Translation of vulgarizar in English:

vulgarizar

to popularize, v.

transitive verb

  • 1

    (hacer popular)
    to popularize
    to vulgarize formal
    • Y tal adición innecesaria rebaja y vulgariza una palabra tan noble.
    • No se las puede vulgarizar, deteriorar, prostituir.
    • En Europa el uso de estas sustancias se ha masificado y vulgarizado.
    • El dinero está más vulgarizado que nunca.
    • Fue el final del esfuerzo y un momento revelador sobre la posibilidad de vulgarizar una ciencia tan pura como las matemáticas.
    • Y se dan cuenta también que no pueden vulgarizar lo que para ello es tan valioso y personal.
    • Gracias por un sueño americano para poder vulgarizar y falsificar hasta que la mentira desnuda brille al trasluz.
    • El tema de la ciencia es vulgarizado por los diarios capitalinos.
    • Se trataría de una practica “vulgarizada” y asimilada por la población.
    • Aunque sin las pretensiones del arte por el arte y, por ratos, ganado por la cotidianidad que simplifica o vulgariza el lenguaje, abrí este blog.
    • La partidocracia vulgariza la gesta electoral del próximo 4 de julio.
    • Se puede entender el afán de simplificar, pero no el de vulgarizar.
    • Usando esa palabra tan vulgarizada para explicar muchas veces lo inexplicable ... PÉREZ CELIS — Yo creo en la pasión.
    • No vulgaricen su hogar con malas palabras, chismes o burlas.
    • La imprenta fue acusada de vulgarizar el conocimiento, de llevar lo prohibido a las masas.
    • Por qué baja tanto el nivel y se vulgariza?
    • Intentan vulgarizar el sable, el uniforme, la profesión.
    • Adrián Paenza, conocido por vulgarizar las ciencias matemáticas, daba el perfil perfecto.
    • Respeto del agua relatan una leyenda curiosa, la más vulgarizada entre ellos.
    • La red vulgariza el conocimiento, pudieran decir algunos, señalando sus defectos, pero se convierte en una alternativa legitimadora del intelectual.
    • Comunicar y difundir no es repetir, trivializar, ni vulgarizar.
    • Observo una tendencia a vulgarizar ese tipo de discusiones.
    • No voy a vulgarizar las palabras por miedo a que los niños no entiendan.
    • La opinión más vulgarizada que circula es que Berkeley negó la existencia de los cuerpos.
    • La respuesta es afirmativa si procuramos atribuir sentido a las sonoridades, hoy tan vulgarizadas, del bip, del teléfono móvil y del walkman.
  • 2

    (quitar refinamiento a)
    to vulgarize