Translation of zigzaguear in English:

zigzaguear

to zigzag, v.

intransitive verb

  • 1

    to zigzag
    • Zabaleta, dicen, reúne todas esas condiciones que hacen zigzaguear a las mujeres en su recorrido por la vida.
    • El camino comienza a zigzaguear y a ascender en forma más pronunciada.
    • Una mujer, con su Tsuru, zigzaguea para evitar caer en un bache o para que su vehículo sea dañado con un tope.
    • Veía doble, y caminaba zigzagueando entre las mesas.
    • El declarante relató que luego de una breve demora también reinició la persecución, zigzagueando para evitar ser baleado.
    • Se empujan y muchas veces la banquina tiene el pasto alto por lo que deben circular zigzagueando por la ruta.
    • Todos maldicen al conductor que zigzaguea a gran velocidad en medio del tráfico para llegar unos minutos antes.
    • Es un pasado que retumba y que nos hace zigzaguear en cada lozanía del presente.
    • La demostración consistía en una carrera donde los caballos debían zigzaguear una especie de tachos que oficiaban de obstáculos.
    • Iba por la calle Calefón Antiguo (porque funcionaba solo con alcohol puro), zigzagueando de un lado para otro.
    • También los he visto zigzaguear a toda velocidad entre los carriles de una autopista y ponerse a sí mismos y a los demás en grave peligro.
    • La llamada línea zigzagueaba de un lado a otro, siguiendo un dibujo que hubiera resultado del todo ininteligible si cada posición no hubiese tenido una bandera.
    • Marchando a la velocidad máxima de 26 nudos, zigzagueábamos desesperadamente.
    • De pronto salta como una liebre, zigzagueando.
    • Testigos dijeron que el vehículo iba zigzagueando a gran velocidad por la avenida.
    • Las democracias jóvenes debieron zigzaguear entre la búsqueda de justicia y las presiones militares, que ya no tenían el apoyo externo de antaño.
    • Zigzaguear entre los vehículos del tráfico.
    • Y explicó que el camión que protagonizó la colisión “venía zigzagueando varios metros antes pero el conductor del colectivo no atinó a hacer nada”.
    • Salen ´ picando ´ a gran velocidad de veredas y zigzaguean entre los automóviles.
    • Es realmente un placer zigzaguear entre autos.
    • Serpenteantes calles que zigzaguean y se desparraman hasta llegar al fondo del barranco.
    • Entre el tránsito apabullante, intenso, zigzagueando entre los automóviles, y llegando siempre primeros.
    • Un vehículo embiste a un conductor de una bicicleta que estaba ebrio, y circulaba zigzagueando por la calle.
    • El camino de arena zigzagueaba en una huella recortada bajo un cielo azul plomizo y nubes que presagiaban más agua.
    • Sí, ese tirante sin el cual los volantines zigzaguean de un lado para otro, sin norte claro.
    • El caso es que después se rompió el eje de la camioneta, y zigzagueamos por la ruta como 80 metros.
    • Se puede caminar zigzagueando sin riesgo de pechar a nadie.
    • O una bandera, como una moto que descubrimos zigzagueando entre los autos en la avenida Callao.
    • Zigzaguea entre ambas sensaciones sin más pretensión que removernos por dentro.
    • La imagen diaria demuestra que es posible pasar zigzagueando entre los vehículos, aun con las líneas blancas correctamente pintadas.
    • La moto zigzagueó unos metros antes de caer aparatosamente.
    • Deben avanzar en línea recta, nunca zigzagueando entre los vehículos.
    • Después de diez minutos de subida en línea recta, el camino empieza a zigzaguear.
    • El camino zigzaguea hacia abajo entre las capas descubiertas por la erosión.
    • La cruza y el camino zigzaguea ascendiendo ligeramente, encontrando a su paso algunos tramos empedrados.
    • Retroceder zigzagueando en más de dos puertas conllevará la eliminación.
    • Por causas que se tratan de establecer, Nicolás perdió el control de su auto y tras zigzaguear varios metros terminó volcando.
    • Su volumen y peso se mueven mejor con tráfico fluido que zigzagueando entre coches en un atasco.
    • No faltan los que cruzan por los pasos de peatones ni los que zigzaguean entre los autos.
    • Repentinamente, empezaron a zigzaguear, se preguntó si siempre hacían eso.
    • El sendero ahora comienza a zigzaguear por el faldeo del cerro.
    • En el medio del puente se nos revienta una goma y el auto empieza a zigzaguear.
    • Entre las sombras, Dios zigzaguea chispeante y luminoso.
    • El Ford T modelo 21 zigzagueaba por la actual ruta 1 con destino a Camarones.
    • Ahora cómplices podía zigzaguear bajo el cinturón, humedecer la yema de mis dedos con sus primeras humedades.
    • Zigzaguea con tanta habilidad que se asemeja a un astro del fútbol.
    • El húmedo sendero zigzagueaba como los de mi infancia.
    • Entonces sacaba a relucir el rojo tizón que velozmente hacía zigzaguear, ante los ojos del doliente.