Translation of visionar in English:

visionar

to see, v.

transitive verb

  • 1

    (espectador) to see
    (crítico) to view
    • Resumiendo, nos preparamos físicamente y visionando partidos.
    • Lo ideal sería visionar las fotos en sepia o blanco y negro.
    • Míkel, ¿alguna vez vuelves a visionar antiguos conciertos o clips tuyos?
    • Allí estaba el Crash Course de Chris Martenson, que empecé a visionar en la pantalla.
    • Hoy quiero visionar mi vida en una senda de paz.
    • Igual, hasta me la vuelvo a visionar esta tarde.
    • En él visionamos el contenido de un directorio seleccionado en el árbol.
    • Aparte de aprender y visionar los trabajos realizados por todos.
    • La carta marcada del autor de El Otro Sendero ya visionaría el escenario hacia enero.
    • Conteniendo la respiración, el tribunal visiona las cintas.
    • Algunos, visionando la bolsa obsequio que ofrecemos a todos nuestros alumnos.
    • Permite visionar la imagen al tiempo que se graba o sin necesidad de ello.
    • Además, se puede visionar en la sala la película.
    • Ya no sólo los críticos lo apoyan, sino que el público también visiona ávidamente sus propuestas cinematográficas.
    • Un espectáculo que todo el que quiera podrá visionar de forma totalmente gratuita.
    • Bueno, el que visione el video tiene dos opciones.
    • Habrá que volver a visionar Bee Movie con nuevos ojos.
    • Un abrazo y seguiré visionando las fotos, ya que ... no me canso.
    • Ya visionaba la soledad del desierto, las nostalgias y los abundantes boliches de expendio de alcohol.
    • Visionando el futuro sin apuros y defendiendo al entrenador con acierto.
    • A continuación, los asistentes visionarán la cinta en la que se trata este tema.
    • En fin, habría que visionar por segunda vez esta secuela para fijarse a tope.
    • Siempre resulta más fácil poder visionar un video que leer un texto.
    • Mientras visionaba la cinta no paré de masturbarme.
    • Luego se visionaran algunos trabajos de los padres del cine.
    • Al mismo tiempo, un panel de expertos independientes también visionó las cintas y calificó el desempeño de cada uno de los cuatro miembros.
    • La escucha y la visiona en pantalla.
    • Se hacía evidente que la naturaleza de la sociabilidad de cada grupo estaba generando distintas maneras de visionar el partido.
    • Sin duda que ya visionas la tira cómica, eh, Profesor Cojonciano.
    • El Gobierno debe visionar esta situación para evitar focos de conflictos.
    • Este nuevo formato 3D patentado se puede visionar en cualquier pantalla empleando gafas especiales distribuidas por EF.
    • El gobierno de Isla Mujeres yo lo visioné a 15 años.
    • Si quiere visionar el video Click aquí.
    • Cuando uno acaba de visionar la película se pregunta porqué el cine norteamericano ya no hace comedias como ésta.
    • No solamente de hacer estas obras sino visionar el futuro.
    • El anuncio central de campaña era el que acaban de visionar.
    • Desde la propia página se pueden visionar las distintas intervenciones de ediciones anteriores.
    • Después visionar el video y ver si surgen nuevos elementos.
    • Los asistentes pueden visionar los trabajos seleccionados para la fase final del concurso.
    • El madrileño estuvo preparando el choque contra los azulgrana en su despacho visionando partidos del Barça y la derrota de ayer ante el Aris.
    • Las opciones para visionar más de un film está en los bonos.
    • Acabamos de visionar la película por usted mencionada y tiene toda la razón.
    • Visionado de la película y debate posterior sobre la misma.
    • Además significaba que íbamos a visionar por primera vez la película en una pantalla grande.
    • Los asistentes al Foro de Turismo son profesionales del sector turístico que quieren visionar nuevas estrategias.
    • La descripción de planos viene a ser el análisis de lo que se ha visionado.
    • Ahora, he podido visionar su adaptación a cine con actores reales.
    • "También visionarán el documental ""Pasión por Einstein"", producción que explica los pormenores de la visita a España en 1923 del célebre científico alemán."
    • La oferta turística de la provincia de Jaén se visionará por primera vez en formato cinematográfico.
    • Visionado de films relacionados con las obras literarias propuestas o con la temática a estudiar.
    • Esto es una ventaja añadida, pues no exige ajustes ni tiempo perdido antes de empezar a visionar.
    • Visionado de las obras que obtuvieron el Premio del Jurado y el Premio del Público.
    • También por estas razones me gustaría visionar algún video.
    • SI fuese requerido los jueces deberán visionar el vídeo en caso de dudas o reclamaciones.
    • El Mirón de Lycos permite visionar las búsquedas de otros usuarios.
    • Las Comunicaciones en formato vídeo serán defendidas y visionadas en la sala asignada por la comisión científica organizadora del congreso.
    • Una película dura que hay que visionar con cautela.
    • Visionado de documentales realizados por el profesor y exposición de métodos de trabajo empleados.
    • En él visionamos el contenido de un directorio seleccionado en el árbol, cada elemento y su tamaño.
    • Sólo era un estreno que debía visionar para después hablar con propiedad en estas listas.