Translation of volatilidad in English:

volatilidad

volatility, n.

feminine noun

  • 1

    Physics Chemistry
    volatility
    volatileness
    • Lo anterior, debido a que se espera un impacto por la volatilidad económica en Europa.
    • Parte de la volatilidad es por esta ineficiencia.
    • Mayores volatilidades del tipo de cambio generan una mayor necesidad por coberturas ante riesgo cambiario.
    • Ecuador es un país primario exportador muy vulnerable a la volatilidad internacional.
    • En ese caso, se ampliaría la volatilidad financiera.
    • Luego se presentarán diferentes recomendaciones para reducir la volatilidad vía instrumentos de política social.
    • El tipo de cambio real está estrechamente ligado a la volatilidad de los flujos de capital.
    • Ha aumentado el valor de los activos y se ha reducido la volatilidad.
    • Ofrecer objetividad, apoyo y guía durante períodos de volatilidad de mercado.
    • La volatilidad del gasto social puede estar limitando también su eficacia.
    • El propósito es reducir la volatilidad de un portafolio reduciendo el riesgo de pérdidas.
    • Este trabajo es un reto tomando el actual escenario de volatilidad e incertidumbre, indicaron.
    • Esta herramienta es muy práctica cuando se venden divisas con alto índice de volatilidad.
    • Creo que la ruedas van a ser marcadas por mucha volatilidad”, sostuvo.
    • Como inversión son divisas con alta volatilidad por ser países en vías de desarrollo.
    • Como todos, seguro ya escucharon llevamos varias semanas de mucha volatilidad financiera mundial.
    • Pero los recursos naturales tienen gran volatilidad e inestabilidad.
    • Esta alta volatilidad financiera derivó en una retracción de liquidez.
    • RSI mejoras tras tocar mínimos el viernes con alta volatilidad.
    • Por ahora el mercado sigue mostrando un bajo nivel de volatilidad.
    • La jornada estuvo signada por una alta volatilidad que copió a Wall Street.
    • Esto desde luego contribuye al deterioro de las expectativas y a la volatilidad financiera.
    • Este escenario de fuerte volatilidad continuará afectando a la bolsa en los próximos meses.
    • En una etapa de tanta volatilidad e incertidumbre ¿qué estrategia de inversión recomienda seguir?
    • El nivel de volatilidad no superará el 5 % anual.
    • Tiene baja volatilidad por lo cual no afecta a los vegetales cercanos.
    • La crisis de México reveló los riesgos y mostró la volatilidad de los flujos de capital.
    • Dicamba posee un índice de volatilidad moderadamente alto.
    • Repensarlo podría implicar mayor nivel de volatilidad”, dice Castillo.
    • Una potencial volatilidad de las monedas también incrementó el activo del lingote.
    • Finalmente, ha reclamado mecanismos de intervención para evitar la actual volatilidad que hay en el mercado.
    • La volatilidad externa también se refleja en los valores locales.
    • Es un indicador que muestra la volatilidad del mercado.
    • No obstante, Mantega destacó que el mercado financiero todavía vive un momento de gran volatilidad.
    • El dólar se mantiene con poca volatilidad desde hace ya varias jornadas.
    • Ambos se mostraron optimistas sobre el momento de volatilidad que viven los mercados financieros.
    • Mientras la cosecha local avanza, los precios en el mercado externo tienen volatilidad propia.
    • Los compradores mejoraron los precios a pesar de la fuerte volatilidad externa donde el cierre fue dispar.
    • La trayectoria mostrada por la obra civil muestra mayor volatilidad.
    • Pronostica un avance de entre 3.2 y 3.5 %, sin escenarios de volatilidad extrema.
    • Mayor riesgo empresario debido a la volatilidad de los granos y los aceites.
    • El día estuvo marcado por una alta volatilidad en los mercados internacionales.
    • Y como ese choque genera alta volatilidad, recomendó buscar coberturas.
    • Todos los portafolios de inversión requieren diversificación para reducir la volatilidad de la cartera.
    • Desafortunadamente la volatilidad del mercado ha creado gran ansiedad en la base de los productores.
    • Podemos esperar fuertes volatilidades, pero dentro de un mercado sano, resumió.
    • A pesar de la volatilidad externa, el mercado local quedó sin cambios.
    • La jornada está operando en un marco de elevada volatilidad.
    • El costo del financiamiento para pymes sube al compás de las volatilidad económica.
    • Carecen de transparencia y dirigen su accionar donde hay gran volatilidad.
    • La palabra que va a describir el año es la volatilidad.
    • Fue copiando en sus precios la gran volatilidad.
    • Ese fue el marco para analizar la volatilidad de los precios y la propuesta para regular los derivados sobre materias primas.
    • Argentina y Brasil decidieron unir fuerzas para enfrentar la creciente volatilidad cambiaria.
    • Ya no calculo mas, la volatilidad me puede.
    • Todo esto se traduce y seguirá traduciendo en una fuerte volatilidad.
    • El funcionario dijo que sigue en el aire la posibilidad de volatilidad cambiaria.
    • Un ejemplo de ello lo entrega la acentuada volatilidad cambiaria.
    • Las tasas de interés del mercado interbancario mostraron mayor volatilidad.
    • La volatilidad del precio también bajó considerablemente durante noviembre.
    • Este enfoque ha aumentado significativamente la volatilidad de las monedas.
    • Es inevitable que este cambio genere una fuerte volatilidad.
    • El acceso renovado a la financiación externa coincide con la alta volatilidad de los flujos de capitales.
    • En este trabajo se estudia la existencia de factores comunes en la volatilidad de las tasas de interés del mercado interbancario español.
    • Esta volatilidad de la moneda también ha tenido algunas consecuencias negativas.
    • Ante la volatilidad que experimentan los mercados financieros internacionales, el Lic.
    • Las cotizaciones disponibles del trigo registraron hoy una elevada volatilidad de precios.
    • El mensaje del presidente Obama no conseguía disipar el ambiente de volatilidad e incertidumbre.
    • Ese fue el momento de máxima volatilidad de los índices.
    • Esos aumentos debido a la volatilidad en el tipo de cambio.
    • Desde ahora en adelante la volatilidad internacional empeorará; hay demasiada incertidumbre en la economía mundial.
    • Se espera que continúe la volatilidad del tipo de cambio.
    • El VIX es uno de los índices de volatilidad más importantes entre los inversores.
    • El manejo de entes en épocas de crisis o de alta volatilidad.
    • Las condiciones macro son cambiantes y eso genera alta volatilidad.
    • Debido a la volatilidad de sus principios activos, pierde toxicidad con el tiempo.
    • Este fondo es útil porque evita la volatilidad excesiva en los precios.
    • Los ciclos económicos son muy rápidos, la crisis tiene una volatilidad muy alta.
    • Por lo tanto, pensar en que habrá volatilidad es difícil.
    • Los mercados cambiarios también muestran una gran incertidumbre, una gran volatilidad.
    • No tendrá que preocuparse de la volatilidad de los mercados financieros.
    • Muy alto punto de inflamación y muy baja volatilidad.
    • Es temprano y hay mucha volatilidad por ser viernes.
    • La dependencia del petróleo implicará cada vez mayor volatilidad económica, impuestos y gastos militares.
    • Ello, considerando que los precios están sujetos a una marcada volatilidad internacional.
    • Esto hace que estemos ante un escenario de volatilidad muy alta.
    • La gestión activa de las inversiones puede ayudar a evitar la volatilidad en los mercados de metales.
    • Es probable que crezcan a mucho menor ritmo, principalmente influenciados por la volatilidad del mercado.
    • El mercado se ha caracterizado, en definitiva, por una fuerte volatilidad.
    • La volatilidad de los tipos de cambio de América Latina ha sido grande.
    • Los indicadores no consiguieron salvar una sesión marcada por la volatilidad y el cambio de tendencia.
    • Se aguarda una semana con una elevada volatilidad para el mercado de trigo.
  • 2

    (de una persona)
    unpredictability
    volatility