Translation of zarzuela in English:

zarzuela

traditional Spanish operetta, n.

feminine noun

  • 1

    Theatre Music
    traditional Spanish operetta
  • 2

    Cooking
    zarzuela de mariscos/pescado seafood/fish casserole
  • 3

    la Zarzuela also el Palacio de la Zarzuela (in Madrid) the Royal Palace

  • 1

    • Ha de presentar la zarzuela con calidad equiparable a la ópera.
    • Su repertorio abarca arias antiguas y de opera, además de opereta, zarzuela y canción latinoamericana e italiana.
    • Se presentaron arias de famosas óperas, zarzuelas y música popular.
    • En España interpretó zarzuelas, varias de las cuales grabó.
    • Además de interpretar una colección de zarzuelas españolas.
    • El público de zarzuela tendrá su dosis (la quinta, ya) de Por las calles de Madrid.
    • La segunda es la zarzuela de mariscos que acompañada de arroz y una ensalada es una comida completa.
    • Zarzuela del Monte perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia y al sexmo de san Martín.
    • Pero Lecuona es, además, uno de los grandes compositores de zarzuelas cubanas.
    • El programa finalizó con el fragmento de una zarzuela denominada “Las majas del bergantín”.
    • Parte II, Gianni Schicchi y Antología de la zarzuela en blanco y negro.
    • De su dolor sacan arte y de su alegría hacen verdaderas zarzuelas.
    • Tenéis también las partituras para piano de las zarzuelas?
    • También nos llamaron para hacer zarzuela en el interior de la provincia.
    • Desde esa fecha prefiere las casas con jardines, las óperas, las zarzuelas y la música clásica.
    • Además canta la también famosa zarzuela ` La Gran Vía ´.
    • Nació en 1941 en Madrid, proviene de padre y madre cantantes de zarzuela.
    • "Con una producción íntegramente salteña, la temporada de zarzuelas 2011 tiene en cartel a ""Doña Francisquita""."
    • El 13 de septiembre de 1890 el local se reabre como teatro de zarzuelas con el nombre de Alhambra, imitando a uno semejante que funcionaba en Madrid.
    • Es autor de libretos de exitosas comedias musicales y zarzuelas paraguayas.
    • Te gustaría cantar una zarzuela o una opereta.
    • Dice una famosa zarzuela que por el humo se sabe donde está el fuego.
    • Pero, además, no se interpretaba una zarzuela sino una ambiciosa ópera.
    • Podían montar comedias, zarzuelas, preparar veladas patrióticas y hacer presentaciones lírico cómicas.
    • A ellas se les pueden intercalar zarzuelas españolas u operetas vienesas.
    • Transcurridos 22 años desde entonces, la zarzuela en cuestión reaparece en Barcelona con un reparto idóneo.
    • Para la aristocracia, se montaron zarzuelas y óperas, de gusto italiano.
    • En la zona costera hay zarzuela de pescado y paella.
    • Se alquila un cuarto, zarzuela en un acto, representada, en 1925, por la compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote.
    • Sus platos estrella son la mariscada, el arroz con bogavante y la zarzuela de pescados.
    • La Bruja es una de las obras más relevantes de la zarzuela grande.
    • También se presenta la gran compañía de zarzuelas de Felisa Herrero y M. Arce.
    • "La compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote estrenó en 1925 la zarzuela en un acto ""Se alquila un cuarto"" de Jardiel Poncela."
    • Luego, él siguió con sus padres, interpretando zarzuela.
    • Dirigió el “Orfeón Zaragozano”, en esa ciudad presentó sus dos primeras temporadas de zarzuelas y operetas.
    • También habrá ballet, ópera, zarzuela y música celta.
    • La zarzuela no tiene mayor arraigo entre nosotros, quizá por falta de elementos que la representen.
    • La zarzuela regresa a los escenarios santanderinos con un recital integrado en la programación de la Fundación Botín.
    • Será la primera vez que se haga zarzuela en Toulouse.
    • Los programas que TVE ofreció con el título de Antología de la zarzuela, gozaron de una gran audiencia.
    • El género de zarzuelas y operetas me ha dejado tantas satisfacciones.
    • La zarzuela tiene también su sitio.
    • De la última vez que estuve recuerdo una zarzuela de pescados que estaba fenomenal.
    • Grupo que ha presentado zarzuelas, operetas, fragmentos de óperas.
    • Hacía 14 años que no se presentaba una zarzuela en el Colón.
    • Vivía y moría pensando en las zarzuelas y las operetas.
    • Que tenemos un gran patrimonio musical en la zarzuela es indudable y obvio.
    • Este concierto hará un recorrido musical por la canción española, la zarzuela y las canciones de Navidad.
    • Llegaban las grandes compañías de drama, comedia, zarzuela y ópera.
    • Del 6 al 17 de mayo el Teatro de Madrid acogerá su temporada de zarzuela.
    • Pero hay zarzuelas en un acto, en dos o en tres ... no se puede llamar género chico.
    • Además, se habla del nuevo género lírico, la zarzuela paraguaya.
    • La historia de la zarzuela cubana está aún por escribirse.
    • De ahí que ese fragmento de la zarzuela lleve la forma y la métrica de una marcha para palio.
    • Ahora también escucho mucha zarzuela y ópera.
    • Y en 1930 Ernesto Lecuona estrenó su luego famosa zarzuela “María la O”.
    • Su repertorio incluye ópera, opereta, zarzuela y canciones.
    • Y raro es que se omita en alguno de sus libros un capítulo dedicado a la zarzuela.
    • Incluso, en una de ellas, canté zarzuela.
    • Nos gustaban los deportes pero veíamos también compañías de zarzuela, películas, espectáculos.
    • Entre sus platos están la zarzuela de mariscos al estilo romesco y el cochinillo asado al estilo de Segovia.
    • De esta forma, la Banda abrirá la temporada con un repertorio dedicado a la zarzuela.
    • Compuso obras tanto para el género chico como para la zarzuela grande.
    • Posteriormente, siguió interpretando zarzuela en la compañía de sus padres.
    • A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America. Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.
  • Ha de presentar la zarzuela con calidad equiparable a la ópera.
  • Su repertorio abarca arias antiguas y de opera, además de opereta, zarzuela y canción latinoamericana e italiana.
  • Se presentaron arias de famosas óperas, zarzuelas y música popular.
  • En España interpretó zarzuelas, varias de las cuales grabó.
  • Además de interpretar una colección de zarzuelas españolas.
  • El público de zarzuela tendrá su dosis (la quinta, ya) de Por las calles de Madrid.
  • La segunda es la zarzuela de mariscos que acompañada de arroz y una ensalada es una comida completa.
  • Zarzuela del Monte perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia y al sexmo de san Martín.
  • Pero Lecuona es, además, uno de los grandes compositores de zarzuelas cubanas.
  • El programa finalizó con el fragmento de una zarzuela denominada “Las majas del bergantín”.
  • Parte II, Gianni Schicchi y Antología de la zarzuela en blanco y negro.
  • De su dolor sacan arte y de su alegría hacen verdaderas zarzuelas.
  • Tenéis también las partituras para piano de las zarzuelas?
  • También nos llamaron para hacer zarzuela en el interior de la provincia.
  • Desde esa fecha prefiere las casas con jardines, las óperas, las zarzuelas y la música clásica.
  • Además canta la también famosa zarzuela ` La Gran Vía ´.
  • Nació en 1941 en Madrid, proviene de padre y madre cantantes de zarzuela.
  • "Con una producción íntegramente salteña, la temporada de zarzuelas 2011 tiene en cartel a ""Doña Francisquita""."
  • El 13 de septiembre de 1890 el local se reabre como teatro de zarzuelas con el nombre de Alhambra, imitando a uno semejante que funcionaba en Madrid.
  • Es autor de libretos de exitosas comedias musicales y zarzuelas paraguayas.
  • Te gustaría cantar una zarzuela o una opereta.
  • Dice una famosa zarzuela que por el humo se sabe donde está el fuego.
  • Pero, además, no se interpretaba una zarzuela sino una ambiciosa ópera.
  • Podían montar comedias, zarzuelas, preparar veladas patrióticas y hacer presentaciones lírico cómicas.
  • A ellas se les pueden intercalar zarzuelas españolas u operetas vienesas.
  • Transcurridos 22 años desde entonces, la zarzuela en cuestión reaparece en Barcelona con un reparto idóneo.
  • Para la aristocracia, se montaron zarzuelas y óperas, de gusto italiano.
  • En la zona costera hay zarzuela de pescado y paella.
  • Se alquila un cuarto, zarzuela en un acto, representada, en 1925, por la compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote.
  • Sus platos estrella son la mariscada, el arroz con bogavante y la zarzuela de pescados.
  • La Bruja es una de las obras más relevantes de la zarzuela grande.
  • También se presenta la gran compañía de zarzuelas de Felisa Herrero y M. Arce.
  • "La compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote estrenó en 1925 la zarzuela en un acto ""Se alquila un cuarto"" de Jardiel Poncela."
  • Luego, él siguió con sus padres, interpretando zarzuela.
  • Dirigió el “Orfeón Zaragozano”, en esa ciudad presentó sus dos primeras temporadas de zarzuelas y operetas.
  • También habrá ballet, ópera, zarzuela y música celta.
  • La zarzuela no tiene mayor arraigo entre nosotros, quizá por falta de elementos que la representen.
  • La zarzuela regresa a los escenarios santanderinos con un recital integrado en la programación de la Fundación Botín.
  • Será la primera vez que se haga zarzuela en Toulouse.
  • Los programas que TVE ofreció con el título de Antología de la zarzuela, gozaron de una gran audiencia.
  • El género de zarzuelas y operetas me ha dejado tantas satisfacciones.
  • La zarzuela tiene también su sitio.
  • De la última vez que estuve recuerdo una zarzuela de pescados que estaba fenomenal.
  • Grupo que ha presentado zarzuelas, operetas, fragmentos de óperas.
  • Hacía 14 años que no se presentaba una zarzuela en el Colón.
  • Vivía y moría pensando en las zarzuelas y las operetas.
  • Que tenemos un gran patrimonio musical en la zarzuela es indudable y obvio.
  • Este concierto hará un recorrido musical por la canción española, la zarzuela y las canciones de Navidad.
  • Llegaban las grandes compañías de drama, comedia, zarzuela y ópera.
  • Del 6 al 17 de mayo el Teatro de Madrid acogerá su temporada de zarzuela.
  • Pero hay zarzuelas en un acto, en dos o en tres ... no se puede llamar género chico.
  • Además, se habla del nuevo género lírico, la zarzuela paraguaya.
  • La historia de la zarzuela cubana está aún por escribirse.
  • De ahí que ese fragmento de la zarzuela lleve la forma y la métrica de una marcha para palio.
  • Ahora también escucho mucha zarzuela y ópera.
  • Y en 1930 Ernesto Lecuona estrenó su luego famosa zarzuela “María la O”.
  • Su repertorio incluye ópera, opereta, zarzuela y canciones.
  • Y raro es que se omita en alguno de sus libros un capítulo dedicado a la zarzuela.
  • Incluso, en una de ellas, canté zarzuela.
  • Nos gustaban los deportes pero veíamos también compañías de zarzuela, películas, espectáculos.
  • Entre sus platos están la zarzuela de mariscos al estilo romesco y el cochinillo asado al estilo de Segovia.
  • De esta forma, la Banda abrirá la temporada con un repertorio dedicado a la zarzuela.
  • Compuso obras tanto para el género chico como para la zarzuela grande.
  • Posteriormente, siguió interpretando zarzuela en la compañía de sus padres.