Translation of visceral in English:

visceral

visceral, adj.

adjective

  • 1

    Anatomy
    visceral
    • Es más bien una reacción muy visceral ni siquiera demasiado consciente.
    • Da lastima ser tan visceral pero que nos queda?
    • Esta sensibilidad se llama también visceral (es la sensibilidad de los órganos internos).
    • "No entiendo tu ""odio"" tan visceral hacia ellos."
    • Somatostatina y sus análogos tienen efectos analgésicos sobre el dolor visceral y somático.
    • Ese odio visceral contra el pasado solo se corrige con verdadera justicia.
    • Lo suyo es a la vez algo visceral y meditado.
    • Se debe al roce que se produce entre las superficies pleurales visceral y parietal.
    • Cada vez aguanto menos a los del PP. Es algo visceral.
    • Si es mayor tiene mucha grasa visceral y esto conlleva a riesgos a la salud.
    • Allí su desafío y su desparpajo desnudado se vuelven viscerales.
    • La vivencia de los dolores viscerales es desproporcionadamente desagradable.
    • Es algo que me conmueve de una manera visceral.
    • No hay nada que justifique el comportamiento visceral del candidato al psiquiatra.
    • Sueltan cosas muy viscerales y a mi me resulta gracioso leerlo.
    • Los demás eran viscerales e irracionales.
    • Aumento de la grasa visceral, con disminución del volumen y la fuerza muscular.
    • Sería conveniente que el pueblo fuese mas analítico y menos visceral.
    • Y sí, esto ha sido una reacción visceral.
    • Por el contrario, funciona de una manera más visceral.
    • Es algo visceral, conectar con la energía que te transmite la gente.
    • Esto es una decisión visceral frente a un sistema injusto.
    • El genotipo tiene un rol preponderante en el depósito de la grasa visceral.
    • Excita e integra las reacciones viscerales y somáticas de la emoción.
    • Precisamente eso, el dinero, es lo que mueve - lo que se pudiera llamar conciencia - de los viscerales enemigos de Cuba.
    • Le tengo un odio visceral al tablero de la Surán actual.
    • Contraria y lógicamente un rechazo visceral a la injusticia.
    • Me provoca un rechazo visceral la intervención armada de la OTAN.
    • Se dan casos de Leishmaniasis visceral y cutánea.
    • La forma visceral afecta a pacientes inmunodeficientes como es el caso del SIDA.
    • Soy demasiado visceral y caigo rápido en el odio.
    • Su arte es hacerse valorar por unos y otros, aun cuando estos sean viscerales enemigos entre si.
    • Ya desde hace un tiempo me viene extrañando ese repudio de los políticos hacia las reacciones que ellos llaman viscerales.
    • Lo que si me parecen es un grupo muy visceral.
    • Su crónica es tan visceral como las críticas de Boyero.
    • Eso implica ser menos visceral en sus juicios, más intuitivo.
    • Sólido comentario que escapa al visceral y sesgado escrito del artículo.
    • Es el opioide de elección en dolor de origen visceral o somático.
    • La leishmaniasis visceral a menudo es fatal si no se efectúa tratamiento adecuado.
    • Reacción visceral, pero significativa de la irritación causada.
    • Bromas y piques sí, pero nunca un odio visceral.
    • Bess no se resigna a separarse de su amor y reacciona de forma visceral.
    • Particularmente ventajoso en el alivio en dolor visceral asociado con cólico.
    • Esta aversión visceral a los malos olores suele remitir en el segundo trimestre.
    • El tema se ha contaminado demasiado y nos hemos encontrado con reacciones muy viscerales e irracionales.
    • De alguna manera, intuyes sus sentimientos a un nivel casi visceral.
    • Sentía un odio casi visceral por Roosevelt y por sus ex partidarios.
    • Me aterra de una manera visceral la falta de dinero.
    • Había un rechazo casi visceral a lo militar.
    • El prolapso está asociado con contacto de las células viscerales y parietales.
    • Fuimos demasiado viscerales a la hora de tomar decisiones.
    • Su reacción visceral frente a la desilusión reiterada termina siendo, siempre, la misma.
    • Un recorrido que sale de memoria, desde lo más profundo, que se vuelve visceral hasta llegar a la voz entrecortada por la emoción.
    • En este sentido se hace referencia a las decisiones llamadas viscerales.
    • "Ya que mencionaste ""tarea"", ¿sos una persona metódica o más visceral a la hora de componer?"
    • El odio de la vieja loba es visceral.
    • El día que más odio visceral hacia los controladores generaría.
    • Pero un juicio de valor basado en nuestra reacción visceral frente a la maldad desnuda constituye un error.
    • La política, aún en su forma más visceral, predominó.
    • Uñas de perro con crecimiento descontrolado, síntoma de Leishmaniosis visceral o cutánea en el animal.
    • Se dice intuitivo y visceral a la hora de elegir un proyecto.
    • Lejos de la punta y afuera de la Copa Libertadores, solo una estocada letal a su visceral enemigo podría traer un poquito de alivio al ganador.
    • También hay un componente ideológico que la hace más visceral.
    • Para Catón, aquel odio se volvió visceral.
    • Eastwood es demasiado visceral y muy personal como para llamarle académico.
    • Un odio que cada vez se iba haciendo más visceral.
    • La del Valladolid es una afición menos visceral, más reposada.
    • Clínicamente la Leishmaniasis se divide en síndromes viscerales y cutáneos.
    • El amor fractal es visceral e irracional, como el fantástico mundo de Nudelot.
  • 2

    (impresión/odio) visceral
    (impresión/odio) deep
    un sentimiento visceral a gut feeling