Translation of zurrar in English:

zurrar

to wallop, v.

transitive verb

informal

  • 1

    to wallop informal
    to give … a thrashing informal
    to give … a hiding informal
    como se entere tu padre te va a zurrar de lo lindo wait till your father finds out, he'll give you a good hiding / thrashing / walloping!
    • zurrarle a algn
    • esas cosas me zurran things like that really get me
    • me zurra escribir a máquina I find typing a real pain in the neck

intransitive verb

Mexico
vulgar slang

  • 1

    (cagar)
    to shit vulgar slang
    • Venga, un video de un tío que le zurra bastante bien.
    • Por eso se están zurrando en los calzones.
    • Se zurró en el hecho de ser un Beatle.
    • Igual la vez que me zurraron a mí me la banqué.
    • Y en ese momento que te han zurrado bien es cuando maldices.
    • De politiqueros infames que se zurran en el prójimo.
    • El alcalde Nacho García Pinto y su director de Obras Públicas se han zurrado en la ley y ni se mosquean.
    • Si en el primer intento lo zurran bien, podrás sentirte mucho más seguro en la zona.
    • Jamás las gallinas de abajo podrán zurrar a las de arriba.
    • Hay que aprender al menos a ver y a decir las cosas, aunque nos duelan y nos zurremos de miedo.
    • A tu mujer no la puedes zurrar por zorra porque te denuncia y con la ley en la mano estas vendido.
    • Cuando te zurran bien, en ese momento la Fe se te cae.
    • Y hoy está todo azorrillado o zurrado de miedo.
    • Tampoco es grave que, entre tanto corporativismo, alguien les zurre la badana desde la misma orilla ideológica.
    • No hará falta mucho esfuerzo para convencerles de que les zurren la badana.
    • Había profesores tolerantes y modernos y profes viejos y duros que te zurraban.
    • Cierto que al Bayern le zurraron la badana en San Petersburgo y que el Geta debió de eliminarlo.
    • No lo fue, porque Ira Rennert es un sinvergüenza que se zurra en las leyes ambientales, en todo el mundo.
    • Pero al parecer se zurran en el tribunal de marras.
  • Venga, un video de un tío que le zurra bastante bien.
  • Por eso se están zurrando en los calzones.
  • Se zurró en el hecho de ser un Beatle.
  • Igual la vez que me zurraron a mí me la banqué.
  • Y en ese momento que te han zurrado bien es cuando maldices.
  • De politiqueros infames que se zurran en el prójimo.
  • El alcalde Nacho García Pinto y su director de Obras Públicas se han zurrado en la ley y ni se mosquean.
  • Si en el primer intento lo zurran bien, podrás sentirte mucho más seguro en la zona.
  • Jamás las gallinas de abajo podrán zurrar a las de arriba.
  • Hay que aprender al menos a ver y a decir las cosas, aunque nos duelan y nos zurremos de miedo.
  • A tu mujer no la puedes zurrar por zorra porque te denuncia y con la ley en la mano estas vendido.
  • Cuando te zurran bien, en ese momento la Fe se te cae.
  • Y hoy está todo azorrillado o zurrado de miedo.
  • Tampoco es grave que, entre tanto corporativismo, alguien les zurre la badana desde la misma orilla ideológica.
  • No hará falta mucho esfuerzo para convencerles de que les zurren la badana.
  • Había profesores tolerantes y modernos y profes viejos y duros que te zurraban.
  • Cierto que al Bayern le zurraron la badana en San Petersburgo y que el Geta debió de eliminarlo.
  • No lo fue, porque Ira Rennert es un sinvergüenza que se zurra en las leyes ambientales, en todo el mundo.
  • Pero al parecer se zurran en el tribunal de marras.