There are 2 main translations of virgen in Spanish

: virgen1virgen2

virgen1

adjective

  • 1

    (persona)
    una mujer/un hombre virgen a virgin
    • ser virgen to be a virgin
  • 2

    (cinta) blank
    (película) unexposed
    cera
    and → lana
  • 3

    (selva) virgin

There are 2 main translations of virgen in Spanish

: virgen1virgen2

virgen2

virgin, n.

feminine noun

  • 1

    (persona)
    virgin
  • 2

    la Virgen the Virgin
    • la Santísima Virgen the Blessed Virgin
    • ¡Virgen Santa / Santísima! my goodness!
    • aténgase a la Virgen y no corra be careful!
    • encontrarse a la Virgen amarrada en un palito to strike lucky
    • ser (devoto) de la Virgen del puño / del codo to be mean / tightfisted
  • Trazabilidad integral del aceite de oliva virgen.
  • Hoy, sólo tocamos la superficie de un terreno todavía casi virgen.
  • También tendrá lugar la tradicional procesión de vírgenes y santos patronos.
  • Este aceite virgen extra tiene una suave pero sabrosa mezcla de aceitunas de Andalucía.
  • Un sillón Le Corbusier blanco aún virgen de trapo con limpiador cremoso.
  • Tanta fe despertó que se terminó convirtiendo en la virgen patrona de Argentina.
  • Sólo las páginas de la 84 a la 91 permanecieron vírgenes.
  • Océanos azules, tierras yermas, selvas vírgenes, desiertos extenuantes.
  • Sus ojos se posan en Brasil y sus reservas energéticas aún vírgenes.
  • Ella ahora es una virgen y santa.
  • Tengo 23 años y hasta ahora me mantengo virgen.
  • Exigir gobernantes vírgenes y puros cual carmelitas descalzas, es naif, ingenuo o imposible.
  • Algo como si Las vírgenes suicidas de Eugenides se cruzara con Carrie de Stephen King.
  • La ausencia del himen prueba que una mujer no es virgen.
  • Anímate a disfrutar de un destino bastante virgen e inexplorado, conservando sus tesoros culturales y naturales.
  • Además, es una playa completamente virgen y tranquila.
  • Por ello, existen grandes posibilidades de explorar los alrededores prácticamente vírgenes.
  • Sin más compañía que una radio AM que hablaba sobre la virgen maría.
  • Maderas nobles extraídas con o sin permiso del bosque casi virgen.
  • En la actualidad cuenta con gran extensión de bosques vírgenes.
  • Se puede apreciar la naturaleza virgen y selva en galería.
  • Ésta es realmente una selva virgen, algo muy raro.
  • El objetivo de esta misión era hablarles sobre nuestra madre la virgen María.
  • Otros, cuando las chicas son vírgenes, ocultan la situación.
  • Si quieres ser rica para siempre, sigue virgen hasta casarte.
  • Entonces ¿nosotros los chicos nunca fuimos vírgenes?
  • En los bosques vírgenes cazaban los animales silvestres para la alimentación.
  • Existen innumerables playas vírgenes que representan un atractivo turístico.
  • Excelentes vinos blancos y aceite de oliva virgen extra provenientes de cultivo ecológico.
  • El mercado de las canas en México está prácticamente virgen.
  • La primera vez que fui era prácticamente una playa virgen.
  • Freír en el aceite virgen extra, ajo y perejil.
  • Prohibición del cultivo en zonas de selva virgen.
  • Poner una sartén al fuego con un poquito de aceite de oliva virgen extra.
  • Tierra adentro, ellos encaraban una vasta, atemorizante y boscosa tierra virgen desconocida.
  • Permanecerán vírgenes la calidez de los afectos dados y recibidos.
  • Oh María, virgen santa … ¿sobre qué sangre caminar?
  • Tiene encantadores paisajes con naturaleza virgen y sumamente boscosa.
  • Ahí descubrieron cinco hectáreas de bosque virgen recién tumbadas y quemadas.
  • Allí se encuentra la Inmaculada Concepción, virgen patrona de la ciudad.
  • Éste pretendía determinar si las mujeres aún eran vírgenes.
  • Claro que ... hasta ese día ... esa chica también era virgen.
  • Esta zona se encuentra en tierra virgen.
  • Ella dice que fue virgen hasta el matrimonio.
  • Ambas ofrecen interminables prados, predominante naturaleza virgen y numerosos atractivos.
  • Por lo menos, agradece que no hubieras muerto virgen.
  • Un doctor puede determinar si una mujer es virgen.
  • Aplicación del análisis sensorial del aceite de oliva virgen.
  • El aceite de oliva extra virgen da un sabor especial.
  • A los treinta y dos años Thora todavía era virgen y vivía con su madre.
  • El 29 % de las personas son vírgenes hasta el matrimonio.
  • Habia comprobado que seguía tan virgen como siempre y eso me tranquilizó.
  • Ecología y oportunidades de viaje a la naturaleza más virgen.
  • Una niña con una bala protegida por la virgen María incrustada en su nuca.
  • Hasta hay muchísimas playas vírgenes para que podáis estar a solas.
  • La pasta obtenida se somete a una presión en frío para liberar el aceite virgen extra.
  • Las acciones se emparejaban, pero el marcador seguía virgen.
  • Debes tener entre 16 y 20 años y sos virgen.
  • Pero me avergüenza ya no ser virgen y que él piense mal de mí.
  • Los parques del sur todavía se mantienen vírgenes, salvajes y exclusivos.
  • Había abundancia de pastos finos y de numerosas vertientes brotaba el agua que regaba las tierras vírgenes.
  • Misa y procesión realizada en honor a la virgen patrona de La Miel.
  • Si la novia no es virgen, no se puede casar.
  • En el contexto académico, ¿quién puede estar virgen de teorías?
  • Conseguir la mayor cuota de mercado en un segmento aún virgen.
  • No todos los días aparecen vírgenes y santos.
  • Especialmente cuidadas por tanto son las playas más vírgenes.
  • Cuanto más virgen y puro es el lugar de extracción mayor será su acción.
  • Brasil es tan grande que todavía es virgen e inexplorado en esta materia.
  • Esta es una zona casi virgen, templada por el sol.
  • Afirman que de esta manera las jóvenes permanecen vírgenes y puras.
  • Una inmensa mancha verde de 17.000 hectáreas que se mantiene casi virgen.
  • Tuvo la parte buena que nos mantuvo la costa prácticamente virgen.
  • Virgen madre que muere con gesto conturbado.
  • Agua Dulce - Es una cala virgen de piedra.
  • En Chillán el terreno tiene bosques y está lleno de nieve virgen.
  • En el esplendor del eterno Padre, que por nos nació de una virgen madre.
  • Esteban se queja de que a sus 18 años todavía es virgen.
  • Yo, por ejemplo, he decidido ser virgen hasta el matrimonio.
  • El sacerdote que desflorase a una virgen, pagará 2 libras, 8 sueldos.
  • Claro, en el caso de una virgen, la red promete que puede ganar mucho más.
  • Indígenas, mestizos y criollos fomentaron el culto a la virgen de Guadalupe y lo convirtieron en una devoción de carácter nacional.
  • A diferencia de las órdenes y congregaciones religiosas, el Orden de las vírgenes no tiene reglamentos ni estructura comunitaria.
  • Realmente porque hoy es el día de la virgen de San Nicolas.
  • Realización que aborda el tema del mestizaje espiritual y retrata las fuerzas que estaban presentes en los años anteriores a la supuesta aparición de la virgen de Guadalupe.
  • Y es que a 30 metros del templo se encuentra la cascada en donde la virgen hizo su primera aparición.
  • La gran minería considera que con Santos “se nos volvió a aparecer la virgen” y en medio ambiente las cosas continuarán iguales o empeorarán.
  • Tenerlas con una virgen te hace correr el riesgo de que los padres te obliguen a casarte.
  • Puedes usarlo en versiones virgen y extra virgen en todas tus ensaladas.
  • Eso, si se cree en las apariciones de la virgen a Miguel Ángel Poblete (después, “Karole Romanoff”).
  • Cada dos vírgenes arrancarán desde un punto de la ciudad.
  • Se trata de la parroquia de Vicaria de Santa Anna, la cual está dedicada a la virgen del mismo nombre.
  • El nuevo fervor hacia las vírgenes indias hizo que también los criollos la prefirieran a las viejas imágenes españolas.
  • Se le apareció la virgen Entonces se le apareció la virgen a la administración García.
  • Unas 150 mil personas veneran a la virgen de Itatí.
  • La serenata se llevó a cabo en el frontis del parque B Pino donde se encuentra el santuario de la virgen.
  • El homenaje a la virgen prosiguió por la noche con una ofrenda floral de las tres escuadras.
  • Viva la virgen de la Caridad, Madre de JesusCristo, nuestro Salvador.
  • Fue concebido por el Espíritu Santo, y nació de una virgen.
  • La imagen de la virgen del Pilar ocupa el nicho central.
  • En estado semiinconsciente e intoxicado por el cannabis, sufre una alucinación en la que cree haber visto a la virgen.
  • En tales documentos había propuestas tan valiosas como innovadoras, pero sobretodo algunas que claramente no rinden culto a la virgen del hilo negro.
  • Cabe señalar que en este templo se venera a la virgen del Monte Carmelo y es precisamente esta imagen la que preside el altar mayor.
  • Él decía que vio a la virgen y sucedió, y para otras cien mil personas eso estaba pasando también.
  • Cuando se sintió agotado por tanto trabajo y la predicación; la virgen le dijo “siembras mucho y riegas poco”.
  • Otro importante acontecimiento se desarrolla durante el mes de diciembre, época en que los lugareños veneran a la virgen de Andacollo.
  • El acto multitudinario concentró a devotos de diversos estados, quienes en sus oraciones le pidieron a la virgen por la paz del mundo.
  • Un ejemplo en paralelo será Jesucristo como nacido de una virgen.
  • Las festividades más importantes corresponden a la celebración de la fiesta de la virgen a la Candelaria, el 2 de febrero.
  • Como cuando se te aparece la virgen.
  • A la derecha de esta cerca hay una portada plateresca y una hornacina con la imagen de la virgen en madera.
  • En la actualidad conserva la iglesia, el claustro y dependencias para el culto a la virgen y residencia de los santeros.
  • Hoy, simplemente los políticos se hacen como si la virgen les hablara.
  • Vámonos, con el corazón, a ver a las vírgenes de España, a algunas porque evidentemente no podemos visitar a todas.
  • Él era Dios antes de venir a ser el Hijo de Dios como un hombre, nacido de la virgen.
  • Aquí se levanta un santuario dedicado a la virgen de Lourdes, motivo de numerosas peregrinaciones.