There are 2 main translations of virtuoso in Spanish

: virtuoso1virtuoso2

virtuoso1

virtuous, adj.

adjective

  • 1

    virtuous

There are 2 main translations of virtuoso in Spanish

: virtuoso1virtuoso2

virtuoso2

virtuoso, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    virtuoso
    un virtuoso del violín a violin virtuoso
  • John Dowland gozó en vida de su fama de virtuoso insuperable de laúd pero como compositor no fue reconocido.
  • La culminación llegó cuando se convirtió en un virtuoso del instrumento.
  • En manos de un virtuoso, la tensión se resuelve en una obra de arte.
  • Estas obras escritas por grandes virtuosos, necesitan ser vertidas por un gran virtuoso.
  • "Los cuatro virtuosos interpretaron diversos temas, incluidos versiones de ""Libertango"" y ""El Choclo""."
  • Juanjo es un verdadero virtuoso de la guitarra.
  • Los padres del virtuoso joven aún no se explican qué pudo pasar para que tomara la terrible decisión de quitarse la vida en su cuarto.
  • El joven de 15 años es un virtuoso de la música.
  • Esta elemental operación, en manos de un virtuoso como Perrault consigue en muchos casos resultados muy notables.
  • Por su parte, César Franov es un virtuoso bajista y gran referente de nuestra música.
  • Como virtuoso del teclado se ha presentado junto a importantes figuras del ámbito nacional e internacional.
  • Sin duda alguna se convertirá en un virtuoso en pocos años.
  • Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.
  • No pueden dejar de ir, es una banda de virtuosos que ofrece el espectáculo más divertido del mundo!
  • Para los grandes equipos de Europa, Sánchez es el jugador ideal, carisma, talento, un virtuoso con el balón en los pies.
  • La falta de límites te transforma en un virtuoso sin techo.
  • El trompetista y su banda de virtuosos tocaron el fin de semana en Brancaleone, a total beneficio del teatro.
  • Jugó con la credulidad humana como un auténtico virtuoso.
  • Y así Allen pasó a ser un auténtico virtuoso.
  • En forma totalmente intuitiva se transformó en un verdadero virtuoso del instrumento.
  • Con toda seguridad estarás especializado en un campo, aunque los verdaderos virtuosos puede tener talento en diversas disciplinas.
  • Espectáculo que reúne a grandes virtuosos del jazz.
  • Compositor austríaco considerado un virtuoso del piano y del violín.
  • Es un autodidacto y un virtuoso de la guitarra.
  • La primera vendrá de la mano de los virtuosos del saxofón los Kike Perdomo y Eric Marienthal.
  • El filme sigue a Béla Fleck, un virtuoso interprete del banyo.
  • Era, por el contrario, un virtuoso de la observación empírica.
  • Sorprendente cómo se “conecta” este virtuoso del violín.
  • Es que los encuentros artísticos de virtuosos tienen un atractivo especial.
  • Ha habido muy pocos virtuosos de la guitarra.
  • Quizá no fuera un grupo de virtuosos, pero su sonido era inconfundible y sus letras resultaban tan atractivas como enigmáticas.
  • Me considero un virtuoso, pero en un campo diferente.
  • El virtuoso tiene que tener como principal virtud a la paciencia.
  • Aunque no era ningún virtuoso del piano.
  • Sin embargo, la Providencia velaba por el virtuoso joven.
  • Ya estaba advertido que el primer show estaría en manos de un talentoso improvisador del saxo, Diego Manuschevich acompañado de otro virtuoso del contrabajo, Carlos Arenas.
  • Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia “.
  • Gustavo era un gran virtuoso de este movimiento interno.
  • Demasiadas veces se equivocó Ramires, quien no asume que por el hecho de ser brasileño no debes creerte un virtuoso con el balón en los pies.
  • Tengo un amigo que es un virtuoso del piano.
  • De ahí que no debiera nombrarse a un virtuoso improvisado para este cargo.
  • En su tiempo, fue admirado por el famoso cantante Farinelli ganando rápidamente fama de virtuoso.
  • Dj Fito Silva un virtuoso de la música electrónica.
  • PROGRESIVO Llega, toca un solo virtuoso de guitarra de 26 minutos.
  • Hay entre ellos magníficos cantores, verdaderos virtuosos que hechizan con sus melodías.
  • Está por demás decir que esta situación los llevó formar parte de ese selecto grupo de virtuosos del que muy pocos pueden formar parte.
  • Ambos fueron acompañados de grandes virtuosos como el cuatrista y cantante Rafael “Pollo” Brito y el maravilloso bajista Roberto Koch.
  • Carlos Maza es uno de los nuevos virtuosos de la música cubana.
  • Forma parte del selecto grupo de virtuosos de la nueva generación.
  • El filme se basa en la vida de Kim Peek, un virtuoso de las artes.
  • "El elegido fue el virtuoso bajista Miguel Barrera, ex compañero de Ricardo Pat con la ""Fuente del Poder""."
  • Que no se gana juntando un racimo de virtuosos.
  • Cierto día pasaba un famoso compositor y virtuoso del violín.
  • Y por virtuosos no se refería a los bonachones.
  • Algunos de los más grandes virtuosos hacían propaganda de las diversas marcas de pianos como Pleyel o Erard.
  • Todos sabemos que este director es un virtuoso del séptimo arte, prueba de ello son algunas de su otras cintas.
  • Él era un virtuoso del violín desde joven.
  • En ella el virtuoso americano hizo gala de una acústica de color negro.
  • Basta con ser un virtuoso de la edición de vídeo, así de sencillo.
  • Savant es un término francés para virtuosos de las artes.
  • Más envidia todavía tengo de los virtuosos de un instrumento.
  • Algunos pocos virtuosos pueden robarles su significado ordinario y regalarles la magia de la acción.
  • Por fin un espacio donde se puede escuchar música seria, compuesta por virtuosos.
  • Porque aquí no podrá pasar jamás por virtuoso ningún explotador.
  • Gran virtuoso, escribía canciones al piano en diferentes tonos y estilos.
  • Primero obtuvo reconocimiento como un virtuoso guitarrista y compositor de música para el instrumento.
  • Fue un virtuoso violinista y director de orquesta.
  • No puede perderse la oportunidad de escuchar a estos virtuosos músicos en vivo.
  • De esta forma, tanto nosotros como el pueblo nos haremos virtuosos.
  • Ningún hombre virtuoso desprecia las cosas de las que recibe ayuda.
  • Pero con los pies no son todos tan virtuosos.
  • Fue un director de orquesta, virtuoso pianista y compositor romántico alemán.
  • Sin embargo, hay quienes no lo consideran tan virtuoso.
  • Sólo entonces pueden ambos llevar una vida virtuosa y noble.
  • Pueden revertirse en círculos virtuosos que eliminen la causa y generen armonía vincular.
  • Y es Semon Dye no es ni por asomo un hombre virtuoso.
  • Se decía que hacía milagros y había llevado una vida virtuosa.
  • La toma de decisión por consenso es un proceso virtuoso y no una concesión deshonrosa.
  • La democracia la tenemos que sostener porque nos hará virtuosos.
  • Tampoco se puede decir que sean virtuosos de la guitarra.
  • El músico holandés Léon Berben es considerado uno de los intérpretes más jóvenes y virtuosos de la música antigua a nivel mundial.
  • David Zárate es un joven entusiasta y virtuoso de la guitarra clásica.
  • Las vidas de muchos santos y de personas virtuosas son también ejemplos convincentes.
  • Están en juego los pactos profundos que han hecho posible los treinta años más virtuosos de la historia de España.
  • Francisco era muy virtuoso, paciente y humilde.
  • El hombre virtuosos es un persona verdaderamente libre.
  • Nemanja Radulovic está considerado uno de los violinistas más virtuosos y técnicos del momento.
  • No hay término medio, seremos virtuosos o viciosos por acción o por omisión.
  • La misión del sabio es desatar la conciencia de sus semejantes para hacerles conscientes de sí mismos, más virtuosos y felices.
  • La mujer virtuosa de Proverbios 31 nos da ejemplo en esto.
  • Una vía menos virtuosa para alcanzar el mismo objetivo.
  • "Felicidad ""Eres feliz mientras seas una persona virtuosa"" -."
  • En ese esquema que parece virtuoso la inversión en activos financieros bursátiles ha dado satisfacciones.
  • Es una gran oportunidad para ver a esta virtuosa pianista de reconocido prestigio internacional.
  • Remite a personas virtuosas que sean amables con sus vecinos.
  • Page y Robert Plant armaron una de las duplas más virtuosas de la historia del rock.
  • Solía poner en escena heroínas virtuosas e inteligentes perseguidas por la sociedad.
  • De modo tal que aquel virtuoso libro es un absurdo virtual.
  • Su fama de hombre virtuoso y sabio pronto se extendió por todo Qom.
  • De la misma manera que Juan no me parecía malo de verdad, tampoco Pedro me parecía tan virtuoso.
  • El músico es un virtuoso intérprete de armónica así como cantante.
  • Igualmente cabe mencionarse a Homero Hidrovo, virtuoso de la guitarra con alto nivel técnico.
  • Soy consciente de que su visión de la vida considera virtuosos tales actos de expoliación.
  • Este ciclo virtuoso eventualmente llega a su fin.
  • Me refiero a la humildad como estilo de vida virtuosa.
  • La virtuosa pianista Rosa Torres-Pardo será la encargada de interpretar en directo estas obras.
  • Este último es el elemento clave para perpetuar el ciclo virtuoso de la economía.
  • Felicidades por ser tan virtuoso y compartir con nosotros ese don.
  • Con la ida de don Roberto, despedimos a uno de los poetas más virtuosos de la música correntina.
  • Geoffrey Chaucer publicó La leyenda de las mujeres virtuosas.
  • Entonces no logramos salir de ese círculo virtuoso o vicioso (juzgue usted).
  • Niccolò Paganini fue un virtuoso violinista del siglo XIX.
  • Pero es fácil advertir hoy groseras deformaciones de esos modelos en otros tiempos considerados virtuosos.
  • Es la más agradable de las virtudes y el más virtuoso de los placeres.
  • Dios, cuyo conocimiento es infinito, lo diseñó del modo más virtuoso posible.
  • A través de la experiencia aprendemos a ser virtuosos o buenos.
  • Itzhak Perlman es considerado, desde hace más dos décadas, tal vez el violinista más virtuoso del mundo.
  • Los caleños claman por el inicio de un proceso virtuoso de buenos administradores.
  • Y así se formará un círculo virtuoso que dé empleo a personas con discapacidad.
  • Mas ¡ay! nuestros pueblos son los más dóciles, honrados y virtuosos del mundo!
  • No sé de grandes escritores, exquisitos artistas plásticos o virtuosos músicos.
  • Usualmente, son muy virtuosos y tocan piezas tan complejas que uno se asombra.
  • Para los menos virtuosos, he aquí mi fórmula.
  • Tres discos de virtuosos intérpretes del jazz cubano acaban de ser presentados en La Habana.
  • Las dos propuestas buscan echar a andar círculos virtuosos en esa dirección.
  • Todo hace prever que este panorama va a continuar su ciclo virtuoso.
  • El artista es un virtuoso intérprete de stick.
  • Sólo en sociedad llegará a ser un buen hombre y llevar una vida completa, virtuosa y feliz.
  • La política virtuosa no asimila ni admite vaivenes bruscos.
  • Teresa fue educada en un hogar profundamente católico y virtuoso.
  • Se ve por la experiencia que los padres virtuosos hacen virtuosos a sus hijos.
  • Cuando el intelecto está bien dispuesto para aquello a lo que su naturaleza el conocimiento o posesión de la verdad decimos que es virtuoso y bueno.
  • Para poder llegar a tener un circulo virtuoso.
  • Ciudadanía laboral, círculo virtuoso, inclusión educativa.
  • Porque cuando una nación tiene profesionales excelentes, es ella la que se vuelve virtuosa y buena.
  • La popularidad de los deportes genera un círculo que puede ser virtuoso o vicioso.
  • Aunque es madre virtuosa y sabia, también es alegre y sandunguera.
  • También cuenta con comida horneada para los menos virtuosos.
  • Otro de esos círculos virtuosos del que hablo en estas páginas.
  • Estamos en un proceso virtuoso que pretendemos que sea acompañado con el voto”.
  • Osvaldo Salomón es probablemente el principal eslabón de esta cadena virtuosa.
  • En su historia encontrás virtuosos instrumentistas, tremendos compositores y arregladores increíbles.
  • Los que conocen el amor por Dios son puros, virtuosos y sabios.
  • La corporación manda a colocar en el salón de actos del palacio municipal un retrato al óleo del esclarecido y virtuoso ciudadano.
  • Personas íntegras, coherentes, virtuosas y felices.
  • Margarita Alarcón es considerada una de las mujeres más virtuosas de la música folclórica chilena.
  • Hoy, se inician los Ocho días más singulares y virtuosos de la historia.