Translation of vitrina in English:

vitrina

showcase, n.

feminine noun

  • 1

    (mueble)
    (en una tienda) showcase
    (en una casa) glass cabinet
    (en una casa) display cabinet
    • No es un legado para encarpetarlo y exhibirlo en una vitrina de museo.
    • Sin embargo, las fiestas patrias se han convertido en su mejor vitrina.
    • Aparte de lo expuesto nos constituye en una excelente vitrina comercial.
    • Es, sin dudas, la mejor vitrina para promocionar el recurso turístico.
    • Éste se colocará en vitrinas en el pabellón de Alimentación.
    • Ese segundo lugar lo colocó en la vitrina de los analistas.
    • Hay una vitrina con azúcar y la otra sin.
    • Desde este vitrina virtual deseamos la mejor de las suertes a este nuevo proyecto editorial.
    • En esta gran vitrina internacional participaron 81 países.
    • Hay un lugar en Andalucía que conserva el tiempo en vitrinas de cristal.
    • El iPhone 5 no ha llegado a las vitrinas aún.
    • Salvo si los libros que hace reír están en las vitrinas de los museos.
    • También contamos con vitrinas y muebles para farmacias, papelerías y otros negocios.
    • Algunas tiendas en cuyas vitrinas el sol destiñe colores chillones.
    • Evitar la ingesta de alimentos exhibidos en vitrinas no refrigeradas.
    • Bueno, dejame elegir una vitrina llena de títulos.
    • Nos metimos entre la gente mirando las vitrinas y las tiendas.
    • Contamos con las mejores vitrinas de todo México.
    • Mostrar A través de una caravana y vitrina turística se mostrarán los atractivos de la Península.
    • Solo el US Open falta en la vitrina de trofeos del español.
    • El único objetivo de las Farc fue tener mayor vitrina.
    • Había una vitrina de cristal y los posibles empleadores se asomaban.
    • Es verdad, el Dakar pone Chile en la vitrina mundial.
    • Me interese por que nos ayudarían en ser una vitrina para nuestros proyectos.
    • Ahora este medio cibernético se ha convertido en una buena vitrina para el humor tico.
    • Y menos mal que no llegaron a la vitrina.
    • Gracias a la vitrina virtual, a los seis meses la tienda ya se había posicionado.
    • Entre semana, ellos sirven de museos y vitrina comercial.
    • Un murciélago rompe las vitrinas de la mansión Wayne.
    • Era una muy buena vitrina para mostrarse y realizar una gran carrera.
    • Los empresarios creen que es una de las vitrinas más importantes del país.
    • Lograrlo significa estar en la vitrina mundial para todos tus posibles clientes.
    • Desde este punto de vista, constituyen una muy buena vitrina.
    • En total, son miles de productos los que inundan las vitrinas de las tiendas oficiales.
    • Estos partidos nos sirven de vitrina”, comentó el defensor central.
    • Es una muestra de cultura y tradición que se esconde detrás de la vitrina turística de esta región.
    • Las vitrinas pueden incorporar cristales transparentes y de diferentes colores.
    • No puede ser que en tantas vitrinas enjoyadas no halle el que quiero.
    • Frente a este módulo hay una gran vitrina con extremidades de distintas especies animales.
    • Si le pones una vitrina con luces ya te puedes retirar.
    • El barrio Granada se ha convertido en una vitrina turística para la capital del Valle.
    • Las grandes condiciones de Arizabaleta ya lo tienen en la vitrina internacional.
    • Gobierno y gobernados están siendo colocados en una vitrina.
    • Se planeó una vitrina de exhibición y la cartelería adecuada para exponerlos.
    • Lo bueno es la gran vitrina que le pusieron.
    • Gavilán “macho”, en su vitrina.
    • Me acerqué y me puse a mirar la vitrina también.
    • Un nuevo trofeo sumó a sus vitrinas el Recreativo Puerto Varas.
    • Esos especímenes son de colección, para vitrina de museo.
    • Una vitrina de una tienda de tarjetas de boda fue el punto de partida.
    • Los jugadores nacionales que lleguen al Audax ya tendrían vitrina internacional.
    • Y para los empresarios, una buena vitrina para hacer nuevos negocios.
    • Además hay vitrinas donde se exponen las novedades ingresadas.
    • Los vehículos automotores que se desplazan a vitrinas de exhibición o al lugar de matrícula.
    • Es el silencio de la maldad expuesta en vitrina y cuantificada.
    • Ya quisiera cualquier equipo mexicano tener una vitrina con tantas copas internacionales.
    • Los estantes abiertos, sin vitrinas, menos llaves.
    • Vitrina de exposición Exposición documental sobre Giuseppe Garibaldi.
    • Confío plenamente en que varias de ellas van a terminar en las vitrinas del club.
    • Ambos llegarán a las vitrinas el 31 de octubre.
    • Que haya tanta vitrina pa ´ tanto estúpido que escribe imbecilidades.
    • Más empresas participantes, más productos innovadores y más vitrinas de exposición.
    • Y esos lugares servirían de vitrina para las comunidades vecinas y se transferirían los conocimientos.
    • Las vitrinas del club exhiben el glorioso historial deportivo del decano de Lincoln.
    • En esa vitrina podríamos vender los grandes proyectos de Piura.
    • Pero es Nueva York la vitrina más importante para la proyección internacional del filme.
    • Sólo dejaste plumas esparcidas y una tristeza más en mi vitrina de trofeos.
    • Por esa razón vitrina virtual busca generar toda la confianza necesaria para romper esa barrera.
    • Las redes sociales de a poco se han ido convirtiendo en una vitrina de profesionales.
    • Queremos tener la vitrina llena en ocasiones con el mismo equipo siempre.
    • Agrega que es una excelente vitrina siempre y cuando tenga continuidad.
    • Consta de diez vitrinas de exposición donde se muestran documentos y materiales históricos sobre el transporte público.
    • Personas miran las vitrinas o se sientan a tomar un helado.
    • Ambas constituyen la vitrina más importante para los vinos y licores a nivel mundial.
    • La misma sirve de vitrina para más de 180 países que exhiben sus principales fortalezas comerciales.
    • Y se alegra cuando ve su libro exhibido en las vitrinas.
    • Se destaca también el diseño de las vitrinas de exhibición.
    • Innovar se ha convertido en una palabra de vitrina.
    • Posee de paneles para exposiciones y vitrinas comerciales.
    • La muestra es la gran vitrina para los nuevos y mejores productos de cada marca.
    • En nuestro club, está expuesto en la vitrina.
    • Nadie le ordenó enfrentarse con la policía ni romper vitrinas y aparadores.
    • Accesorios de todo tipo se exhiben en amplias vitrinas.
    • Y como se podrán imaginar, no tienen vitrinas acondicionadas.
    • Aquella Liga acabó a las vitrinas del club.
    • Veinte años después, llegaba un nuevo título a las vitrinas del club.
    • En esta línea Depto51 aparece como una excelente vitrina de decoración.
    • Porque allí las leyendas sólo lo son con una vitrina llena.
    • Esta feria es una vitrina comercial que aprovechan los agricultores del área.
    • Las consolas PS se muestran en vitrinas de cristal y está prohibido realizar fotografías.
    • Ya no sólo están en las vitrinas de las tiendas.
    • Además, Fleming resaltó la participación de los 11 países invitados a la vitrina turística.
  • 2Latin America

    (escaparate)
    shop window