Translation of vomitar in English:

vomitar

to vomit, v.

intransitive verb

  • 1

    to vomit
    to be sick British
    tengo ganas de vomitar I feel sick British

transitive verb

  • 1

    (comida) to bring up
    vomitar sangre to cough up blood
  • 2

    (fuego/lava) to spew
    (fuego/lava) to spew out
    (humo) to belch out
  • 3

    (maldiciones/insultos) to hurl

pronominal verb

Venezuela, Colombia

  • 1

    to vomit
    to be sick British
    • Era tan mal como se sentía que hasta vomitaba sangre sin parar.
    • Ese mismo día y por la noche, vomitó otra vez.
    • Siempre es mejor vomitar en el baño que en plena fiesta.
    • Pasaron dos minutos cuando el niño comenzó a vomitar sangre.
    • Algunos pacientes vomitan mientras se les administra la quimioterapia.
    • Ahora está resfriada, vomita y tiene un poco de diarrea.
    • Cada vez que recuerdo tengo ganas de vomitar en el baño.
    • Los perros pueden vomitar, tener diarrea y perder peso.
    • Vuelvo a vomitar 2 veces en las siguientes 2 horas.
    • Y empezará a vomitar fuego sobre los que están al lado opuesto.
    • Cada tanto desde hacía un tiempo vomitaba la comida.
    • Se vomitó más de dos veces en cuatro horas.
    • Cuando me desperté a la mañana no paraba de vomitar.
    • Preferimos vomitar el odio de ideas preconcebidas antes que informarnos y opinar correctamente.
    • Poco a poco el cielo dejó de vomitar truenos y relámpagos.
    • Voy a vomitar del asco que me produce la educación chilena y vuelvo.
    • No todas las personas vomitan; no todos tienen visiones.
    • Tiene un pequeño problema, come mucho pasto y luego vomita.
    • Me tomó un poco de leche y la vomitó.
    • No llego a vomitar, pero los fármacos me provocan náuseas.
    • Cómo reaccionar si alguien vomita de asco al verles.
    • Se les hincha la cabeza y empiezan a vomitar.
    • Qué pasa si vomita después de administrarle una vacuna oral?
    • Usualmente, la persona vomita más de lo que ha comido.
    • Lo más importante cuando un bebé vomita es que no se deshidrate.
    • Algunos llegan a ahogarse o incluso vomitan el alimento recién ingerido.
    • La persona empieza a vomitar y surge la inconsciencia.
    • Mi marido se mareó, y yo no paraba de vomitar.
    • Un tipo baja en un ascensor y vomita un conejito.
    • Tú adúltera impía te marchaste luego vomitando fuego cual hidra infernal.
    • La primera vez que mató no paró de vomitar.
    • Quita el agua y vuelve a vomitar sobre ella toda su inmundicia.
    • Aprende primero y luego vomita lo que tengas en tu cabeza.
    • La sexta obligación externa es abstenerse de vomitar.
    • Sí, también producen náuseas; unas incipientes ganas de vomitar restricciones.
    • Cuando saquen la tarta creo que voy a vomitar encima de ella.
    • Mulder miró un momento y enseguida apartó la mirada, no quería vomitar.
    • Y que encima cobre por vomitar bilis me parece auténticamente demencial.
    • Y usted me dice; es que los niños vomitan.
    • El sábado en la noche vomitó mucho y la llevamos a la clínica.
    • Neo llega a vomitar ante lo insoportable de la verdad.
    • La mayoría de los bebés que fueron operados vomitan algunas veces más.
    • El monstruo su fuego empezó a vomitar incendiando las casas.
    • Ya que pueden acabando vomitando sangre o cualquiera sustancia.
    • Durante los tres días que siguieron Alfredo no dejó de vomitar.
    • Si tu bebé vomita de forma violenta, llama al pediatra.
    • Yo decido que hay un dragón que no vomita fuego, sino piedras.
    • Daniel G, si estuvieras tan contento no vivirías vomitando odio.
    • Puede presentar un aspecto débil, vomitar o tener diarrea.
    • Nelson dejó de vomitar sangre y llegó muerto al hospital.
    • Debo también estrangular la avalancha de palabrotas que querría vomitar.
    • De cuando en cuando me ocurre vomitar un conejito.
    • Allí vi cómo los pacientes vomitaban incontrolablemente y sufrían de molestosas diarreas.
    • Sin previo aviso, el cráter de imitación comienza a vomitar fuego.
    • Se ha encontrado que 39 % de los pacientes en paro vomitan.
    • Esta mañana casi vomité cuando Pablo me convidó una pitada.
    • Una sensación de asco incontenible lo acometió y comenzó a vomitar.
    • Todos incluyendo a Snowflake, empiezan a vomitar de asco.
    • Ahora vomita odio y resentimiento en cada comentario.
    • Pero esa misma noche vomité un conejito negro.
    • Si el paciente no puede vomitar se debe realizar lavado gástrico.
    • Una mezcla que a mí me puede hacer vomitar.
    • Tenía ansias de vómito, pero no quería vomitar, no ahora.
    • Hoy solo vomitó una vez la comida y ya hizo caca.
    • Pero eso significa ... Tuvo ganas de volver a vomitar.
    • Lo único que lograrás es que ella vomite encima de ti o se ahogue.
    • La dieta astringente varia si la persona vomita o no.
    • Siguió vomitando bilis ye incluso lo poco que comía lo vomitaba también.
    • Todo esto siempre y cuando el niño no los vomite.
    • Estos sujetos vomitarían la comida después de haberla digerido.
    • Son dolores fuertes de cabeza que nos hacen incluso vomitar o marearnos.
    • Vomita mucho Mi nena de 14 meses devuelve casi todas las comidas.
    • Le empecé a dar y al segundo día vomitó bilis.
    • La escena final con las campanas de fondo casi me hace vomitar.
    • Dijo que había estado toda la noche vomitando y tenía fiebre.
    • Se le inflamó todo el cuerpo y comenzó a vomitar sangre.
    • Consulte al médico si su bebé vomita con frecuencia.
    • Un extraño amargor subió a mi garganta y casi me hizo vomitar.
    • Nunca entendí como no vomitaban después de tantas vueltas.
    • El primer disco insultábamos más o escupíamos más o vomitábamos más cosas.
    • Ninguno de sus hijos tiró comida ni hizo ademán de vomitar.
    • Hace unos días oí a mi novia vomitar en el baño.
  • Era tan mal como se sentía que hasta vomitaba sangre sin parar.
  • Ese mismo día y por la noche, vomitó otra vez.
  • Siempre es mejor vomitar en el baño que en plena fiesta.
  • Pasaron dos minutos cuando el niño comenzó a vomitar sangre.
  • Algunos pacientes vomitan mientras se les administra la quimioterapia.
  • Ahora está resfriada, vomita y tiene un poco de diarrea.
  • Cada vez que recuerdo tengo ganas de vomitar en el baño.
  • Los perros pueden vomitar, tener diarrea y perder peso.
  • Vuelvo a vomitar 2 veces en las siguientes 2 horas.
  • Y empezará a vomitar fuego sobre los que están al lado opuesto.
  • Cada tanto desde hacía un tiempo vomitaba la comida.
  • Se vomitó más de dos veces en cuatro horas.
  • Cuando me desperté a la mañana no paraba de vomitar.
  • Preferimos vomitar el odio de ideas preconcebidas antes que informarnos y opinar correctamente.
  • Poco a poco el cielo dejó de vomitar truenos y relámpagos.
  • Voy a vomitar del asco que me produce la educación chilena y vuelvo.
  • No todas las personas vomitan; no todos tienen visiones.
  • Tiene un pequeño problema, come mucho pasto y luego vomita.
  • Me tomó un poco de leche y la vomitó.
  • No llego a vomitar, pero los fármacos me provocan náuseas.
  • Cómo reaccionar si alguien vomita de asco al verles.
  • Se les hincha la cabeza y empiezan a vomitar.
  • Qué pasa si vomita después de administrarle una vacuna oral?
  • Usualmente, la persona vomita más de lo que ha comido.
  • Lo más importante cuando un bebé vomita es que no se deshidrate.
  • Algunos llegan a ahogarse o incluso vomitan el alimento recién ingerido.
  • La persona empieza a vomitar y surge la inconsciencia.
  • Mi marido se mareó, y yo no paraba de vomitar.
  • Un tipo baja en un ascensor y vomita un conejito.
  • Tú adúltera impía te marchaste luego vomitando fuego cual hidra infernal.
  • La primera vez que mató no paró de vomitar.
  • Quita el agua y vuelve a vomitar sobre ella toda su inmundicia.
  • Aprende primero y luego vomita lo que tengas en tu cabeza.
  • La sexta obligación externa es abstenerse de vomitar.
  • Sí, también producen náuseas; unas incipientes ganas de vomitar restricciones.
  • Cuando saquen la tarta creo que voy a vomitar encima de ella.
  • Mulder miró un momento y enseguida apartó la mirada, no quería vomitar.
  • Y que encima cobre por vomitar bilis me parece auténticamente demencial.
  • Y usted me dice; es que los niños vomitan.
  • El sábado en la noche vomitó mucho y la llevamos a la clínica.
  • Neo llega a vomitar ante lo insoportable de la verdad.
  • La mayoría de los bebés que fueron operados vomitan algunas veces más.
  • El monstruo su fuego empezó a vomitar incendiando las casas.
  • Ya que pueden acabando vomitando sangre o cualquiera sustancia.
  • Durante los tres días que siguieron Alfredo no dejó de vomitar.
  • Si tu bebé vomita de forma violenta, llama al pediatra.
  • Yo decido que hay un dragón que no vomita fuego, sino piedras.
  • Daniel G, si estuvieras tan contento no vivirías vomitando odio.
  • Puede presentar un aspecto débil, vomitar o tener diarrea.
  • Nelson dejó de vomitar sangre y llegó muerto al hospital.
  • Debo también estrangular la avalancha de palabrotas que querría vomitar.
  • De cuando en cuando me ocurre vomitar un conejito.
  • Allí vi cómo los pacientes vomitaban incontrolablemente y sufrían de molestosas diarreas.
  • Sin previo aviso, el cráter de imitación comienza a vomitar fuego.
  • Se ha encontrado que 39 % de los pacientes en paro vomitan.
  • Esta mañana casi vomité cuando Pablo me convidó una pitada.
  • Una sensación de asco incontenible lo acometió y comenzó a vomitar.
  • Todos incluyendo a Snowflake, empiezan a vomitar de asco.
  • Ahora vomita odio y resentimiento en cada comentario.
  • Pero esa misma noche vomité un conejito negro.
  • Si el paciente no puede vomitar se debe realizar lavado gástrico.
  • Una mezcla que a mí me puede hacer vomitar.
  • Tenía ansias de vómito, pero no quería vomitar, no ahora.
  • Hoy solo vomitó una vez la comida y ya hizo caca.
  • Pero eso significa ... Tuvo ganas de volver a vomitar.
  • Lo único que lograrás es que ella vomite encima de ti o se ahogue.
  • La dieta astringente varia si la persona vomita o no.
  • Siguió vomitando bilis ye incluso lo poco que comía lo vomitaba también.
  • Todo esto siempre y cuando el niño no los vomite.
  • Estos sujetos vomitarían la comida después de haberla digerido.
  • Son dolores fuertes de cabeza que nos hacen incluso vomitar o marearnos.
  • Vomita mucho Mi nena de 14 meses devuelve casi todas las comidas.
  • Le empecé a dar y al segundo día vomitó bilis.
  • La escena final con las campanas de fondo casi me hace vomitar.
  • Dijo que había estado toda la noche vomitando y tenía fiebre.
  • Se le inflamó todo el cuerpo y comenzó a vomitar sangre.
  • Consulte al médico si su bebé vomita con frecuencia.
  • Un extraño amargor subió a mi garganta y casi me hizo vomitar.
  • Nunca entendí como no vomitaban después de tantas vueltas.
  • El primer disco insultábamos más o escupíamos más o vomitábamos más cosas.
  • Ninguno de sus hijos tiró comida ni hizo ademán de vomitar.
  • Hace unos días oí a mi novia vomitar en el baño.