Translation of visita in English:

visita

visit, n.

feminine noun

  • 1

    • Además, organizan visitas guiadas en autobús por el aeropuerto.
    • Para visitar estos lugares, es posible organizar originales visitas culturales.
    • En el marco de la visita también se desarrollaron exámenes en las ciudades de J. Posse y Laborde.
    • Plazas limitadas; el orden de las visitas podría verse modificado.
    • El taller incluye una visita al Museo del Prado.
    • En el marco de la visita del DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACION EXPORT.
    • Su número de visitas diarias lo demuestran.
    • Imaginemos las posibles visitas a distintos lugares de distintos interpretes a concentraciones.
    • Lo único que tuvo la visita fue actitud para buscar el empate.
    • Mi pregunta para usted es la siguiente ¿tiene previsto realizar alguna visita a Melilla?
    • Comienza una ronda de visitas de inspección.
    • Esperan la visita del Gobernador para el 5 de abril.
    • Este establecimiento de estrellas es la elección ideal sea cual sea el motivo de la visita.
    • Están programadas además, visitas a distintos centros de atención a personas con discapacidad.
    • Los hosteleros confían en que la visita del Papa suponga un revulsivo para el sector.
    • Alumnos de 2º y 4º grado realizaron visitas al Zoológico de Bs.
    • Te aseguras cientos de visitas diarias de personas interesadas en una casa como la tuya.
    • También contamos con la visita de jugadores y ex jugadores.
    • De hecho, no han perdido en sus más recientes visitas al estadio Morelos.
    • Todo esto justifica, con creces, la visita de Estado a Washington.
    • Luego este dato se congelaba hasta una próxima visita.
    • A través de portales con miles de visitas como Taringa o Vagos.
    • Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante.
    • Visitas a empresas del sector relacionadas con la asignatura.
    • Marcos González fue el encargado de convertir para la visita.
    • Del proceso de programación de visitas de Inspección, Vigilancia y Control.
    • Interviene en la revista naval realizada con motivo de la visita del Príncipe del Piamonte, al que da escolta.
    • Además, realizará una visita oficial a la República de Vietnam.
    • Será su segunda visita al país luego de 17 años.
    • Además se realiza alguna visita a empresas del ámbito de la Defensa.
    • También describe parte de su historia y los horarios de visita.
    • Visita domiciliaria por parte de orientación en casos excepcionales.
    • Un tibio apoyo tuvo el Cilón en su nueva visita a Mendoza.
    • Posteriormente realizaron una visita al museo que funciona en la localidad.
    • Y siempre que estoy por allí, visita inexcusable al Laurel.
    • Tendréis que realizar una reserva porque se esperan bastantes visitas.
    • Están incorporando a través de la visita al lugar y de la información.
    • Hola colega, gracias por la visita a mi blog.
    • Hasta el momento no podemos confirmar una visita del presidente.
    • Se trata de la primera visita de Estado del Papa a Reino Unido.
    • Las 24 entidades restantes al menos han recibido una visita presidencial en ese lapso.
    • Hoy no tendré visitas y pienso ver la televisión.
    • Carmen y Eme sobreviven juntos mientras esperan la próxima visita de su familia.
    • Varias visitas al médico pueden ser necesarias para definir un diagnóstico.
    • En aquella visita pude charlar con él durante algunos minutos.
    • Los estudiantes deben portar el Vestido de Mayo para las actividades de visita domiciliaria.
    • Incluso Valenzuela fue una pieza fundamental para concretar la reciente visita de Hillary Clinton al país.
    • La visita de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández.
    • Pero eso de encontrarme con el número de visitas que hicieron.
    • En él hay caminatas guiadas y visitas al centro de Conservación de Bosques.
    • Los que le entrevistaron en su última visita a España lo saben bien.
    • Agregó que en el plan de trabajo también contempla la visita a países de Sur América.
    • San Martín tendrá la visita de Gimnasia y Esgrima.
    • Con la llegada visita al Museo del pueblo al aire libre.
    • El establecimiento, además, recibe visitas turísticas todos los días.
    • Su retorno a Chile después de esta visita no fue fácil.
    • Recibió varias visitas, entre ellas, la del ministro de Agricultura.
    • Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario.
    • El Club Atlético de Pinto salió derrotado en su primera visita oficial de la temporada.
    • Pero los cambios no salieron, tanto para el local como para la visita.
    • Cuenta con visitas espectaculares a la ciudad y a los volcanes.
    • Esto ocurrió un viernes y el domingo tuve visita de mi familia.
    • Así os ahorráis esperas y podéis hacer la visita con tranquilidad.
    • We caminar mucho durante su visita a las ciudades.
    • El viaje ¿también es visita de Estado?
    • Seguramente dará pie para planear una nueva visita.
    • Las dos últimas visitas imprescindibles son la catedral anglicana de St.
    • Fue en una de mis visitas al centro de Sevilla.
    • Puedes, por tanto, hacer una visita totalmente anónima.
    • No dudes que me pasaré en mi próxima visita a Madrid.
    • Si quieres experimentar un poco con esto último visita esta página usando Chrome.
    • Es en efecto, la primera visita oficial entre Jefes de Estado de nuestros países.
    • En todas sus visitas a la ciudad ha comido aquí.
    • La verdadera inauguración tendrá lugar con con la visita del Papa.
    • Por la tarde visita a la Ciudad de Mendoza.
    • Pero los horarios de visita de los días festivos son muy escuetos.
    • Estamos muy decepcionados y no volverá durante nuestra próxima visita.
    • Solo los pedantes miden el éxito de una web por su número de visitas.
    • La variable clave es el número de visitas.
    • Algunas visitas oficiales no necesitan apenas preparación.
    • También organizan visitas guiadas por el casco histórico de la ciudad.
    • Cuenta con visitas guiadas y un acercamiento al hábitat de estos animales.
    • Consultar disponibilidad en el horario de visitas aquí.
    • Una jornada en Huinca Loo debe incluir una visita a sus actividades agropecuarias.
    • Tres visitas a empresas y centros de interés en fisiología vegetal aplicada.
    • Entonces, mi primera sugerencia es proponer una visita al museo.
    • Ha decidido respetar su diferencia, y ahora realiza visitas frecuentes, cursos y exhibiciones en Shingu.
    • Y esperamos que con sus visitas, comentarios y criticas sigamos creciendo.
    • Don Augusto no había venido nunca a la aldea y por ello existe gran extrañeza sobre los motivos de la visita.
    • También se harán visitas relacionadas con los temas tratados en clase.
    • La ECN realiza la consejería durante la visita domiciliaria.
    • También ocurrió en 1989 con la visita del Papa a Santiago.
    • No son miles de visitas diarias, pero bueno, solo fue escribir un post.
    • Este instrumento también fue firmado en el marco de la visita que hiciera el Presidente Chávez en Agosto.
    • Se quedaría allí de nuevo para una nueva visita.
    • Análisis situacional mediante visitas a los lugares de procedencia.
    • En 1993 hizo su primera visita al país.
    • 1.1(acción)

      visit
      nos hizo una visita she paid us a visit / visited us
      • ir de visita to go visiting
      • devolver una visita to return a visit
      • solo estoy de visita I'm just visiting
      • horas / horario de visita visiting hours / times
      • visita de médico flying visit

    • 1.2(a un sitio web)

      visit
      el número de visitas al / del sitio the number of visits to the site

    • 1.3(persona, personas)

      espera una visita importante he is expecting an important visitor
      • las visitas llegarán para la cena the guests will be arriving in time for dinner
      • no me quedé porque tenían visita I didn't stay because they had visitors / guests

  • 2euphemistic, informal

    tener la visita to have one's period