para lograr mayores éxitos en la construcción y desarrollo nacional.
  • "Johnson agregó, ""Si Nixon mantiene a los vietnamitas del sur fuera de la conferencia (de paz), va a ser su responsabilidad""."
  • Pero los vietnamitas explicaban que era importante el hombre y no el arma.
  • Millones de vietnamitas han muerto defendiendo su causa.
  • El vietnamita lo rechazó y no fue a recogerlo.
  • A nosotros nos dijeron que estábamos en Vietnam para asegurar que todos los vietnamitas tuvieran derecho al voto.
  • Así tan simple nació la modelo y la vietnamita.
  • Ayer los vietnamitas derrotaron las fuerzas de guerra imperialistas; hoy deben poner en su lugar a las trasnacionales, no menos peligrosas.
  • Cuando salieron de su débil escondite, los dos vietnamitas no podían creer la dimensión del desastre que los rodeaba.
  • Cuando entré a la Legión había ya un buen grupo de vietnamitas, pero todos ingresados desde EEUU o Canadá.
  • El filme narrará la historia de la matanza de My Lai, que tuvo lugar en 1968, cuando cientos de vietnamitas fueron asesinados por soldados estadounidenses.
  • Los vietnamitas decían que una hormiga no puede matar a un elefante pero se lo puede comer gustoso.
  • Jefe de la Operación Fénix, que dejó decenas de miles de vietnamitas asesinados.
  • En aquel momento los vietnamitas derrotaban en su territorio el poderío colonial francés, revelando el potencial de ampliación de ese movimiento en Asia.
  • Y alguien puede decir que los vietnamitas son cobardes?
  • Pero los vietnamitas del norte no se amedrentaron por eso y continuaron con su flujo hacia el sur.
  • Médicos estadounidenses removerán de la cara de una joven vietnamita de 15 años un gigantesco tumor de siete kilos de peso.
  • La página web del ministerio publicó anoche la prohibición de una actividad que hasta no hace mucho estaba considerada por el régimen comunista vietnamita propia de burgueses.
  • No puede tener honor un gobierno que ha masacrado criminalmente millones de vietnamitas.
  • Los vietnamitas tenían el ingenio y, más que nada, la determinación.
  • Un grupo de vietnamitas inició un juicio en Estados Unidos contra las grandes compañías fabricantes del Agente Naranja.
  • Unos 58.000 soldados estadounidenses y aproximadamente tres millones de efectivos y civiles vietnamitas murieron durante la guerra de Vietnam.
  • Cuando los vietnamitas dijeron que iban a ganar la guerra se escandalizó el mundo.
  • Los vietnamitas nunca han hecho ningún daño a EE.
  • Civiles vietnamitas bombardeados por los Estados Unidos.
  • La resistencia gloriosa y extraordinaria de los vietnamitas no ha sido en vano.
  • Sin embargo, dos años después los vietnamitas del sur demostraron que aún les quedaban cartas por jugar frente al mismo enemigo que tan duramente los había expulsado.
  • Verá que no es tan difícil circular en medio de cientos de vietnamitas montados en sus scooters furiosas!
  • El dirigente vietnamita dijo que su visita destina a enriquecer la cooperación entre ambos parlamento y los dos países.
  • La historia del vietnamita Lam Vi Quoc podría llegar a ser similar para cualquier estudiante chileno esforzado.
  • Los vietnamitas derrotaban a los franceses antes de vencer en dura lucha a los norteamericanos.
  • O más grave aún, que apoyemos a Rambo matando miles de vietnamitas pero nos horroricemos cuando cae un soldado estadounidense.
  • Los vietnamitas todos los días escriben nuevas hazañas.
  • Una de las cosas que impresiona a muchos visitantes es que, en general, los vietnamitas no parecen guardar rencor a los estadounidenses.
  • Alrededor de 900.000 vietnamitas del Norte y guerrilleros del Vietcong perdieron la vida en el enfrentamiento.
  • La central vietnamita tiene seis millones de afiliados sobre un total de 12 millones de trabajadores del sector.
  • La gira del dirigente vietnamita será una oportunidad para abordar las medidas encaminadas a potenciar los vínculos recíprocos, puntualizó.
  • El grupo de vietnamitas que iniciaron el juicio, aún siguen esperando.
  • El vietnamita hace nueve años que mantiene el cuerpo.
  • El empecinado empeño de los sucesivos gobiernos norteamericanos de someter a los vietnamitas sufrió un fracaso total.
  • Unos tres millones 500 mil vietnamitas sufren hoy día dolores físicos y mentales, a consecuencia de la sustancia letal lanzada por las tropas norteamericanas durante la pasada guerra.