Translation of vitorear in English:

vitorear

to cheer, v.

transitive verb

  • 1

    to cheer
    • Ese Federalismo tan vitoreado y pregonado y nunca ejercido.
    • Ayer por la noche Tarragona era una locura, supongo que como toda Catalunya, todo el mundo salimos a vitorear al mejor equipo del mundo.
    • Y folclórico resultaba el casco de los mineros que en las manifestaciones también vitoreaban al líder Evo Morales.
    • Miles de personas las vitorearon desde su ingreso a esta ciudad; muchas invadidas por la emoción no pudieron contener el llanto.
    • Es que los más de mil asistentes vitoreaban su nombre desde antes que empezara la función.
    • Peña Nieto fue vitoreado por cientos de asistentes, al final del evento correspondió tal gesto al saludar a muchos de ellos de manera personal.
    • El Presidente de la República Felipe Calderón vitoreó a los héroes y aludió al bicentenario y centenario.
    • Los aficionados vitoreaban al nuevo rey.
    • Miles de aficionados vitorean al equipo campeón del mundo Sub-17, en su recorrido de festejo hacia el Ángel de la Independencia.
    • El triunfo del K-4 venezolano fue vitoreado hasta el delirio.
    • No, no me desgañité vitoreando a nuestro “héroes nacionales”.
    • El público canta y vitorea el nombre de John Cena.
    • Las demostraciones de paracaidistas fueron muy aplaudidas y vitoreadas por el público conocedor.
    • En 1994 miles de gargantas vitorearon a Fernández de Cevallos.
    • A su paso fueron vitoreados por vecinos de las colonias populares.
    • La protesta en Santiago se llevó a cabo al mediodía, donde alrededor de 600 personas vitorearon consignas contra las políticas económicas antisociales de Piñera y la Concertación.
    • Fueron vitoreados por cientos de camagüeyanos que les saludaban con emoción y reconocían así la hazaña realizada.
    • Miles de simpatizantes lo vitorearon con entusiasmo.
    • La absuelta fue sacada de la sala en hombros, vitoreada por la multitud.
    • Vemos en ambos lados a la misma gente con el mismo discurso y una juventud relegada a aplaudir y vitorear las consignas partidistas.
    • Todos rieron, y también vitorearon al joven por la excelente cena.
    • Fue sintomático, ayer, que el coro de ángeles que suele salir a vitorear las medidas de Cristina se haya mantenido en silencio.
    • Al fondo la multitud vitorea a los héroes.
    • La Estación de F.C. engalanada, se encontraba pletórica de gente vitoreando al héroe nacional.
    • Gravina, cuando volvía a la plaza tendido sobre una parihuela, fue vitoreado con gran entusiasmo.
    • "Entre los presentes que vitorearon a la candidata panista se encontraron empleados del Seguro Social que gritaban ""estamos contigo""."
    • El ambiente es de fiesta total, los aficionados mexicanos claman a su selección y también vitorean a los brasileños.
    • En el momento cuando pidió disculpas, aplaudieron y vitorearon.
    • "El recorrido de la manifestación fue tranquilo y se vitorearon consignas como ""No es racismo es seguridad""."
    • El público apoyó más a Lycan, cuyo nombre era vitoreado a coro.
    • La gente vitorea diciendo repetidas veces el nombre del madrileño.
    • La gente los vitoreaba y aplaudía bajo una lluvia de papelillos de colores.
    • Más de 65 mil personas vitorearon el triunfo chileno.
    • Mientras tanto, en la puerta, los seguidores kirchneristas siguen vitoreando a la presidenta.
    • El espectáculo de fuegos artificiales asombró e hizo estremecer a la multitud que con emoción comenzó a vitorear a su equipo.
    • Sin duda el alcalde fue el más vitoreado los priístas asistentes.
    • Es trascendente para el equipo haber salido a vitorear el triunfo con los estudiantes, académicos y trabajadores.
    • El pueblo vitoreó a los campeones y a su gran lanzador Francisco Galeto.
    • Algunos vitorearon al presidente estadounidense George W. Bush.
    • La gente nos vitoreaba y nos transmitía amor y devoción.
    • Cinco peleas fueron el deleite de la platea que no dejo de vitorear a los púgiles locales.
    • Al finalizar el encuentro un grupo de asistentes vitorearon a viva voz el nombre del ex presidente de los argentinos.
    • Debieron observar, escuchar y vitorear al candidato priísta detrás de una valla que los separaba de la “marea roja”.
    • Ayer domingo, como de costumbre alrededor de mil ciudadanos, se concentraron en la Sede Municipal y luego vitorearon al Candidato a Edil.
    • Por supuesto dudo mucho que hayan dejado sus actividades para vitorear al equipo campeón durante su trayecto por CU.
    • Los alumnos de la secundaria no paran de vitorear y cantar las canciones de aliento al equipo del CMB.
    • El marco fue el acostumbrado por los remeros, una multitud se acercó al estadio para alentar y vitorear al equipo.
    • Cuando te pasa eso vas y les dices que corten con su aplauso y que dejen de vitorear?
    • A lo largo del desfile, miles de personas vitorearon a los jugadores, que iban en camionetas blancas y rojas, como los colores representativos del equipo.
    • Hoy se vitorea la pobreza, pero nadie la quiere.
    • La sociedad territorial tan vitoreada no ha sido precisamente hegemónica.
    • Quizá porque Malvinas fue una estrategia política más que militar, ese día vi a gente común y corriente vitorear en la Plaza de Mayo a Galtieri.
    • Y “Somos de nadie” cerró un espectáculo que vitorearon con entusiasmo los presentes.
    • Cientos de aficionados esperaban a los jugadores blancos en el aeropuerto y no han parado de vitorear a sus ídolos.
    • Pasan por más de diez ciudades donde siempre son vitoreados.
    • El flamante intendente fue vitoreado por una multitud.
    • Pero ninguna presencia fue tan vitoreada como la de don Felipe y su prometida.
    • La doble fue vitoreada y aplaudida hasta los últimos acordes.
    • Vitoreado por el pintoresco público, el letrado decidió colgar la toga.
    • El público se aglomeraba en las calles y balcones vitoreando el paso del primer circo cubano.
    • Los clientes vitorearon a los presidentes cuando entraron en el lugar.
    • La Virgen fue vitoreada y aplaudida a su arribo a Bajada Grande.
    • Algo parecido dijo Galtieri, recordando a las multitudes que lo vitoreaban en Plaza de Mayo por haber decidido ocupar las islas Malvinas.
    • Siguieron la alfombra roja mientras una gran cantidad de personas les vitoreaban a los lados.
    • Recuerda también como la gente vitoreaba al vencedor Franco.
    • Ronald Koeman fue el jugador más vitoreado.
    • El gimnasio estaba colmado, fundamentalmente por gente muy joven, que no paró de vitorear a Manu.
    • Mientras ellas eran exhibidas, el pueblo rumano vitoreaba.
    • Los asistentes vitorearon, gritaron y aplaudieron cada una de las intervenciones de sus candidatos.
    • Eran las 21.56 horas y Viña ya era carnaval, donde, como en el Nacional, se encendían miles de antorchas que vitoreaban al flamante campeón.
    • En un determinado momento cambió las consignas y comenzó a vitorear a la oposición estudiantil y a atacar al gobierno.
    • La multitud, ronca, vitoreaba a los campeones.
    • La receta es vitoreada como si fuera la palabra del señor.
    • Nacho Rodríguez y Florent Pietrus fueron de los más vitoreados.
    • Inc, donde vencieron y fueron aclamados y vitoreados por el público.
    • Promediando mi discurso, algunos en el público comenzaron a vitorear.
    • Primero vamos todos a la taquilla a comprar la boleta, luego a ingresar al estadio para vivar y vitorear al equipo.
    • Hubo muchísimo público que vitoreó el paso de cada agrupación.
    • Durante el traslado fueron vitoreados por una multitud de exiliados mexicanos.
    • Estos dos partidos tampoco han presentado soluciones definitivas a los grandes problemas, desde muchos años atrás conocidos y vitoreados en plaza pública para hacerse elegir.