Translation of visir in English:

visir

vizier, n.

masculine noun

  • 1

    vizier
    • Smendes fue nombrado visir del Bajo Egipto por Ramsés XI.
    • Y durante el viaje, el visir Sauí tuvo tiempo para reflexionar y morderse las manos arrepentido.
    • Saqqara y su tumba del visir.
    • En el templo funerario de Sahura de la V dinastía se halla la tumba del visir Ur Bau Ra.
    • Pero decíamos que el sultán llama al gran visir.
    • Muchos de ellos no desdeñaron los honores como el aceptación de cargos de visir, pasando a convertirse en verdaderos aristócratas de la sociedad andalusí.
    • Por eso el sultán llama al gran visir.
    • Entonces el ex gran visir rapta a Iafa para recuperar el trono.
    • Fue visir del califa Abderramán V, y a consecuencia de intrigas palaciegas estuvo en la cárcel en varias ocasiones y sufrió un breve destierro.
    • Los documentos manejados por los investigadores atestiguan que Yafar - que se esclavo que fue ascendiendo hasta llegar al cargo de visir del califa.
    • Nueve historias narradas por la voz de Sherezade, hija del visir.
    • Pero en cuanto al visir del rey Soleimán, estuvo descansando a orillas del río hasta medianoche.
    • Tras ser detenido, le envían a prisión donde se hace amigo del mismísimo califa, encarcelado por el malvado visir que ha usurpado su trono.
    • Ese año murió Sokullu Mehmed Bajá, el gran visir del sultán Murat III.
    • Enseguida ordena a su visir que cada noche le lleve una joven virgen.
    • Y ambos reyes hicieron lo que les aconsejaba el gran visir.
    • Y, para intensificar el ataque, se incluyen los dos visires del rey, que son dos guerreros llenos de nobleza y prestigio.
    • Pero entre este visir y yo, existía un odio muy antiguo.
    • Después llamó al visir y le puso al corriente de cuanto le había ocurrido.
    • Él sólo se sienta en su palacio y hace leyes tontas aconsejado por un malvado visir, cuyo único interés es hacer dinero con la expansión del reino.
    • El visir del faraón era el que cargaba sobre sus hombros las llaves del palacio del faraón.
    • Pero el visir El-Faldl tenía un hijo de admirable hermosura, como la luna cuando sale.
    • Conquistaron un reino de 30.000.000 de habitantes, algo menos que la actual población de Argentina, con 4.000 fusiles y mucha corrupción de los visires del Sultán.
    • Rejmira era hijo de visir, en la época que vivió el cargo era hereditario.
    • Dicen que es hija ilegítima del visir ¿qué visir?
    • Aquella nube de polvo la levantaron los caballos en que galopaban Giafar, el gran visir del califa, y los jinetes de su séquito.
    • En su texto hay fórmulas estereotipadas que se recitaban cuando el visir tomaba el cargo.
    • El gran visir ha conseguido sobre los rusos triunfos muy señalados.
    • Él en persona nombraba visires, sacerdotes, generales y demás altos cargos.
    • Fue entonces que la joven hija del visir del Sultán notó con sorpresa que se encontraba sola con el guerrero … ¿Dónde se había ido Roxelana?
    • En aquel momento se presentó a saber de ella su padre el visir Chamseddin.
    • Y el visir mandó llamar al pescador que había sido causa del desencantamiento de los habitantes de la ciudad.
    • Este horrible designio es quebrado por Sherezade, hija del visir.
    • Vuestro amo es visir; ¿pero no sabéis que el otro es hijo de visir?
    • Gracias a su sabiduría y magnanimidad, pronto se convertirá en visir del rey de Granada.
    • Y el visir no dijo ni una palabra.
    • La astuta hija del visir empieza a contar una historia, pero la deja incompleta.
    • Posiblemente inició su carrera en el ejército y en dos años consiguió el cargo de visir y virrey de Nubia.
    • Los visires tenían cierto poder, pero estaban sometidos a la voluntad del rey.
    • El rey y su visir entraron, se sentaron y pidieron café.
    • Apreciamos en primer término la vulnerabilidad en el cargo del visir o de los funcionarios en general.