Translation of zapatista in English:

zapatista

Zapatista, adj.

adjective & masculine and feminine noun

  • 1

    Zapatista
    • Los zapatistas tienen palabras para una gran cantidad de pueblos y movimientos.
    • Así, los zapatistas podremos dedicarnos exclusivamente a la celebración de nuestro cumpleaños.
    • Las compañeras y compañeros bases de apoyo zapatistas me encargan que le diga lo siguiente.
    • Le exigimos al gobierno federal y estatal la liberación inmediata de todos los zapatistas presos.
    • Pese a todo eso, hace unos días una comunidad chiapaneca se declaró zapatista y adherente a la otra campaña.
    • Cerca, un grupo de zapatistas nos observaba desde el cuerpo de guardia; otros nos veían por entre los pilares.
    • En ese nivel se mantuvo hasta 1994, cuando el alzamiento armado zapatista impulsó el uso de internet entre la población.
    • Todavía alcanzó a vivir el alzamiento del ejercito zapatista.
    • Así podemos ver a un grupo de zapatistas que visitan la basílica de Guadalupe y a un contingente de caballería que marcha bajo su manto.
    • Por eso el PRT considera que los presos y perseguidos presuntos zapatistas tienen un carácter político.
    • Hablamos, desde luego de la amplia solidaridad italiana con los zapatistas mexicanos.
    • Luego combatió a los zapatistas, a quienes atacaba con suma crueldad.
    • Sólo va a pasar lo que los zapatistas quieran y el tiempo que quieran.
    • Luchan durante dos horas zapatistas y federales en Tlacotepec, Morelos.
    • Los soldados catearon las viviendas de miembros del movimiento zapatista y de la población civil.
    • Responder a esta pregunta es hacer una contribución a la dilucidación del significado del movimiento zapatista.
    • Cerca de 15 mil zapatistas marcharon en silencio.
    • De hecho, Elorriaga y los demás presuntos zapatistas son rehenes del gobierno en el diálogo con el EZLN.
    • Al comenzar el mes de abril de 1912 los zapatistas tomaron Tepoztlan y Jonacatepec.
    • Zapatistas y constitucionalistas se vieron obligados a coordinarse para combatir al usurpador.
    • Se trata de tierras recuperadas por los zapatistas hace tres lustros.
    • Ahí está el caso de los zapatistas que no quieren nada con el Estado, cero relación.
    • Dislocada en Saltillo a favor de las comunidades zapatistas.
    • El cuerpo del compañero regresó acompañado de muchas bases de apoyo zapatistas.
    • Porque nosotros los zapatistas nunca nos podrán engañar.
    • Lo mismo puede decirse de los miles de desplazados zapatistas del municipio autónomo de Polhó.
    • Para abril de 1911, era notoria la actuación de bandas muy heterogéneas de rebeldes que se decían zapatistas.
    • Los zapatistas tomaron a Ozumba por dos ocasiones, aunque por breve tiempo.
    • Por estas y muchas otras razones muestro mi apoyo al frente y ejercito zapatista en su lucha!
    • Fue más conocido por la última etapa, ligada al levantamiento zapatista.
    • Falta la liberación de todos los zapatistas presos.
    • Lo único que exigen las autoridades autónomas es “respeto” a las bases zapatistas.
    • Intentan los federales desalojar a los zapatistas de San Miguel Ixtlilco, Morelos.
    • Se decían zapatistas porque se identificaban con los ideales del caudillo del sur en materia de justicia armada.
    • Como lo proponen Marcos y los zapatistas.
    • Y si de esto se trata, los zapatistas siguen siendo la fuente principal de inspiración.
    • Los que tuvieron miedo de esta agresión de parte de los zapatistas salieron corriendo, dejando tiradas sus capuchas.
    • Entonces, aquí no nos vamos a estar peleando a ver quién es más zapatista.
    • El EZLN quiere unir su lucha a otras luchas y si los zapatistas invitaban ahora, en la siguiente fase serían sólo uno más.
    • El mero centro de la comunidad zapatista se llama La Realidad.
    • Esto ha provocado destrozos en milpas del municipio zapatista San Manuel, debido al corte de los alambrados para que penetre el ganado.
    • Significativamente, omite mencionar la lucha zapatista.
    • El esplendor porfirista que él conoció siendo niño, quedó enterrado al paso de los ejércitos villista, zapatista y constitucionalista.
    • Entonces los zapatistas del aire tienen la tesis de la retroactividad.
    • Nosotros nos dividimos en dos grupos, para dirigirnos a la escuela de Acteal donde se encontraban los zapatistas.
    • Los analistas de esta nueva etapa zapatista plantearon varias preocupaciones legales.
    • Las bases zapatistas aceptaron para evitar enfrentamientos de nuevo.
    • La vinculación de las demandas, aportes y propuestas zapatistas e indígenas con la dinámica y agenda de los movimientos sociales.
    • Así lo hizo con su primer largometraje Los últimos zapatistas (México, 2003) y ahora con alguien de múltiples rostros, como lo es Villa.
    • Se trata de una excelente reconstrucción de imágenes históricas de un grupo de zapatistas, con base en testimonios orales.
    • Marcos enumeró muchos ejemplos en donde el diálogo entre zapatistas y el gobierno chiapaneco había conseguido soluciones.
    • Nosotros los zapatistas, los sin rostro y sin nombre no nos vamos a rendir jamás.
    • En enero se cumplieron cinco años del levantamiento zapatista.
    • Los presuntos zapatistas llevan recluidos mas de 90 días en el dormitorio del área de ingreso.
    • El levantamiento zapatista de 1994 me tocó cuando tenía 19 años.
    • Sólo imaginando y preguntando caminamos, como dicen los zapatistas.
    • Nuevas acciones en París en solidaridad con los zapatistas y la otra campaña.
    • También hemos venido para exigir la liberación incondicional de todos los compañeros zapatistas presos en Tabasco, Querétaro y Chiapas.
    • La pregunta de cómo resisten los zapatistas tiene múltiples respuestas.
    • Tomaremos algunos elementos que creemos indispensables para ilustrar la situación que dio origen al levantamiento zapatista.
    • Los compañeros zapatistas presos en las cárceles de Chiapas, Tabasco y Querétaro; siguen sin obtener su libertad, solo por el delito de ser luchadores sociales.
    • Lo que no veo, desgraciadamente, en la lucha de los zapatistas.
    • Hoy se cumplen 3 años del paso de caravana zapatista por Orizaba.
    • Los zapatistas reclamaban el derecho a la información.
    • Muchos han sido los guiños que los músicos de nuestro país le han rendido a la lucha de los zapatistas.
    • En el Caracol de Oventic, mientras tanto, las agresiones contra los zapatistas de San Marcos Avilés están relacionadas también con el ámbito de la educación autónoma.
    • Fuera ejército federal de las comunidades indígenas zapatistas y del país.
    • El plan de ellos era atacar a los zapatistas y decir que están peleando entre indígenas.
    • Los zapatistas seguían en pie de guerra.
    • Pasó una gente del lugar y Roberto Méndez Gutiérrez le preguntó en que lugar donde se encontraban los zapatistas.
    • Que el pueblo mande y el gobierno obedezca, decimos los zapatistas.
    • En México se repatrían a jóvenes que apoyan a los zapatistas por incumplir la ley que impide participar a extranjeros en actividades políticas.
    • La lucha zapatista es, se supone, para la libertad, no para el sometimiento.
    • Cuando llegan a Chiapas, se juntan con representantes del movimiento zapatista.
    • Reproducir ese error criminal en el caso de los zapatistas tendría consecuencias devastadoras.
    • Klein pide no olvidar que los zapatistas tomaron grandes extensiones de tierra, que habían colectivizado.
    • San Sebastián Bachajón se ubica entre las cascadas de Agua Azul y la región autónoma zapatista San José.
    • Con la lucha de los zapatistas, los pueblos originarios se hicieron visibles.
    • Mientras todo esto ocurre, en la zona la fricción es evidente, con presencia del Ejército rondando la zona y del movimiento armado zapatista.
    • Gracias a los zapatistas, en la izquierda desmoronada tras el colapso del muro de Berlín renació algo más que una esperanza.
    • Colmbia digna y rebelde, solidaria con las comunidades zapatistas del sudeste mexicano.
    • El 5 de abril Domingo Arenas y su tropa sufren un ataque a cañonazos en Mazapa por parte de los zapatistas.
    • Como los zapatistas mexicanos, hoy decimos “¡Ya basta!
    • O cuando apoyó a los zapatistas mexicanos.
    • Se hicieron oír los indígenas a partir del estallido, a partir del levantamiento armado zapatista.
    • Las autoridades gubernamentales son el problema de seguridad de los pueblos zapatistas.
    • Las batallas entre zapatistas y federales provoca problemas a Tonatico.
    • Tlacotepec también proveyó con un elemento al bando zapatista.
    • También les queremos decirles que las tres señales que demandan los zapatistas aun siguen sin cumplir.
    • En los siguientes tres días el gobierno mexicano combatió a los zapatistas y luego declaró un alto al fuego, ilustra.
    • Gracias a los zapatistas dichos temas comenzaron a entrar en la conciencia nacional y más allá de las fronteras de la nación.
    • A menos de 100 metros se encuentra la comunidad zapatista San José, donde la cotidianidad luce mejor conservada que en Agua Azul.
    • No sabíamos quién era el enemigo, si los zapatistas o el gobierno.
    • Los rurales atacan a los zapatistas en Palpan, Morelos.
    • Desde ese momento, desempeñó el rol de mediador en varios intentos por lograr una resolución pacífica al conflicto entre los zapatistas y el gobierno mexicano.
    • La brigada europea de solidaridad con los zapatistas inició en Mitzitón su anunciado recorrido por comunidades en resistencia.
    • La autonomía indígena zapatista frente a las lógicas de gobernabilidad neoliberal y la guerra de baja intensidad (2008).
    • Se puede plantear otra vez en términos de lo que están diciendo los zapatistas.
    • Seguido, la tierra ya está ocupada por familias zapatistas.
    • Finalmente la demanda zapatista al mundo es esa.
    • El símbolo zapatista encarna el mito de las entrañas de México.
    • Yo sé que de por sí los zapatistas tenemos fama de esquizofrénicos.
    • Y los zapatistas ya no querían engaños.
    • Los zapatistas no pudieron estar presentes por las condiciones de asedio en que se encontraban.
    • Los zapatistas hicieron un reconocimiento al trabajo de base de estas agrupaciones.
    • Mi saludo es para nuestros mandos que son los pueblos zapatistas.
    • Tlalpan fue campo de combate de zapatistas y constitucionalistas.
    • Continúa la agresión en contra de zapatistas de San Patricio, quieren desalojarlos de sus tierras, JBG V Roberto Barrios.
    • Los zapatistas del municipio de Polhó, y sus simpatizantes perredistas y Las Abejas, pagan cara su rebeldía.
    • Los zapatistas constituyen uno de los agujeros más grandes y más bellos en el capitalismo hoy.
    • Así, se realizan por la fuerza obras en las tierras de bases zapatistas.
    • Los zapatistas cortan la vía del ferrocarril interoceánico y atacan Cuautla y toman Ticumán.
    • La autonomía zapatista frente a la guerra del mal gobierno.
    • Los viejos grupos que apoyaban a los zapatistas empezaron a ver moverse en torno a ellos a nuevos grupos en muchos sitios de sus entidades federativas.
    • Él lo niega y sabe además que hay amenaza de muerte sobre él y otros más por parte de los zapatistas.
    • Y seguirán ahí los compañeros y compañeras autoridades y los pueblos zapatistas.
    • Pero no nada más yo, no nada más zapatista, porque vienen otros compañeros.
    • Los zapatistas se incorporaron plenamente a la Convención.
    • Además, Orozco se rehusó a combatir a los zapatistas en Morelos, como parece haber sido la intención de Madero.
    • Lo cual ha privado de visibilidad y ha marginado del debate político nacional a los zapatistas y adherentes a la Sexta declaración.
    • Indígenas zapatistas presos, golpeados, heridos o asesinados, ya no son noticia en México.
    • El movimiento zapatista planteaba la autonomía política y el pluralismo jurídico.
    • Denunciaron que el gobierno quería empeorar la situación pensando que los zapatistas harían uso de la fuerza.
    • No en este espacio de que nos encontremos los zapatistas a través de los medios de comunicación.
    • Y le dijeron que porqué traía esa propaganda y que si era muy zapatista, y que cuál era su misión.
    • El compañero Hugo Chávez compró los derechos de autor del documental Los últimos zapatistas para que se transmita en Telesur y dos canales de Venezuela.
    • Por el cese de las hostilidades a las comunidades zapatistas y adherentes de Chiapas.
    • Allí se hizo la primera concentración de solidaridad con los zapatistas.
    • Un saludo combativo a los compas bases de apoyo zapatistas.
    • Vamos, gracias a los zapatistas, bandas súper potentes del rock mundial encontraron nuevas cosas gruesas que cantar.