Translation of viticultura in English:

viticultura

vine-growing, n.

feminine noun

  • 1

    vine-growing
    viticulture formal
    • El aroma y el sabor del vino son producto de factores ambientales, genéticos y técnicas de viticultura.
    • Las uvas proceden de viñas viejas en tierras de pizarras, seleccionadas alrededor de la finca y de viticultura biodinámica.
    • No hay duda, que la viticultura ecológica protege el medio ambiente.
    • Con que ... vosotros ... ustedes iban a hacer un centro relacionado con la viticultura.
    • Meursault ocupa un lugar primordial en la historia documentada del vino como cuna de la viticultura moderna.
    • Publicación de manuales sobre viticultura de calidad.
    • Lo esencial en la actividad agrícola arequipeña fue la producción de la viticultura.
    • Manejados con viticultura de precisión para lograr uvas de gran concentración y expresión.
    • José Ramón Lissarrague - (España) Profesor de viticultura de la Universidad Politécnica de Madrid, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos.
    • Para ello, contrató a un ingeniero agrónomo francés, llamado Miguel Amado Pouget, que llegó al país sentar las bases de la viticultura moderna.
    • Su elaboración ha sido durante siglos la principal razón del desarrollo de la viticultura.
    • Una didáctica experiencia cuyo objetivo es acercarles al mundo de la viticultura y aprender en qué consiste el proceso de elaboración del vino en la bodega.
    • Fueron muchos los monasterios que hicieron posible el resurgir de la viticultura de la zona mediante la adquisición de terrenos dedicados al cultivo de viñas.
    • Fue el primero en darse cuenta que la calidad tiene que venir del viñedo, que las técnicas de viticultura conservadoras son importantes.
    • Viene a confirmar las posibilidades que tiene la viticultura chilena.
    • El gobierno francés quiere modificar la viticultura y aumentar las exportaciones.
    • Hernán Vila sobre la viticultura de precisión en Mendoza.
    • Ha realizado investigaciones pioneras en diversos temas relacionados con la viticultura.
    • Marco Abella es pionera en viticultura ecológica y biodinámica.
    • Debido a su especial geografía, la región ha obtenido reconocimiento internacional como un lugar privilegiado para la viticultura y la elaboración de vinos.
    • Este Merlot está certificado como producto ecológico según las leyes y condiciones de viticultura ecológica.
    • Esta zona reúne peculiares características determinantes para una viticultura de calidad.
    • Adquirí este predio en un período muy especial de la viticultura chilena.
    • Para nosotros es estratégico y supone una mejora el saber el por qué de esos aspectos relacionados con la viticultura.
    • "José Ramón Lissarrague - Profesor de viticultura de la UPM ""En Europa sobra una superficie mucho mayor a 175.000 hectáreas de viñedo""."
    • Viticultura sostenible en viñedos en vaso de 15 a 30 años de edad.
    • La familia Undurraga ha estado ligada a la viticultura nacional por más de 120 años.
    • La ecología nos permitía cerrar el círculo del desarrollo de la viticultura.
    • El enólogo Teresa Rodríguez es técnico especialista en viticultura y enología (Escuela y museo de la vid y del vino de Madrid).
    • Esta es una bodega capaz de tirar de la viticultura de la zona.
    • En este contexto, y a lo largo de cinco siglos, la Argentina ha desarrollado una viticultura muy singular.
    • VINOTECNIA, le proporciona un servicio integral de asesoramiento en enología y viticultura.
    • Un trabajo excelente en el campo de la viticultura.
    • La fortaleza de la moneda sudafricana les permite el acceso a barricas de la mejor calidad y a los mejores expertos en viticultura.
    • El sistema cooperativo en el que está organizado nuestra viticultura tampoco ha ayudado mucho.
    • Sin embargo, sus ideas pueden cambiar la forma de pensar en la viticultura y la vinificación.
    • Comparte con nosotros una jornada única de naturaleza, viticultura y enología.
    • Columela recoge el precio de un siervo especializado en la viticultura, ocho mil sestercios; Marcial habla de una cretense vendida por mil doscientos sestercios.
    • Nosotros estamos certificando todos nuestros viñedos a viticultura orgánica.
    • Es todo un desafío cuyos resultados definirán el futuro de la viticultura misionera.
    • Los que conocen su trabajo están casi todos de acuerdo en que está entre los dos o tres mayores expertos en viticultura del mundo.
    • Los dos primeros títulos condensan la parte de la regulación dedicada a la viticultura.
    • Nuestro grupo está interesado en la viticultura de precisión.
    • Actualizar conocimientos y tecnologías de viticultura y enología.
    • Uno de los problemas principales de los productores que intentan transformar el sistema de viticultura tradicional berciano son las explotaciones minifundistas.
    • Tras estudiar y colaborar en el desarrollo de nuevas viticulturas, como en Valenciana.
    • En las regiones de climas áridos no hay viticultura sostenible que se combina con escenarios en otra serie de terrenos.
    • Sin embargo, en el mundo de la viticultura nadie tiene la exclusiva.
    • Los conocimientos sobre esta materia correrán a cargo de Manuel Rodríguez, técnico de la DO Abona y experto en viticultura ecológica.
    • Además de concienciarlos sobre la importancia de la investigación y el respeto por el medio ambiente para obtener una viticultura sostenible.
    • Los especialistas en viticultura de la EEA San Juan, Ings.
    • Alain Carbonneau es profesor de viticultura de Montpellier SupAgro, la única gran escuela francesa que entrega la especialización para ingenieros en Viticultura y Enología.
    • Todos estos viñedos se encuentran en proceso de reconversión a la viticultura biodinámica.
    • Mole, el boletín de La Rioja Alta de invierno 2005-2006 recoge un artículo sobre viticultura biodinámica.
    • Cada charla será dictada por un profesional especializado en viticultura y enología.
    • La mayoría de la población se dedica a la viticultura, como originariamente.
    • Por el Ministerio de Agricultura se establecerá la adecuada coordinación de la labor de las estaciones de viticultura y enología transferidas.
    • Combinan la viticultura tradicional con las técnicas más avanzadas, sin uso de herbicidas y empleando únicamente abonos orgánicos y vegetales.
    • Información del Producto Chateau Camou representa la realización de un sueño, materializado en un Gran Vino Tinto digno ejemplar de la viticultura moderna mexicana.
    • Comparta con nosotros una jornada única de naturaleza, viticultura y enología.
    • Se tratará de una bodega que cuente con modernas instalaciones y todos los avances en lo referente a viticultura y vinificación.
    • Cabe remarcar en la consolidación del cava las consecuencias que para la viticultura tuvo en 1887 la plaga de la filoxera.
    • Como todos sabemos, una refinería de petróleo es totalmente compatible con la agricultura y concretamente con la viticultura y elaboración de caldos.
    • Santiago Graffigna ocupó un lugar destacado en la viticultura nacional desde un principio.
    • Existen documentos acerca de las innovadoras y sofisticadas técnicas de viticultura y elaboración de vinos que los griegos tenían ya hace siglos.
    • Cuestiones generales sobre la viticultura de calidad.
    • Estoy en busca de una beca para un posgrado a nivel de maestría en viticultura y enología en la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.
    • Por eso, lo mejor es replicar las prácticas más eficientes, como el riego por goteo, y desarrollar una viticultura masiva y rentable en el Maule.
    • El concepto de lagar en lengua inglesa no ha tenido un desarrollo endógeno porque el Reino Unido, por sus climas, no logró desarrollar una viticultura propia.
    • Preservar la viticultura de zonas sensibles por razones sociales y medioambientales.
    • Elaboración y Crianza Es el resultado de una viticultura lógica.
    • Este desarrollo está directamente relacionado con la renovación de la viticultura chilena.
    • En España, se necesitan viticultores, agrónomos, gente apasionada con la agricultura, con la viticultura tradicional.
    • En total, hay unas 1.714 dedicadas a la viticultura.
    • Viticultura En el establecimiento inicial de un campo de viticultura es de suma importancia mantener un nivel apropiado de humedad en los hoyos de trasplante.
    • La importancia de la viticultura de Chile y Argentina es evidente.
    • Desde 1810 hasta 1850 la viticultura nacional seguía dormida.
    • Realizó una maestría en viticultura en la Universidad de Cornell y un Doctorado en marketing en la Universidad del estado de Ohio.
    • Aprovechando que la industria del vino se ha desarrollado con fuerza en la zona, el establecimiento se ha ido especializando en la viticultura.