Translation of yen in English:

yen

yen, n.

masculine noun

  • 1

    yen
    • La fortaleza del yen también contribuyó a lastrar aún más los resultados de la compañía nipona.
    • De hecho, no todos esperan que el yen caiga.
    • El dólar bajaba un 0,1 por ciento frente al yen a 100,11 yenes.
    • El yen también hacía gala de su carácter de moneda refugio y se revalorizaba en sus principales cruces.
    • Barclays cree que la subida del yen se moderará, pese a la relativa eficacia de las medidas monetarias unilaterales.
    • Esperamos que Kan y Shirakawa discutan posibles respuestas a la apreciación del yen.
    • El primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, ha formulado un llamamiento a la cooperación internacional para debilitar el yen.
    • El primero está tratado de consolidar el nivel de 106 yenes por dólar.
    • En el mercado cambiario, el dólar estadunidense se fortalecía frente al yen y el franco suizo.
    • El yen fuerte perjudica los ingresos en el extranjero de los exportadores japoneses.
    • Devaluación del dólar y apreciación del yen y del marco alemán.
    • Su apreciación elevó los temores a que Japón pueda intentar debilitar el yen mediante una intervención.
    • Es buena época coger ahora la hipoteca en yenes?
    • El dólar pasó momentáneamente a terreno positivo frente al yen en la mañana del lunes.
    • Ellos encuentran una bolsa con millones de yenes.
    • A la par aseguran que el yen bajará de nuevo.
    • Los ingresos retrocedieron un 4.7 %, a 6.2 billones de yenes.
    • Los futuros a 10 años del Tesoro estadounidense subieron y el yen japonés bajó.
    • Tokio no ha descartado intervenir el mercado cambiario para frenar el alza del yen frente al dólar y otras monedas importantes.
    • La fortaleza del yen ha sido un indicador de aversión al riesgo financiero.
    • En la actualidad, por ejemplo, con el yen japonés o el franco suizo.
    • La subida del yen repercutió principalmente en los precios de las empresas exportadoras.
    • Entonces, ¿por qué todo el mundo quiere comprar yenes?
    • Ayer la principal agrupación empresarial reclamó al gobierno intervenir vendiendo yenes en el mercado.
    • Su precio es la simpática cantidad de 700,000 yenes.
    • El yen bajó por un aumento en las expectativas del tipo de interés global.
    • En Japón, la apreciación del yen también hizo temer un deterioro del sector exportador.
    • En mercado de divisas, el yen cayó a 83,30 dólares.
    • El yen sigue siendo beneficiado y llega a su máximo valor de los últimos 10 años.
    • Esta semana el fortalecimiento del yen frente al dólar ha tocado su punto cúlmine.
    • El yen débil ha sido la clave de la recuperación, debida al buen comportamiento de las exportaciones.
    • Así, el yen difícilmente pueda apreciarse contra el dólar.
    • Por su lado, Toyota Motor bajó un 1,1 por ciento y quedó en 3.545 yenes por acción.
    • Su moneda no se revalúa, aunque sí lo hicieron el yen y el euro.
    • Los países industrializados salieron a vender yenes para que no se aprecie la moneda nipona.
    • La libra y el yen tuvieron un día digno.
    • Central japonés para frenar el alza del yen.
    • Constante apreciación del yen con respecto al dólar afectando sus exportaciones.
    • Cada producción cuenta con un gran presupuesto de varios miles de millones de yenes.
    • Es decir, por 1.000 yenes puedes saciarte de sushi.
    • El yen y el euro también bajaron con respecto al dólar.
    • Precios moderados, entre 5.000 y 10.000 yenes por habitación.
    • Como contrapartida, un yen fuerte hará que, para Japón, la importación de productos se abarate.
    • El dólar caía un 0,3 por ciento contra el yen hasta los 76,20 yenes.
    • El yen bajó contra el dólar lo que también afectó los precios del metal precioso.
    • Esta situación repercute por la depreciación del dólar frente al yen (moneda japonesa).
    • Un yen muy fuerte reduce el margen de las empresas niponas en los mercados del exterior.
    • Las ventas del grupo crecieron un 7 %, a 5.37 billones de yenes.
    • Tokio debería salirse con la suya pronto, al menos respecto al yen.
    • El cruce se negocia en estos momentos a 107.78 yenes por dólar.
    • Por eso, si hay que comprar yen, compra yen.
    • Se sabe que un yen más débil sería un alivio para los grandes exportadores de Japón.
    • Por su parte el yen japonés también logró avanzar contra el euro y la libra esterlina.
    • Japón actúa para frenar alza del yen, sigue a Suiza.
    • El dólar subió a 1.3904 frente al euro y a 82.66 frente al yen.
    • El yen cotizó ayer cerca de 76,6 yenes por dólar en el mercado de Nueva York al alcanzar su máximo nivel desde la Segunda Guerra Mundial.
    • Además el yen cayó ante el dólar producto del violento sismo.
    • Un yen más débil también impulsó las acciones, dijeron algunos inversores.
    • Una divisa especialmente importante para todos aquellos que tenga una hipoteca en yenes.
    • La subida se produce luego de que los guardianes de la moneda nipona intervinieran en los mercados de divisas para debilitar el yen.
    • La economía japonesa se ha convertido en una economía frágil que ya sufre con un yen fuerte.
    • Además la subida del yen devoró los ingresos obtenidos en el extranjero.
    • El dólar subía a 91,31 yenes, desde 91,15 yenes.
    • La divisa estadounidense, por su parte, cotizaba en tablas frente al yen y la libra.
    • Además, el euro está perjudicado indirectamente por la fortaleza del yen.
    • La compañía incrementó también el pronóstico del pago de dividendos, hasta los 1.680 yenes por acción.
    • Con respecto al yen también se ha recuperado un 12 %.
    • Resulta de una canasta monetaria entre el dólar, el euro, el yen y el yuan.
    • El dólar aumentó nuevamente con respecto al yen pero perdió terreno ante el euro.
    • El yen está muy fuerte y no parece que vaya a debilitarse de momento.
    • El dólar creció frente al euro, pero perdió ante el yen nipón y la libra británica.
    • Todo un artilugio en el que se emplearon millones de yenes para su creación.
    • Sus costos de obtención totalizan unos 2.5 billones de yenes.
    • Esto además, genera una guerra de divisas entre el euro, el dólar, el yen y el yuan.
    • Esto mismo se observa al evaluar la evolución reciente del yen japonés versus el dólar estadounidense.
    • Japón vendió más de 4,5 billones de yenes en el mercado de divisas en agosto.
    • Las ventas fueron provocadas por el fortalecimiento del yen japonés.
    • El fortalecimiento del yen era fruto según Japón del ataque de especuladores.
    • La fabricante de equipamiento Fanuc, por ejemplo, creció un 5 % hasta los 6.400 yenes por acción.
    • El yen tuvo la mayor revaluación desde la Segunda Guerra.
    • Depreciar el yen en el mercado de divisas.
    • El yen tuvo un día agitado con un resultado mixto.
    • Precio popular de 147 yenes (15 pesos).
    • El dólar alcanzó el valor más bajo en los últimos quince años con respecto al yen.
    • Actualizaron sus récords históricos con respeto al dólar el yen japonés y el franco suizo.
    • El dólar bajó a 1.3991 frente al euro y a 81.62 frente al yen.
    • Los operadores permanecían alerta ante la posibilidad de una intervención de las autoridades japonesas para vender yenes.
    • En estos momentos el par se negocia a 115.18 yenes por dólar.
    • Dicho plan hubiese supuesto la compra masiva de dólares y la venta de yenes y euros.