Translation of viga in English:

viga

joist, n.

feminine noun

  • 1

    (de madera) joist
    (de madera) beam
    (de metal) beam
    (de metal) girder
    • Cuando entré en la caseta lo vi colgando de una viga.
    • Las estructuras son en base a vigas de hormigón armado, fundaciones con pilotes.
    • El piso está repleto de vigas de acero raídas.
    • Yeny Ibarra integrante tricolor reconoció que tuvieron fallas sobre todo en la viga de equilibrio.
    • Los techos con vigas a la vista son una dificultad.
    • Posee techo de vigas y losas de barro.
    • D - Pila de retención extrema con viga transversal superior.
    • Eso es ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio.
    • Se utilizan en las columnas, vigas y losas.
    • La segunda planta se apoya sobre grandes vigas de madera.
    • Pronto empezaran a verse las estructuras de las vigas y de la losa.
    • Es para continuar la colocación de las vigas que sostendrán el viaducto.
    • La competencia presentará pruebas de suelo, viga de equilibrio y barras paralelas, entre otras.
    • El interior está marcado por gigantescas vigas de madera.
    • La estructura de cubierta consiste en vigas principales y secundarias.
    • Que la parte del tablero sea colaborante es lo que completa la viga.
    • Enormes vigas de hierro sostenían con firmeza el techo.
    • Estaba colgada de las vigas del techo con unas lonas.
    • Cobertizo de acero estructurado con vigas y pilares ramificados.
    • Fue necesario reforzar el edificio con vigas de concreto para evitar una catástrofe.
    • Primero mira la viga que hay en tu ojo ¿no?
    • El chasis es doble viga de aluminio, con basculante del mismo material.
    • La grúa grande se quedó pues esta semana entran más vigas y escalones.
    • Llegaron imponentes grúas que manejaban enormes vigas de hierro traídas desde París.
    • Es un motor de viga que solo realiza movimientos verticales.
    • La iglesia (con minúsculas) no ve la viga en su ojo.
    • Entonces fue atado a las vigas de un tejado.
    • Allí luego se colocarán las vigas, ya fabricadas en el obrador.
    • Las dos esferas están apoyadas mediante vigas de concreto.
    • Pero por más firme que este una viga nada te asegura seguridad.
    • Cada viga principal apoya en neopreno armada con placas de acero de planta rectangular.
    • Los formados por vigas de madera y leña, los que más abundan.
    • Las construcciones de vigas y columnas están hechas principalmente de madera.
    • La cubierta está formada por vigas unidireccionales sobre las que apoya la losa superior.
    • La viga en el ojo no se ve ni se menciona.
    • Allí se amontonan ahora vigas metálicas y pilas de adoquines.
    • Mejor reservese sus comentarios y vea la viga en el propio ojo.
    • He aquí la primera viga del techo de cristal.
    • El piso es de madera y el techo tiene vigas restauradas.
    • Su función parece haber sido sostener una viga principal del tejado.
    • Allí se colocaron las vigas para construir la losa sobre ellas.
    • No se mira la viga en el ojo de uno.
    • Daños por tensiones tangenciales de los tabiques con vigas y pilar.
    • Suelos y vigas de madera aportan calidez a una decoración con aire nobiliario.
    • Las vigas de techo solo soportarán peso cuando estén instaladas verticalmente.
    • Los techos tienen vigas de madera y los suelos de barro.
    • Esta acción se repite sobre toda la calzada de la viga en la delegación Iztacalco.
    • Estructura con pilares de hormigón armado, vigas de hormigón armado.
    • Esta estructura se puede fabricar con una viga de hierro y un soldador.
    • Trabaja con vigas de acero, pilares de hormigón y hierros.
    • Interesantísimas son las vigas de hierro, que nos permiten múltiples posibilidades.
    • La estructura interna será con vigas y pilares metálicos.
    • Nunca se le vio cargando vigas de acero.
    • Los techos planos eran sostenidos por vigas y columnas.
    • Además de pasillos laterales de 3 metros cada uno sobre 5 vigas metálicas.
    • El joven trató de levantar la enorme viga pero no pudo.
    • Aún falta construir las vigas y la losa del primer piso.
    • Un enorme túnel oscuro sujetado por enormes vigas me recibe.
    • Como lazo de suspensión utilizó un tensor elástico de musculación, atado a una viga metálica.
    • Los techos eran de yeso y vigas de madera.
    • Viga empotrada en un extremo y apoyada en el otro.
    • Unas horas más tarde lo encontraron colgado de la viga.
    • Esta también tiene vigas a la vista y cuenta con aire acondicionado.
    • La colocación de las vigas es un trabajo arduo de precisión y paciencia.
    • Se colgó de una viga utilizando una manguera.
    • Comportamiento estructural de ménsulas ubicadas en extremos de vigas prefabricadas.
    • El presidente Truman tenía las vigas originales de madera.
    • Pues eso, no ver la viga en el ojo propio.
    • Se reforzarán los arcos con vigas metálicas.
    • Reforzar los extremos del contenedor con vigas transversales posicionadas a la altura del centro de los rollos.
    • La construcción es de bloques huecos, planchas y vigas de hormigón armado.
    • Living con viga a la vista y chimenea española.
    • Está construido con una resistente estructura de vigas de acero recubierto.
    • Normalmente, están construidas sobre pilares y vigas de madera.
    • Tarea que se complementará con la colocación de las vigas carrileras.
    • Grande fue su sorpresa al descubrirlo colgado con un cable eléctrico que había atado a la viga del techo.
    • No busque la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.
    • Cuando en realidad la viga estará en el propio.
    • Nuevos colchones de seguridad completos para las vigas de equilibrio.
    • Hagámonos cargo todos, mirando la viga que hay en nuestros ojos.
    • Pero nunca o casi nunca ven las grandes vigas que les tapan la vista.
    • Allí está la viga sísmica, pensé, es la confianza.
    • Volvemos de nuevo a la sala de la catarata y nos subimos una vez más a la viga transversal.
    • El chasis es un doble viga escamoteado con el motor suspendido.