Translation of zaga in English:

zaga

defense, n.

feminine noun

  • 1

    Sport
    defense US
    defence British
    • Asimismo, no escatimó elogios para su compañero de zaga.
    • Su habilidad y rapidez complicó a la zaga local.
    • Piqué y Abidal repetirían en el eje de la zaga.
    • Además, Aveldaño formaría la zaga central junto a Matías Martínez.
    • El central de Maspalomas formará en el centro de la zaga junto al argentino Lequi.
    • Las hayas y los castaños no les van a la zaga.
    • Figura importante en el eje de la zaga.
    • Xabi Alonso, ejecutó un pase espectacular que sorprendió a la zaga rojiblanca.
    • Todos estamos de acuerdo en que hay que reforzar la zaga central de la defensa.
    • Será quien acompañará a Mario Nieva en la zaga central.
    • La zaga rojiblanca está segura y las contras que lleva Agüero son bastante peligrosas.
    • Esa variante obligó a Achilier a trasladarse al centro de la zaga.
    • Un error de la zaga permitió a Rossi marcar a placer solo ante Calatayud.
    • Abramovic está dispuesto a reforzar la zaga del equipo cueste lo que cueste.
    • Su elegante zurda puso en constantes aprietos a la zaga menorquina y a su guardameta.
    • Su lugar en la zaga será ocupado por el juvenil Marcos Rojo.
    • Los que le seguían, no andaban a la zaga.
    • Toluca volvió a mostrar su poderío ofensivo ... siquiera inquietaban a la zaga local.
    • Al transportar equipaje pesado o llevar un remolque, la zaga del vehículo puede hundirse.
    • Después fue parejo en su rendimiento a su compañero de zaga.
    • El único que mantiene su lugar en la zaga es Iván Islas.
    • Pero los gadgets portátiles no le andan a la zaga.
    • La zaga culé tenía trabajo pero respondía con autoridad.
    • La zaga poderosa permite adoptar un mayor ancho de vía y cuatro tubos de escape.
    • El delantero fue una pesadilla para la zaga uruguaya.
    • La reglamentación siempre va a la zaga de la tecnología.
    • Cuando le llegó la pelota, complicó a la zaga chilena.
    • No lograron inquietar a la zaga capitalina comandada por un buen Miguel Riffo.
    • Estimados amigos, seguimos con la zaga de equipos de época.
    • Acabo de comprobar que Vertele.com te sigue a la zaga.
    • El acceso a la Internet todavía está a la zaga.
    • Rafa arriba lo intentaba pero la zaga rojiblanca conseguía aguantar el ataque celeste.
    • Abalos seguía siendo desequilibrante e intratable para la zaga local.
    • Necaxa era mejor en el partido y metía en aprietos a la zaga visitante.
    • Otra de las bajas de los hombres de Osorio está en la zaga defensiva.
    • Si lo hace, es el primero en la lista para reforzar la zaga.
    • Compartía la zaga central con su tocayo Ruggeri.
    • Seguramente Fabio Schiavi volverá a la zaga central junto a Sergio Bassa.
    • Godín vuelve a la zaga junto a Lugano y dos potentes arriba.
    • Solo Cristian en alguna arrancada intentó también darle trabajo a la zaga blanquiazul.
    • Casi siempre estrellado ante la ordenada zaga visitante.
    • Álvaro Corral volverá a jugar en el centro de la zaga junto a Aitor Blanco.
    • El pibe entró de 4 y Muñoz volvió a la zaga.
    • Conformará la zaga central defensiva con Sauro.
    • En una encuesta de Olé, los hinchas de River eligieron como puesto a reforzar la zaga defensiva.
    • Kiko Femenía se firmó un eslalon que contó con el beneplácito de la zaga visitante.
    • Fue el cuadro sureño el primero en inquietar a la zaga universitaria.
    • Existe la chance que también ocupe el lugar en la zaga Cristian Acosta.
    • Calderón estará en la zaga junto a Norberto Araujo y Jorge Guagua.
    • En alza a la zaga del trigo debido a las compras especulativas.
    • Caso contrario Rodríguez era una fija para suplirlo en la zaga.
    • Alex de la Iglesia le sigue a la zaga.
    • Él no tuvo más que elogios para sus compañeros de la zaga.
    • Claro que dependerá mucho del compañero de zaga que le coloquen.
    • El monologo local continuó en los siguientes minutos, pero las oportunidades siguieron chocando con la zaga visitante.
    • Andino presionó y empezaron los errores de la zaga del equipo de calle Tirasso.
    • Cada vez que los chilenos atacaron complicaron a una zaga local errática.
    • Su hijo Bakabon no le va a la zaga, por cierto.
    • El gol tuvo que llegar en una acción sucia y tras un error de la zaga madridista.
    • La zaga tuvo que defender más contragolpes que ataques estáticos.
    • El goleador pretende ser una pesadilla para la zaga visitante.
    • La zaga reventaba; las atacantes centraban y centraban.
    • Su habilidad para desmarcarse lo hizo un delantero peligroso para la zaga rival.
    • Zuvinikar compartió zaga con Claudio Weinzettel en el segundo bloque.
    • La zaga ante Miramar tenía tres jugadores lentos.
    • Sólo la profundidad de Tremoulinas por la izquierda puso en aprietos a la zaga visitante.
    • Y en Huelva ambos compartieron zaga e hicieron un buen partido.
    • Keown *** Un torre en el eje de la zaga.
    • Pronto se adelantó el equipo visitante aprovechando un despiste de la zaga local.
    • El defensa Giovanny Caicedo volverá a la zaga central.
    • Carlos Bueno recibió otra pelota filtrada en los linderos del área, tomando mal parada a la zaga.
    • Mo Williams no le anduvo a la zaga en fallos.
    • El central Cristian Acosta conformará la zaga central junto a Matías Alcíbar.
    • Tuvo en jaque a toda la zaga rival.
    • Sus jugadas desequilibraron la bien ordenada zaga colombiana.
    • El Barça tiene recursos sobrados para sorprender a la zaga italiana.
    • El jugador de Santos no brilló y no complicó en ningún momento a la zaga defensiva azulgrana.
    • Hoy su experiencia y firmeza en la zaga puede ser clave en un plantel demasiado joven.
    • Estrenó sus espinilleras nuevas en el eje de la zaga.
    • Sus compañeros en la zaga nunca pudieron hacerlo.
    • Pablo Lenta con opciones de regresar al centro de la zaga azul.
    • La zaga defensiva roja no permitió que pasara ni una pelota por su área.
    • Desde el pitazo inicial Liga salió con una sola consigna que fue vulnerar la resistencia de la zaga visitante.
    • Ambos compartieron la zaga en el equipo campeón olímpicos.
  • 2

    a la zaga behind
    • llegó con todos los parientes a la zaga she turned up with the whole family in tow
    • él será grosero pero tú no le vas / no te quedas a la zaga he may be rude but you're not far behind / you're not much better
  • Asimismo, no escatimó elogios para su compañero de zaga.
  • Su habilidad y rapidez complicó a la zaga local.
  • Piqué y Abidal repetirían en el eje de la zaga.
  • Además, Aveldaño formaría la zaga central junto a Matías Martínez.
  • El central de Maspalomas formará en el centro de la zaga junto al argentino Lequi.
  • Las hayas y los castaños no les van a la zaga.
  • Figura importante en el eje de la zaga.
  • Xabi Alonso, ejecutó un pase espectacular que sorprendió a la zaga rojiblanca.
  • Todos estamos de acuerdo en que hay que reforzar la zaga central de la defensa.
  • Será quien acompañará a Mario Nieva en la zaga central.
  • La zaga rojiblanca está segura y las contras que lleva Agüero son bastante peligrosas.
  • Esa variante obligó a Achilier a trasladarse al centro de la zaga.
  • Un error de la zaga permitió a Rossi marcar a placer solo ante Calatayud.
  • Abramovic está dispuesto a reforzar la zaga del equipo cueste lo que cueste.
  • Su elegante zurda puso en constantes aprietos a la zaga menorquina y a su guardameta.
  • Su lugar en la zaga será ocupado por el juvenil Marcos Rojo.
  • Los que le seguían, no andaban a la zaga.
  • Toluca volvió a mostrar su poderío ofensivo ... siquiera inquietaban a la zaga local.
  • Al transportar equipaje pesado o llevar un remolque, la zaga del vehículo puede hundirse.
  • Después fue parejo en su rendimiento a su compañero de zaga.
  • El único que mantiene su lugar en la zaga es Iván Islas.
  • Pero los gadgets portátiles no le andan a la zaga.
  • La zaga culé tenía trabajo pero respondía con autoridad.
  • La zaga poderosa permite adoptar un mayor ancho de vía y cuatro tubos de escape.
  • El delantero fue una pesadilla para la zaga uruguaya.
  • La reglamentación siempre va a la zaga de la tecnología.
  • Cuando le llegó la pelota, complicó a la zaga chilena.
  • No lograron inquietar a la zaga capitalina comandada por un buen Miguel Riffo.
  • Estimados amigos, seguimos con la zaga de equipos de época.
  • Acabo de comprobar que Vertele.com te sigue a la zaga.
  • El acceso a la Internet todavía está a la zaga.
  • Rafa arriba lo intentaba pero la zaga rojiblanca conseguía aguantar el ataque celeste.
  • Abalos seguía siendo desequilibrante e intratable para la zaga local.
  • Necaxa era mejor en el partido y metía en aprietos a la zaga visitante.
  • Otra de las bajas de los hombres de Osorio está en la zaga defensiva.
  • Si lo hace, es el primero en la lista para reforzar la zaga.
  • Compartía la zaga central con su tocayo Ruggeri.
  • Seguramente Fabio Schiavi volverá a la zaga central junto a Sergio Bassa.
  • Godín vuelve a la zaga junto a Lugano y dos potentes arriba.
  • Solo Cristian en alguna arrancada intentó también darle trabajo a la zaga blanquiazul.
  • Casi siempre estrellado ante la ordenada zaga visitante.
  • Álvaro Corral volverá a jugar en el centro de la zaga junto a Aitor Blanco.
  • El pibe entró de 4 y Muñoz volvió a la zaga.
  • Conformará la zaga central defensiva con Sauro.
  • En una encuesta de Olé, los hinchas de River eligieron como puesto a reforzar la zaga defensiva.
  • Kiko Femenía se firmó un eslalon que contó con el beneplácito de la zaga visitante.
  • Fue el cuadro sureño el primero en inquietar a la zaga universitaria.
  • Existe la chance que también ocupe el lugar en la zaga Cristian Acosta.
  • Calderón estará en la zaga junto a Norberto Araujo y Jorge Guagua.
  • En alza a la zaga del trigo debido a las compras especulativas.
  • Caso contrario Rodríguez era una fija para suplirlo en la zaga.
  • Alex de la Iglesia le sigue a la zaga.
  • Él no tuvo más que elogios para sus compañeros de la zaga.
  • Claro que dependerá mucho del compañero de zaga que le coloquen.
  • El monologo local continuó en los siguientes minutos, pero las oportunidades siguieron chocando con la zaga visitante.
  • Andino presionó y empezaron los errores de la zaga del equipo de calle Tirasso.
  • Cada vez que los chilenos atacaron complicaron a una zaga local errática.
  • Su hijo Bakabon no le va a la zaga, por cierto.
  • El gol tuvo que llegar en una acción sucia y tras un error de la zaga madridista.
  • La zaga tuvo que defender más contragolpes que ataques estáticos.
  • El goleador pretende ser una pesadilla para la zaga visitante.
  • La zaga reventaba; las atacantes centraban y centraban.
  • Su habilidad para desmarcarse lo hizo un delantero peligroso para la zaga rival.
  • Zuvinikar compartió zaga con Claudio Weinzettel en el segundo bloque.
  • La zaga ante Miramar tenía tres jugadores lentos.
  • Sólo la profundidad de Tremoulinas por la izquierda puso en aprietos a la zaga visitante.
  • Y en Huelva ambos compartieron zaga e hicieron un buen partido.
  • Keown *** Un torre en el eje de la zaga.
  • Pronto se adelantó el equipo visitante aprovechando un despiste de la zaga local.
  • El defensa Giovanny Caicedo volverá a la zaga central.
  • Carlos Bueno recibió otra pelota filtrada en los linderos del área, tomando mal parada a la zaga.
  • Mo Williams no le anduvo a la zaga en fallos.
  • El central Cristian Acosta conformará la zaga central junto a Matías Alcíbar.
  • Tuvo en jaque a toda la zaga rival.
  • Sus jugadas desequilibraron la bien ordenada zaga colombiana.
  • El Barça tiene recursos sobrados para sorprender a la zaga italiana.
  • El jugador de Santos no brilló y no complicó en ningún momento a la zaga defensiva azulgrana.
  • Hoy su experiencia y firmeza en la zaga puede ser clave en un plantel demasiado joven.
  • Estrenó sus espinilleras nuevas en el eje de la zaga.
  • Sus compañeros en la zaga nunca pudieron hacerlo.
  • Pablo Lenta con opciones de regresar al centro de la zaga azul.
  • La zaga defensiva roja no permitió que pasara ni una pelota por su área.
  • Desde el pitazo inicial Liga salió con una sola consigna que fue vulnerar la resistencia de la zaga visitante.
  • Ambos compartieron la zaga en el equipo campeón olímpicos.