Translation of zona in English:

zona

area, n.

feminine noun

  • 1

    (área, región)
    area
    ¿por qué zona viven? what area do they live in?
    • Y una gran laguna, Chingaza, ya en zona de descenso fuerte.
    • Pero al no ser hallado, las tareas se extendieron hacia otras zonas.
    • La zona metropolitana debe revertir diversos problemas.
    • Seguidilla de sismos preocupa a los habitantes de la zona norte y sur del país.
    • Además determinadas zonas cuentan con texturas a baja resolución.
    • Los sujetos se seleccionaron de la zona metropolitana y pertenecían al mismo estrato socioeconómico.
    • CE2.2 Seleccionar las técnicas de señalamiento de las zonas de trabajo.
    • EI Poder Ejecutivo adoptará las medidas necesarias a los efectos de que estas actividades no perjudiquen la capacidad exportadora de las industrias ya instaladas en zona no franca.
    • Algunas zonas de la ciudad quedaron sin energía por casi 90 minutos.
    • Ugarte y su zona de influencia.
    • Situada en una zona rural entre Benissa y Calpe.
    • La cifra representa a 40 manzanas ubicadas en distintas zonas de los barrios.
    • Amplia zona libre de estancia con piscina para toda la familia.
    • Este arroyo se encuentra en la zona conocida como Sierra Pintada.
    • Se encuentra en la región cultural de la sierra, en zona urbana rural.
    • Dicha zona tiene por actividad principal la producción agrícola ganadera.
    • Cuando llega a zonas costeras, pierde velocidad pero gana altura.
    • Tiene distintas zonas, algunas verdes, otras más áridas.
    • Son los últimos disponibles en una zona de la Ciudad muy cotizada.
    • Se valorará el conocimiento de todas las zonas del país.
    • Recuerda no subirte a tu corcel hasta que llegues a la zona permitida!
    • No importa la ubicación dentro de su misma zona de clasificación.
    • Contamos con propiedades en Quilmes, Bernal, Ezpeleta y zonas de influencia.
    • Durante esta zona podrán obtener tres puntos de habilidad bastantes sencillos.
    • La grasa suele acumularse en determinadas zonas del cuerpo.
    • Elementos del Ejército Mexicano se encuentran en la zona.
    • Esta situado en una buena zona con conexiones de metro muy cercanas.
    • El complejo, el más grande en tamaño de la zona metropolitana de Tokio, abre sus puertas este sábado.
    • A Rivera están llegando muchas colmenas provenientes de otras zonas del país.
    • Se limitarán los trabajos a la franja horaria que produzca menor alteración a los habitantes de la zona.
    • Proporciona información útil como los prefijos de los estados y la hora del día en las diferentes zonas.
    • Esta zona de la ciudad tenia pequeñas y precarias edificaciones.
    • Se sienta en las mesas de una famosa pizzería de la zona sur.
    • Es una zona muy verde, húmeda y fresca.
    • Ahora seguimos trabajando en zonas rurales pero nuestro cliente es fundamentalmente urbano.
    • Dos delincuentes redujeran violentamente a un matrimonio en la zona rural de Cerrito.
    • La zona de riesgo esta formada por todas las maquinas a las que se puede acceder directamente desde Internet.
    • Es una enorme satisfacción recorrer zonas inexploradas o poco conocidas y ascender cumbres vírgenes.
    • Isla Canela es la zona turística residencial más privilegiada de España.
    • La expedición española recorrerá una zona que se halla en plena naturaleza.
    • Además de observar en el recorrido pintorescos paisajes de la zona central del país.
    • Por su parte, la ocupación de estas áreas en zonas urbanas debe ser evitada.
    • Pero existen zonas donde los valores escapan a toda referencia.
    • El origen de la señal fue ubicado en la zona de Bahía Carvajal.
    • La razón es que siete ríos de esta zona costera se salieron de sus cauces.
    • Aseguran que contamina gravemente y afecta a las personas que viven en la zona.
    • Puede ser que haya alguna zona de memoria que no se inicialice como dices?
    • En la colocación de sus respectivos nacimientos colaboran tanto policías como vecinos de las diferentes zonas.
    • Solución aproximada cerca de un límite de zona.
    • Señaló, asimismo, que “el crecimiento en la zona no franca como parque industrial también le da ventajas considerables”.
    • Avionetas sobrevuelan la zona costera en busca de posibles daños.
    • La zona tuvo que ser resguardada por la policía estatal.
    • Ahora, por la misma zona, se enfrentan Nigeria – Grecia.
    • Que nos digan que México no hay zonas de riesgo o bajo ingobernabilidad.
    • Ubicada en la zona de Arauco, Región del Bio Bio.
    • Agregó que la estación de servicio de la zona no tiene naftas.
    • La intangibilidad de los glaciares y sus zonas de influencia en todo el país.
    • Este radio corresponde a la zona de alto riesgo por lava, piedras, ceniza y gases.
    • Sin embargo, el área con más diversidad es la zona central del país.
    • El diagrama F2, muestra las zonas de riesgo, concentradas en la franja gris.
    • Según adelantaron, existirá traslado para los chicos que viven en zonas suburbanas.
    • Sirve tela blanca y solo es necesario que cubra la zona de trabajo.
    • El frente ingresó a la zona central.
    • También reveló que quieren trasladar el cementerio a esa zona de la ciudad.
    • Vecinos de la zona Norte acompañaron a los candidatos del FPV.
    • También tiene vallas internas para estabular las diferentes zonas de la finca.
    • Dependiendo de la zona le podemos. entregar gratis.
    • Ambos edificios se encuentran en excelentes zonas residenciales próximas.
    • Ubicado en una de las zonas más verdes de Barcelona.
    • Construían sus viviendas de acuerdo con la zona que habitaban.
    • Zona de los trabajos de la Avenida Costanera.
    • Es decir, establecer zonas urbanas donde sólo esté permitida la circulación de transporte público.
    • Llegando a la zona alta del puerto de la Ragua.
    • Lo que no se explican los habitantes de la zona es porqué se retomaron las obras.
    • Y no aconsejamos colocar posiciones en corto antes de que se quiebre dicha zona.
    • La Residencia dispone de amplias zonas de aparcamiento exterior.
    • Se ha establecido también un régimen fiscal para dichas zonas procesadoras.
    • Atender de forma prioritaria el reasentamiento de familias ubicadas en zonas de alto riesgo.
    • Ella se niega a vivir en la zona turística.
    • Técnicos de la Provincia y la Nación sobrevuelan la zona afectada.
    • Creo que hay lugares más agradables para permanecer en la misma zona.
    • Vialidad Nacional lanzó un alerta vial en vastas zonas del país.
    • Es una zona virgen de fina arena dorada y guijarros.
    • A su vez, Velázquez dijo que esta obra beneficiará a 350 vecinos de la zona.
    • La modelación numérica como herramienta de soporte para el diagnóstico ambiental de zonas costeras.
    • Esta zona tuvo un desarrollo mas normal en líneas generales.
    • Ojo, los dos siguen en zona de descenso directo.
    • Los que deseen recorrer la zona podrán alquilar bicicletas en el hotel.
    • En la zona rural no se realizan explotaciones forestales.
    • Amplias zonas de guardado de ropa y muebles de estilo.
    • Tenemos que conseguir los 3 puntos que nos permitirían mantenernos alejados dela zona del descenso.
    • En la parte oeste habrá una zona de descanso.
    • Eso, muchas veces, puede redundar en algo negativo en una determinada zona.
    • Hay descuentos para los vecinos de la zona y niños menores de 12 años.
    • en la zona fronteriza in the border area / zone
    • zonas montañosas mountainous areas / regions
    • por esa zona no hay servicio de autobuses there is no bus service in that area
    • fue declarada zona neutral it was declared a neutral zone
    • zona de influencia sphere of influence
    • zona de carga y descarga loading and unloading only
  • 2

    (en baloncesto)
    free-throw lane
    three-second area
  • Y una gran laguna, Chingaza, ya en zona de descenso fuerte.
  • Pero al no ser hallado, las tareas se extendieron hacia otras zonas.
  • La zona metropolitana debe revertir diversos problemas.
  • Seguidilla de sismos preocupa a los habitantes de la zona norte y sur del país.
  • Además determinadas zonas cuentan con texturas a baja resolución.
  • Los sujetos se seleccionaron de la zona metropolitana y pertenecían al mismo estrato socioeconómico.
  • CE2.2 Seleccionar las técnicas de señalamiento de las zonas de trabajo.
  • EI Poder Ejecutivo adoptará las medidas necesarias a los efectos de que estas actividades no perjudiquen la capacidad exportadora de las industrias ya instaladas en zona no franca.
  • Algunas zonas de la ciudad quedaron sin energía por casi 90 minutos.
  • Ugarte y su zona de influencia.
  • Situada en una zona rural entre Benissa y Calpe.
  • La cifra representa a 40 manzanas ubicadas en distintas zonas de los barrios.
  • Amplia zona libre de estancia con piscina para toda la familia.
  • Este arroyo se encuentra en la zona conocida como Sierra Pintada.
  • Se encuentra en la región cultural de la sierra, en zona urbana rural.
  • Dicha zona tiene por actividad principal la producción agrícola ganadera.
  • Cuando llega a zonas costeras, pierde velocidad pero gana altura.
  • Tiene distintas zonas, algunas verdes, otras más áridas.
  • Son los últimos disponibles en una zona de la Ciudad muy cotizada.
  • Se valorará el conocimiento de todas las zonas del país.
  • Recuerda no subirte a tu corcel hasta que llegues a la zona permitida!
  • No importa la ubicación dentro de su misma zona de clasificación.
  • Contamos con propiedades en Quilmes, Bernal, Ezpeleta y zonas de influencia.
  • Durante esta zona podrán obtener tres puntos de habilidad bastantes sencillos.
  • La grasa suele acumularse en determinadas zonas del cuerpo.
  • Elementos del Ejército Mexicano se encuentran en la zona.
  • Esta situado en una buena zona con conexiones de metro muy cercanas.
  • El complejo, el más grande en tamaño de la zona metropolitana de Tokio, abre sus puertas este sábado.
  • A Rivera están llegando muchas colmenas provenientes de otras zonas del país.
  • Se limitarán los trabajos a la franja horaria que produzca menor alteración a los habitantes de la zona.
  • Proporciona información útil como los prefijos de los estados y la hora del día en las diferentes zonas.
  • Esta zona de la ciudad tenia pequeñas y precarias edificaciones.
  • Se sienta en las mesas de una famosa pizzería de la zona sur.
  • Es una zona muy verde, húmeda y fresca.
  • Ahora seguimos trabajando en zonas rurales pero nuestro cliente es fundamentalmente urbano.
  • Dos delincuentes redujeran violentamente a un matrimonio en la zona rural de Cerrito.
  • La zona de riesgo esta formada por todas las maquinas a las que se puede acceder directamente desde Internet.
  • Es una enorme satisfacción recorrer zonas inexploradas o poco conocidas y ascender cumbres vírgenes.
  • Isla Canela es la zona turística residencial más privilegiada de España.
  • La expedición española recorrerá una zona que se halla en plena naturaleza.
  • Además de observar en el recorrido pintorescos paisajes de la zona central del país.
  • Por su parte, la ocupación de estas áreas en zonas urbanas debe ser evitada.
  • Pero existen zonas donde los valores escapan a toda referencia.
  • El origen de la señal fue ubicado en la zona de Bahía Carvajal.
  • La razón es que siete ríos de esta zona costera se salieron de sus cauces.
  • Aseguran que contamina gravemente y afecta a las personas que viven en la zona.
  • Puede ser que haya alguna zona de memoria que no se inicialice como dices?
  • En la colocación de sus respectivos nacimientos colaboran tanto policías como vecinos de las diferentes zonas.
  • Solución aproximada cerca de un límite de zona.
  • Señaló, asimismo, que “el crecimiento en la zona no franca como parque industrial también le da ventajas considerables”.
  • Avionetas sobrevuelan la zona costera en busca de posibles daños.
  • La zona tuvo que ser resguardada por la policía estatal.
  • Ahora, por la misma zona, se enfrentan Nigeria – Grecia.
  • Que nos digan que México no hay zonas de riesgo o bajo ingobernabilidad.
  • Ubicada en la zona de Arauco, Región del Bio Bio.
  • Agregó que la estación de servicio de la zona no tiene naftas.
  • La intangibilidad de los glaciares y sus zonas de influencia en todo el país.
  • Este radio corresponde a la zona de alto riesgo por lava, piedras, ceniza y gases.
  • Sin embargo, el área con más diversidad es la zona central del país.
  • El diagrama F2, muestra las zonas de riesgo, concentradas en la franja gris.
  • Según adelantaron, existirá traslado para los chicos que viven en zonas suburbanas.
  • Sirve tela blanca y solo es necesario que cubra la zona de trabajo.
  • El frente ingresó a la zona central.
  • También reveló que quieren trasladar el cementerio a esa zona de la ciudad.
  • Vecinos de la zona Norte acompañaron a los candidatos del FPV.
  • También tiene vallas internas para estabular las diferentes zonas de la finca.
  • Dependiendo de la zona le podemos. entregar gratis.
  • Ambos edificios se encuentran en excelentes zonas residenciales próximas.
  • Ubicado en una de las zonas más verdes de Barcelona.
  • Construían sus viviendas de acuerdo con la zona que habitaban.
  • Zona de los trabajos de la Avenida Costanera.
  • Es decir, establecer zonas urbanas donde sólo esté permitida la circulación de transporte público.
  • Llegando a la zona alta del puerto de la Ragua.
  • Lo que no se explican los habitantes de la zona es porqué se retomaron las obras.
  • Y no aconsejamos colocar posiciones en corto antes de que se quiebre dicha zona.
  • La Residencia dispone de amplias zonas de aparcamiento exterior.
  • Se ha establecido también un régimen fiscal para dichas zonas procesadoras.
  • Atender de forma prioritaria el reasentamiento de familias ubicadas en zonas de alto riesgo.
  • Ella se niega a vivir en la zona turística.
  • Técnicos de la Provincia y la Nación sobrevuelan la zona afectada.
  • Creo que hay lugares más agradables para permanecer en la misma zona.
  • Vialidad Nacional lanzó un alerta vial en vastas zonas del país.
  • Es una zona virgen de fina arena dorada y guijarros.
  • A su vez, Velázquez dijo que esta obra beneficiará a 350 vecinos de la zona.
  • La modelación numérica como herramienta de soporte para el diagnóstico ambiental de zonas costeras.
  • Esta zona tuvo un desarrollo mas normal en líneas generales.
  • Ojo, los dos siguen en zona de descenso directo.
  • Los que deseen recorrer la zona podrán alquilar bicicletas en el hotel.
  • En la zona rural no se realizan explotaciones forestales.
  • Amplias zonas de guardado de ropa y muebles de estilo.
  • Tenemos que conseguir los 3 puntos que nos permitirían mantenernos alejados dela zona del descenso.
  • En la parte oeste habrá una zona de descanso.
  • Eso, muchas veces, puede redundar en algo negativo en una determinada zona.
  • Hay descuentos para los vecinos de la zona y niños menores de 12 años.