Translation of viso in English:

viso

petticoat, n.

masculine noun

  • 1

    Clothing
    petticoat
    underskirt
    • Esta globalización tiene algunos visos de novedad en el mercado de la información.
    • La economía europea vuelve a dar visos de recuperación.
    • Y lo que parecía una broma ilusoria fue tomando visos de realidad.
    • Una familia muy numerosa y que tiene visos de crecer.
    • Hasta el cierre de la presente edición no había visos de solución.
    • En Euménides el concepto adquiere visos más democráticos.
    • Procesal), porque tiene notorios visos de verosimilitud.
    • Este San Lorenzo no ofrece visos de gran ilusión.
    • Por tanto, en este sentido el parágrafo acusado no ofrece visos de inconstitucionalidad.
    • Dificultades en la integración viso motriz y en la percepción viso espacial.
    • Hay temas cuasi bailables con grandes visos electrónicos (como “Games”).
    • Este es un fenómeno que no muestra visos de amainar.
    • Para 2011 puede ser que se vean visos de recuperación.
    • Porque sí, a la noticia se le dio visos de verosimilitud.
    • La lástima es que no hay visos de cambiar.
    • Algunos vocablos también dan visos de realidades propias de la modernidad.
    • Se trata de un formato innovador que tiene muchos visos de éxito.
    • Los visos políticos del asunto son manifiestos.
    • No hay visos de realidad en la afligida política municipal.
    • Tus relaciones tomarán visos de seriedad, pero te asustará comprometerte.
    • Y el tal libro no da visos de existencia hasta la fecha.
    • Marta y Joaquín desde el fin de semana arrastran un flirteo con grandes visos de convertirse en algo más.
    • Sobre todo, cuando tiene todos los visos de una rebatiña.
    • La capacidad viso espacial y viso perceptual suelen estar afectadas.
    • Tras el gol local vino la reacción visitante que tras una viso pudo igualara la contienda por mediación e Iván García.
    • Mediante un referéndum ilegal en la provincia de Santa Cruz, esperan darle viso legal a la agresión.
    • Viso podría tomar hoy mismo la decisión de ficharle o no, ya se verá.
    • Ésta es pues parte de la historia de la Primera Elección Presidencial con visos democráticos en nuestra vida republicana.
    • Su color rojo rubí, con escaso visos púrpura, así parece indicarlo.
    • Cree ver visos monárquicos en este modo de conducir el Gobierno.
    • Se empieza a seguir un sistema con visos de legalidad, albricias.
    • Las nuevas tarifas telefónicas fueron cargadas por las compañías privadas en las facturas, aunque la decisión está lejos de tener viso legal.
    • Sus acercamientos a las personas tienen cierto viso de oportunismo.
    • Además, deteriora cualquier viso de legalidad a la protesta.
    • La enseñanza de la lógica, su estudio y su empleo pueden tener visos políticos.
    • Era un hombre de campo con claros visos de descendencia europea.
    • Pero claro, esas ideas deberían tener algún viso de seriedad.
    • La profecía empieza a adquirir visos de realidad.
    • Pero lo extraño tiene otros visos que llaman la atención.
    • Y aquí es donde la leyenda cobra visos de realidad.
    • En dicha exposición el mal gusto adquirió visos más grotescos.
    • Y todavía no se ven visos de que termine.
    • Puede ser que esta última aseveración tenga algún viso de seriedad.
    • No resisten el menor análisis con cierto viso de seriedad.
    • A partir de 1930 la mirada del Estado comienza a fijarse en estas entidades de bien público, dándoles un viso legal.
    • La tarea de los arqueólogos parecería tener visos de un detectivesco afán.
    • Comenzaba a toma visos de realidad el viejo sueño.
    • La creación de firmas digitales basadas en la física cuántica tiene grandes visos de ver la luz.
    • Sufro un problema familiar serio y sin visos de solución.
    • Requerirán hilar muy fino para retrucarle con viso de seriedad.
    • Ubiquemos en perspectiva histórica esta disputa que hoy adquiere visos de controversia constitucional.
    • Hay muchos grupos vocales con un claro viso de modernidad.
    • Un éxtasis que nunca tiene visos de visionario.
    • Este miércoles, la sesión especial de Diputados tuvo por primera vez visos democráticos.
    • Y la ley 180, no muestra visos de inconstitucionalidad.
    • Pero buena parte de la polémica ha tenido visos políticos, dijo Álvarez.
    • Con el sexto de la noche sacó ligeros visos de buen toreo sin embargo no logró las tandas ligadas que le permitieran tocar pelo.
    • Estamos en los inicios del nuevo ciclo y ya se advierten visos de hondas transformaciones.
    • Si hubiera estado, la agresión habría quizá tomado visos más dramáticos.
    • Sin siquiera mostrar visos de vergüenza, por sus acciones bochornosas.
    • Nadie le dio visos de legalidad a la reunión.
    • Los rumores fueron fuertes, con cierto viso de realidad.
    • HUBO MARCHA atrás en un asunto que mostraba visos de irregularidad.
    • Y como no hay visos de cambios, este deterioro continuará.
    • No obstante hay elementos en la citada leyenda que sí tienen visos de verosimilitud.
    • Pero eso no requiere de códigos viso espaciales para enseñarme o hacerme entender las cosas; mi capacidad viso espacial suele estar relativamente preservada.
    • No hay visos de salvación alguna por ningún lado.
  • 2visos masculine plural

    • 2.1(apariencia)

      una situación con visos de tragedia a seemingly / an apparently tragic situation
      • un problema que no tiene visos de resolverse a problem which shows no sign of being solved
      • una historia con muy pocos visos de verosimilitud a story which seems to bear little resemblance to reality

    • 2.2literary (refulgencia)

      los cristales de la araña daban visos de colores the glass in the chandelier sparkled with different colors
      • el agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer the water reflected the glowing rays of evening

    • 2.3(en una tela)

      sheen
      una tela azul con visos verdes blue material shot with green / with a greenish sheen