Translation of yunque in English:

yunque

anvil, n.

masculine noun

  • 1

    (pieza de hierro)
    anvil
    • Que sea aliado del espurio en nada modifica sus raíces ultraconservadora e incluso su pertenencia al yunque.
    • Trabajo, pan y cultura son yunques de nuestra forja.
    • Pasa que yunque y martillazo se criaron juntos allá en el páramo.
    • El yunque y el martillo, sí; mas no la campana.
    • Cargará con un yunque en la espalda, es cierto.
    • Este blog ya huele a ¿yunque o a los pinos?
    • Su parte superior muchas veces se extiende en forma de yunque o de gran penacho.
    • Aquél que extrajese esta espada de su yunque de piedra, será el auténtico Rey de toda Bretaña.
    • En un yunque forjan la espada que será fiel a Sigurd.
    • El martillo está unido a otro pequeño hueso llamado yunque.
    • A mí entender, esto es una venganza política del yunque panista contra el gobierno de José Calzada.
    • El yunque puede girase 180 ° para el grapado de aguja.
    • Es decir, que todo el trabajo de los yunques y crisoles vendría a ser como para nada.
    • Un pequeño yunque fue traído a la pista por dos tarugos.
    • De sus entrañas salía un fuerte ruido como de mil martillos golpeando el yunque en una secuencia interminable.
    • Pero eso sí, si ganará Calderón, su gabinete estaría lleno de miembros del yunque.
    • Estos tres huesos reciben los nombres de martillo, yunque y estribo.
    • Damasio ha demostrado que el movimiento del martillo se despierta con escuchar el sonido del mismo contra el yunque del herrero.
    • O para comer, como cuando usan un martillo de madera y un yunque de piedra para partir nueces.
    • Sinceramente, no creo que el ex secretario de la Función Pública vaya a darle un giro ideológico y táctico al partido, pues cojea del mismo yunque.
    • Cuando esa nube se hace forma de yunque entonces se puede clasificar como tormenta.
    • Un día estaba buscando el pequeño yunque que utilizaba para laminar los metales, y no recordó su nombre.
    • Los orfebres elaboraron las piezas de oro por martilleo sobre yunques de piedra.
    • Yunque y martillo, yunque y martillo, yunque y martillo.
    • El yunque es golpeado por el martillo, mas el yunque no devuelve los golpes nunca, y, sin embargo, el yunque desgasta al martillo.
    • La administración de Vicente fox esta plagada de miembros del yunque.
    • El martillo le pregunta al yunque qué esta pasando.
    • Apostaron por un juego contundente de yunque y martillo.
    • La cápsula al ser golpeada por el percutor, se deforma, se hunde e impacta contra una pieza llamada yunque, logrando la chispa iniciadora.
    • Y hacía maravillas con el hierro fundido, en el yunque.
    • Lobulo polar en forma de yunque, con espinas laterales robustas.
    • Estos tres huesos se llaman martillo, yunque y estribo.
    • Timorato se siente como yunque de herrero, cual naranja pisoteada.
    • La culata de los yunques de diamante es de unos 500 m m de diámetro.
    • Así, forjado en el yunque peronista, sabe y asume que, en clave política, bien y mal, medios y fines suelen ser relativos.
    • Como el yunque que pierde su martillo, Manuel Moral se calla Colérico y sencillo.
    • Finalmente dijo, que los transportistas respaldarán el gobierno del licenciado Javier Duarte de Ochoa, para que Veracruz se convierta en granero y yunque de la nación.
    • No en vano se sabe que Espino pertenece al yunque.
    • Podemos concentrar mucha carga en un solo punto, como sucede en el yunque de diamante.
    • Con yunque giratorio para el grapado de aguja.
    • Todavía se pueden admirar en su interior el horno, el fuelle y el yunque del herrero.
    • Mientras eres yunque tienes que aguantar y cuando seas martillo, golpearás.
    • Cuando terminó el texto seguramente Handke sabía que había escrito algo grande, por lo que valía la pena llevar cuarenta años dando sobre el mismo yunque.
  • 2

    Anatomy
    anvil
    incus technical
  • Que sea aliado del espurio en nada modifica sus raíces ultraconservadora e incluso su pertenencia al yunque.
  • Trabajo, pan y cultura son yunques de nuestra forja.
  • Pasa que yunque y martillazo se criaron juntos allá en el páramo.
  • El yunque y el martillo, sí; mas no la campana.
  • Cargará con un yunque en la espalda, es cierto.
  • Este blog ya huele a ¿yunque o a los pinos?
  • Su parte superior muchas veces se extiende en forma de yunque o de gran penacho.
  • Aquél que extrajese esta espada de su yunque de piedra, será el auténtico Rey de toda Bretaña.
  • En un yunque forjan la espada que será fiel a Sigurd.
  • El martillo está unido a otro pequeño hueso llamado yunque.
  • A mí entender, esto es una venganza política del yunque panista contra el gobierno de José Calzada.
  • El yunque puede girase 180 ° para el grapado de aguja.
  • Es decir, que todo el trabajo de los yunques y crisoles vendría a ser como para nada.
  • Un pequeño yunque fue traído a la pista por dos tarugos.
  • De sus entrañas salía un fuerte ruido como de mil martillos golpeando el yunque en una secuencia interminable.
  • Pero eso sí, si ganará Calderón, su gabinete estaría lleno de miembros del yunque.
  • Estos tres huesos reciben los nombres de martillo, yunque y estribo.
  • Damasio ha demostrado que el movimiento del martillo se despierta con escuchar el sonido del mismo contra el yunque del herrero.
  • O para comer, como cuando usan un martillo de madera y un yunque de piedra para partir nueces.
  • Sinceramente, no creo que el ex secretario de la Función Pública vaya a darle un giro ideológico y táctico al partido, pues cojea del mismo yunque.
  • Cuando esa nube se hace forma de yunque entonces se puede clasificar como tormenta.
  • Un día estaba buscando el pequeño yunque que utilizaba para laminar los metales, y no recordó su nombre.
  • Los orfebres elaboraron las piezas de oro por martilleo sobre yunques de piedra.
  • Yunque y martillo, yunque y martillo, yunque y martillo.
  • El yunque es golpeado por el martillo, mas el yunque no devuelve los golpes nunca, y, sin embargo, el yunque desgasta al martillo.
  • La administración de Vicente fox esta plagada de miembros del yunque.
  • El martillo le pregunta al yunque qué esta pasando.
  • Apostaron por un juego contundente de yunque y martillo.
  • La cápsula al ser golpeada por el percutor, se deforma, se hunde e impacta contra una pieza llamada yunque, logrando la chispa iniciadora.
  • Y hacía maravillas con el hierro fundido, en el yunque.
  • Lobulo polar en forma de yunque, con espinas laterales robustas.
  • Estos tres huesos se llaman martillo, yunque y estribo.
  • Timorato se siente como yunque de herrero, cual naranja pisoteada.
  • La culata de los yunques de diamante es de unos 500 m m de diámetro.
  • Así, forjado en el yunque peronista, sabe y asume que, en clave política, bien y mal, medios y fines suelen ser relativos.
  • Como el yunque que pierde su martillo, Manuel Moral se calla Colérico y sencillo.
  • Finalmente dijo, que los transportistas respaldarán el gobierno del licenciado Javier Duarte de Ochoa, para que Veracruz se convierta en granero y yunque de la nación.
  • No en vano se sabe que Espino pertenece al yunque.
  • Podemos concentrar mucha carga en un solo punto, como sucede en el yunque de diamante.
  • Con yunque giratorio para el grapado de aguja.
  • Todavía se pueden admirar en su interior el horno, el fuelle y el yunque del herrero.
  • Mientras eres yunque tienes que aguantar y cuando seas martillo, golpearás.
  • Cuando terminó el texto seguramente Handke sabía que había escrito algo grande, por lo que valía la pena llevar cuarenta años dando sobre el mismo yunque.